Chlouvānem/Syntax: Difference between revisions
| Line 517: | Line 517: | ||
Real sentences are those where the sentence expresses an implication that is always true. These sentences are generally in the indicative mood; note that in real, just like in hypothetical, sentences, ''mārim'' (then) is optionally used in order to introduce the second clause: | Real sentences are those where the sentence expresses an implication that is always true. These sentences are generally in the indicative mood; note that in real, just like in hypothetical, sentences, ''mārim'' (then) is optionally used in order to introduce the second clause: | ||
# ''pū | # ''pū hālyanēṃṣom vasi ndaheɂinē ga lārvājuṣu mišiṣyeste.'' | ||
#: if. | #: if. Hālyanēṃṣah-<small>DAT</small>. go_with_vehicle.<small>MONODIR-IND.PRES.2SG.EXTERIOR.AGENT</small>. Ndaheɂinē.<small>DIR</small>. <small>ADP</small>. temple-<small>ACC.SG</small>. see-<small>IND.FUT.2SG.EXTERIOR-AGENT</small>. | ||
#: If you go to | #: If you go to Hālyanēṃṣah, you'll see the Ndaheɂinē Temple. | ||
# ''pū yamei naikū lāma udhyuɂeste, mārim tailīsālta.''
| # ''pū yamei naikū lāma udhyuɂeste, mārim tailīsālta.''
| ||
#: if. <small>HON</small>. Naikā-<small>ACC.</small>. <small>HON</small>. call-<small>IND.PERF.2SG.EXTERIOR-AGENT</small>. then. come-<small>IND.FUTINT.3.EXTERIOR.PATIENT</small>. | #: if. <small>HON</small>. Naikā-<small>ACC.</small>. <small>HON</small>. call-<small>IND.PERF.2SG.EXTERIOR-AGENT</small>. then. come-<small>IND.FUTINT.3.EXTERIOR.PATIENT</small>. | ||