Riphean: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:


== TODO ==
== TODO ==
Split-ergative past tense using a -n- passive participle?
=== UDHR ===
=== UDHR ===
''Wiži dzíni kimeđ waleni um lejki in zwem chejn um zwame đejžam.''
''Wiži dzíni kimeđ walni im lejki in zwem chejn im zwame đejžam.''


/ˈʋɪ{{ž}}ɪ ˈdziːɲɪ ˈkɪman ˈʋaleɲɪ ɪm ˈlɛjkɪ ɪn zʋɛm xɛjn ɪm ˈzʋamɛ ˈðɛjʒɛm/
/ˈʋɪ{{ž}}ɪ ˈdziːɲɪ ˈkɪməθ ˈʋalɲɪ ɪm ˈlɛjkɪ ɪn zʋɛm xɛjn ɪm ˈzʋamə ˈðɛjʒɐm/


(um ~ Latin ambō)  
(im ~ Latin ambō)  


hejn ~ τῑμή 'honor', đejše ~ teisė
hejn ~ τῑμή 'honor', đejše ~ teisė
Line 159: Line 160:
=== Schleicher's fable ===
=== Schleicher's fable ===
Ra oucha um ri dzrki
Ra oucha um ri dzrki
Oucha, čá wlnou ne [had], [saw] dzrkuz