Template:Noi-verb-ar: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| style="background-color:#F0F0F0;width:100%" class="mw-collapsed mw-collapsible" | |||
<th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Conjugation</th></tr> | |||
<tr> | <tr> | ||
| Line 13: | Line 10: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Past Infinitive</th> | <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Past Infinitive</th> | ||
<td colspan="6" align="center">{{{1}}}issa</td> | <td colspan="6" align="center">{{term|{{{1}}}issa}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Future Infinitive</th> | <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Future Infinitive</th> | ||
<td colspan="6" align="center">{{{1}}}ado</td> | <td colspan="6" align="center">{{term|{{{1}}}ado}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 28: | Line 25: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Past Participle</th> | <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Past Participle</th> | ||
<td colspan="6" align="center">''singular masc.'' {{{1}}}at | <td colspan="6" align="center">''singular masc.'' {{term|{{{1}}}at}}, ''fem.'' {{term|{{{1}}}ada}} <br> ''plural masc.'' {{term|{{{1}}}ats}}, ''fem.'' {{term|{{{1}}}adas}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Present Participle</th> | <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">Present Participle</th> | ||
<td colspan="6" align="center">''singular masc.'' | <td colspan="6" align="center">''singular masc.'' {{term|{{{1}}}ant}}, ''fem.'' {{term|{{{1}}}anta}} <br> ''plural masc.'' {{term|{{{1}}}ants}}, ''fem.'' {{term|{{{1}}}antas}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 42: | Line 39: | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%"> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">vostè<br />ell/ella</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | <th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | <th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0"> | <th style="background:#C0C0C0">vostès<br />ells/as~som</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 52: | Line 49: | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Present</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Present</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}i}}~{{term|{{{2}}}e}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}as}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}a}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}am}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}az}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}an}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Imperfect</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Imperfect</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ava}}~{{term|{{{1}}}avi}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}avas}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ava}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ávans}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}avaz}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}avan}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Perfect</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Perfect</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}éi}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aste}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}et}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}im}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}astes}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}anon}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Plusquamperfect</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Plusquamperfect</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ara}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aras}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ara}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aram}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}araz}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aran}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Simple</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Simple</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arái}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arás}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ará}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arem}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aréz}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arán}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 105: | Line 102: | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%"> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">vostè<br />ell/ella</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | <th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | <th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0"> | <th style="background:#C0C0C0">vostès<br />ells/as~som</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 116: | Line 113: | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Present</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Present</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}e}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}es}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}e}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}em}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ez}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}en}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}asse}}~{{term|{{{1}}}assi}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}asses}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}asse}}~{{term|{{{1}}}as}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}assem}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}assez}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}assen}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 137: | Line 134: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}are}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}ares}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}are}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}árem}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}árez}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}áren}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 148: | Line 145: | ||
<tr> | <tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Conditional</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Conditional</th> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aría}}~{{term|{{{1}}}aríe}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arías}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aría}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aríam}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}aríaz}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}arían}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 160: | Line 157: | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%"> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">vostè<br />ell/ella</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | <th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | <th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0"> | <th style="background:#C0C0C0">vostès<br />ells/as~som</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 170: | Line 167: | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Affirmative</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Affirmative</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}a}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}e}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}em}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}áz}}</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}en}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Negative</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Negative</th> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}es}} pas</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}e}} pas</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}em}} pas</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{1}}}áz}} pas</td> | ||
<td> | <td>{{term|{{{2}}}en}} pas</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 192: | Line 189: | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">ieu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tu</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0;width:12.5%"> | <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">vostè<br />ell/ella</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | <th style="background:#C0C0C0">nosautres/as~nós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | <th style="background:#C0C0C0">vosautres/as~vós</th> | ||
<th style="background:#C0C0C0"> | <th style="background:#C0C0C0">vostès<br />ells/as~som</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 202: | Line 199: | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Perfect Compound</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Perfect Compound</th> | ||
<td>hai | <td>hai {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>has | <td>has {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>ha | <td>ha {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>havem | <td>havem {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>havez | <td>havez {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>han | <td>han {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Anterior</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Anterior</th> | ||
<td>hagui | <td>hagui {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>hagues | <td>hagues {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>hague | <td>hague {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haguim | <td>haguim {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haguez | <td>haguez {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haguenon | <td>haguenon {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Compound</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Compound</th> | ||
<td>hauré | <td>hauré {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haurás | <td>haurás {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haurá | <td>haurá {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haurem | <td>haurem {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>hauréz | <td>hauréz {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haurán | <td>haurán {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Non-Future Continuous</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Non-Future Continuous</th> | ||
<td>m'hai | <td>m'hai {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>te has | <td>te has {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>s'ha | <td>s'ha {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>mos havem | <td>mos havem {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>vos havez | <td>vos havez {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>s'han | <td>s'han {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Inmediate</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Future Inmediate</th> | ||
<td>só a | <td>só a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>és a | <td>és a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>é a | <td>é a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>sem a | <td>sem a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>sez a | <td>sez a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
<td>sén a | <td>sén a {{term|{{{1}}}ant}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
| Line 250: | Line 247: | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Compound</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Past Compound</th> | ||
<td>haiga | <td>haiga {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigas | <td>haigas {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haiga | <td>haiga {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigam | <td>haigam {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigaz | <td>haigaz {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigan | <td>haigan {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<th style="height:3em;background:#e2e4c0">Conditional</th> | <th style="height:3em;background:#e2e4c0">Conditional</th> | ||
<td>haigasse/haigassi | <td>haigasse/haigassi {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigasses | <td>haigasses {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigasse/haigás | <td>haigasse/haigás {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigassem | <td>haigassem {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigassez | <td>haigassez {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
<td>haigassen | <td>haigassen {{term|{{{1}}}at}}</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
|} | |||
</div> | </div> | ||
</div><noinclude>[[Category:Noirese templates]]</noinclude><includeonly>[[Category:1st conjugation Noirese verbs]][[Category:Noirese verbs]]</includeonly> | </div><noinclude>[[Category:Noirese templates]]</noinclude><includeonly>[[Category:1st conjugation Noirese verbs]][[Category:Noirese verbs]]</includeonly> | ||