Ufirlandisg/Lexicon: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
! Ufirlandisg !! Etymology !! Pronunciation !! PoS !! Meaning (English) !! Meaning (German) !! Notes | ! Ufirlandisg !! Etymology !! Pronunciation !! PoS !! Meaning (English) !! Meaning (German) !! Notes | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''ausder'' || PGmc {{recon|austrą}} || [ˈawstər] || n. || east || Osten || | ||
|- | |- | ||
| ''arbēdie'' || PGmc {{recon|arbaidiz}} || [ˈarpɤːtʲɛ] || n. || work || Arbeit || | | ''arbēdie'' || PGmc {{recon|arbaidiz}} || [ˈarpɤːtʲɛ] || n. || work || Arbeit || | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| ''ertalin'' || PGmc {{recon|uz-}} + PGmc {{recon|taljaną}} || [ərˈtʰalʲin] || v. || tell (a story), recount || erzählen || | | ''ertalin'' || PGmc {{recon|uz-}} + PGmc {{recon|taljaną}} || [ərˈtʰalʲin] || v. || tell (a story), recount || erzählen || | ||
|- | |- | ||
| ''fraiza'' || PGmc {{recon|frawiþō}} || [ˈfraitsa] || n. || happiness, joy || Freude || | | ''fraiza'' || PGmc {{recon|frawiþō}} || [ˈfraitsa] || n. || happiness, joy || Glück, Freude || | ||
|- | |- | ||
| ''fraulik'' || PGmc {{recon|frawa-likaz}} || [ˈfrawlʲik] || adj. || happy || froh, fröhlich || | | ''fraulik'' || PGmc {{recon|frawa-likaz}} || [ˈfrawlʲik] || adj. || happy, glad || glücklich, froh, fröhlich || | ||
|- | |- | ||
| ''gang'' || PGmc {{recon|gangaz}} || [ˈkaŋk] || n. || way, path; time (occurrence) || Weg, Gang; Mal (Merkmal des sich Wiederholens) || | | ''gang'' || PGmc {{recon|gangaz}} || [ˈkaŋk] || n. || way, path; time (occurrence) || Weg, Gang; Mal (Merkmal des sich Wiederholens) || | ||
|- | |||
|''gelaufin'' || PGmc {{recon|gelaubijaną}} || [kəˈlaufin] || v. || to alieve; to viscerally believe|| || | |||
|- | |- | ||
| ''gēsd'' || PGmc {{recon|gaistaz}} || [ˈkɤːst] || n. || mind, intellect, spirit || Geist || | | ''gēsd'' || PGmc {{recon|gaistaz}} || [ˈkɤːst] || n. || mind, intellect, spirit || Geist || | ||
| Line 71: | Line 73: | ||
| ''muon'' || PGmc {{recon|mann-}} || [ˈmwɔn] || n. || man || Mann || nom.pl. and gen.sg. ''manier'', gen.pl. ''muonam''. | | ''muon'' || PGmc {{recon|mann-}} || [ˈmwɔn] || n. || man || Mann || nom.pl. and gen.sg. ''manier'', gen.pl. ''muonam''. | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''nurzer'' || PGmc {{recon|nurþrą}} || [ˈnurtsər] || n. || north || Norden || | ||
|- | |- | ||
| ''nüefel'' || PGmc {{recon|nebulaz}} || [ˈnʲɥœfəɫ] || n. || cloud || Wolke || | | ''nüefel'' || PGmc {{recon|nebulaz}} || [ˈnʲɥœfəɫ] || n. || cloud || Wolke || | ||
| Line 103: | Line 105: | ||
| ''snē'' || PGmc {{recon|snaiwaz}} || [ˈsnɤː] || n. || snow || Schnee || | | ''snē'' || PGmc {{recon|snaiwaz}} || [ˈsnɤː] || n. || snow || Schnee || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''sunzer'' || PGmc {{recon|sunþrą}} || [ˈsuntsər] || n. || south || Süden || | ||
|- | |- | ||
| ''ta'' || PGmc {{recon|ta}} || [tʰa] || prep. || to || zu || Used with the genitive. | | ''ta'' || PGmc {{recon|ta}} || [tʰa] || prep. || to || zu || Used with the genitive. | ||
| Line 127: | Line 129: | ||
| ''sunz'' || PGmc {{recon|sunþrą}} || [ˈsunts] || n. || south || Süden || | | ''sunz'' || PGmc {{recon|sunþrą}} || [ˈsunts] || n. || south || Süden || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''wiasder'' || PGmc {{recon|westrą}} || [ˈɥœstər] || n. || west || Westen || | ||
|- | |- | ||
| ''wīsin'' || PGmc {{recon|wīsijaną}} || [ˈjyːʃin] || v. || show || zeigen, weisen || | | ''wīsin'' || PGmc {{recon|wīsijaną}} || [ˈjyːʃin] || v. || show || zeigen, weisen || | ||
| Line 145: | Line 147: | ||
| ''dag'' || PGmc {{recon|dagaz}} || [ˈtak] || n. || day || Tag || | | ''dag'' || PGmc {{recon|dagaz}} || [ˈtak] || n. || day || Tag || | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''nactie'' || PGmc {{recon|nahtiz}} || [ˈnakʰtʰʲɛ] || n. || night || Nacht || | ||
|- | |- | ||
| ''in'' || PGmc {{recon|in}} || [in] || prep. || in (+ dat), into (+ acc) || in || | | ''in'' || PGmc {{recon|in}} || [in] || prep. || in (+ dat), into (+ acc) || in || | ||