Húsnorsk: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 826:

===Verbs===

====Strong verbs====

Strong verbs have been falling out of use since the 17th century, and most verbs that once were strong are now weak, especially in Jugsnorsk, which is far more inclined to grammatical change than Nygadsnorsk.

An example of this is the verb "ljúga" ("lýga" in Jugsnorsk)

{{Varhúsnorsk verbs s2|pa=y|m= - "to lie, tell lies"|ljúg-|lǿg-|lyg-|log-}}

====Weak verbs====

Line 836:

Line 843:

{|

|- style="vertical-align: top;"

|

|}

==Syntax==

Line 876:

Line 889:

:'''Varhúsnorsk''': drǿmða mik ą drøm í nát ū : siuki ok dýrā feud

::/drøːm.ða mik ɐ drø̃ː iː naːt ũ : siu̯.ki o(x) dyː.rã feu̯d/

:'''Nygadsnorsk''': drǿmda mik ą ~~drøm~~ í nát ú : sýki o dýrá fǿd

:'''Nygadsnorsk''': drǿmda mik ą drǿm í nát ú : sýki o dýrá fǿd

::/drøːm.da mik ɐ drøːː iː naːt uː : syː.ki o dyː.raː føːd/

:'''Jugsnorsk''': drø̄́ða mik a drø̄́ í nát ū : sjuki ok dýrā fjud

::alt: drǿmða mik a drǿm í nát ū : sjuki ok dýrā fjud

::[drøːː.ðɐ mik ɐ drøːː i nɐu̯t uː : sju.kɪ ɔ dʏy̯.raː fjud]

@@ Line 826: / Line 826: @@
 ===Verbs===
 ====Strong verbs====
+Strong verbs have been falling out of use since the 17th century, and most verbs that once were strong are now weak, especially in Jugsnorsk, which is far more inclined to grammatical change than Nygadsnorsk.
+An example of this is the verb "ljúga" ("lýga" in Jugsnorsk)
+{{Varhúsnorsk verbs s2|pa=y|m= - "to lie, tell lies"|ljúg-|lǿg-|lyg-|log-}}
+{{Húsnorsk verbs s2|ljúg-}}
+{{Jugsnorsk verbs w|lýg-}}
 ====Weak verbs====
 {{Jugsnorsk weak 1|pa=y|m= - "to bend, bow"|bǿg-}}
@@ Line 836: / Line 843: @@
 {{Varhúsnorsk węja|m=|węj-|waj-|wę́j-|wǫ́j-|ęj-}}
 {{Húsnorsk węja|m=|węj-|waj-|wę́j-|wǫ́j-|ęj-|wé-|wę́-|wē-|é-}}
-{{Jugsnorsk veja|m=|vej-|vaj-|véj-|vój-|ej-|vé-|é-}}
+{|
+|- style="vertical-align: top;"
+|
+{{Jugsnorsk veja|m=|vej-|vaj-|véj-|ej-|vé-|é-}}
+|
+{{Jugsnorsk veja|m=|øj-|ǫj-|ǿj-|ej-|ǿ-|é-}}
+|}
 ==Syntax==
@@ Line 876: / Line 889: @@
 :'''Varhúsnorsk''': drǿmða mik ą drøm í nát ū : siuki ok dýrā feud
 ::/drøːm.ða mik ɐ drø̃ː iː naːt ũ : siu̯.ki o(x) dyː.rã feu̯d/
-:'''Nygadsnorsk''': drǿmda mik ą drøm í nát ú : sýki o dýrá fǿd
+:'''Nygadsnorsk''': drǿmda mik ą drǿm í nát ú : sýki o dýrá fǿd
 ::/drøːm.da mik ɐ drøːː iː naːt uː : syː.ki o dyː.raː føːd/
 :'''Jugsnorsk''': drø̄́ða mik a drø̄́ í nát ū : sjuki ok dýrā fjud
+::alt: drǿmða mik a drǿm í nát ū : sjuki ok dýrā fjud
 ::[drøːː.ðɐ mik ɐ drøːː i nɐu̯t uː : sju.kɪ ɔ dʏy̯.raː fjud]