Verse:Mwail/Lenǃir/Lexicon: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

@@ Line 13: / Line 13: @@
 |i=No| 1
 ! I
-|c=01|
+|c=01|''ná''
-|c=03|
+|c=03|''naw'', ''no''
-|c=04| ''wī''
+|c=04|''na''
-|c=05|
+|c=05|''gonan''
-|c=06|
+|c=06|''ná''
 |-
 | i=No|2
 ! thou
-|c=01|
+|c=01|''fiar''
-|c=03|
+|c=03|''fiar''
-|c=04| ''ka'', ''-y''
+|c=04|''scid''; ''fiar'' (archaic)
 |c=05|
-|c=06|
+|c=06|''fiar''
 |-
 |i=No|3
 ! he; she; it
 |c=e1|
-|c=03|
+|c=03|''hav'' (he); ''ee'' (she); ''ŋe'' (it)
-|c=04| ''sa''
+|c=04|''hou'' (he); ''hi'' (she); ''jy'' (it)
 |c=05|
-|c=06|
+|c=06|''u'' (he); ''i'' (she); ''ci'' (it)
 |-
 |i=No| 4
 ! we
 |c=01|
-|c=03|
+|c=03|''awv'' (exc); ''gwad'' (inc)
-|c=04| -
+|c=04|''mech'' (exc); ''tid'' (inc)
 |c=05|
-|c=06|
+|c=06|''ámh'' (exc); ''géid'' (inc)
 |-
 |i=No| 5
 ! you
 |c=01|
-|c=03|
+|c=03|''swad''
-|c=04| -
+|c=04|''scid''
 |c=05|
-|c=06|
+|c=06|''séid''
 |-
 |i=No| 6
 ! they
 |c=01|
-|c=03|
+|c=03|''awr''
-|c=04| -
+|c=04|''thar''
 |c=05|
-|c=06|
+|c=06|''ár''
 |-
 |i=No| 7
@@ Line 63: / Line 63: @@
 |c=01|
 |c=03|
-|c=04|''sir''
+|c=04|
 |c=05|
 |c=06|
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |c=01|
 |c=03|
-|c=04|''kin''
+|c=04|
 |c=05|
 |c=06|
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |c=01|
 |c=03|
-|c=04|''yūssir''
+|c=04|
 |c=05|
 |c=06|
@@ Line 87: / Line 87: @@
 |c=01|
 |c=03|
-|c=04|''yūngin''
+|c=04|
 |c=05|
 |c=06|
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |i=No| 16
 ! not
-|c=01|
+|c=01|''ní·'' (realis); ''dá·'' (irrealis)
-|c=03|
+|c=03|''twm''
-|c=04|
+|c=04|''tyn''
-|c=05|
+|c=05|''nyii''
-|c=06|
+|c=06|''cha''
 |-
 |i=No| 17