Fifth Linguifex Relay/Nessanese: Difference between revisions
Copied from User:Ceige/Fifth_Linguifex_Relay/Nyssa_Draft |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Foreword == | |||
''Thanks to [[User:Praimhín]] for noticing my errors, to [[User:Chrysophylax]] for his grammar input, and to [[User:IlL]] for letting me join late'' <!-- and to Blust & Ross for documenting Proto-Austronesian ;-) ;-) --> | |||
== Páphēnai Néssa Text == | == Páphēnai Néssa Text == | ||
Ηθάσπη παινἐνόναση πας χυίλλη ἑνόυση καιπή, | Ηθάσπη παινἐνόναση πας χυίλλη ἑνόυση καιπή, | ||
| Line 122: | Line 125: | ||
| ''– nai'' || ''Painazóųthai'' || ''Aōbýai, '' || ''Ylópsa'' || ''Thóųrrhox'' | | ''– nai'' || ''Painazóųthai'' || ''Aōbýai, '' || ''Ylópsa'' || ''Thóųrrhox'' | ||
|- <!-- /nys:a/ --> | |- <!-- /nys:a/ --> | ||
| /nai/ || /pεna' | | /nai/ || /pεna'zuθε/ || /(a).ō'by.ε/, || /y'lopsa/ || /'θur:oks/ | ||
|- | |- | ||
| nai← || ←Pai-nazón-thai← || ←Aō-býas-i || Ylópsa || Thóųrrhox | | nai← || ←Pai-nazón-thai← || ←Aō-býas-i || Ylópsa || Thóųrrhox | ||