Riphean: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == TODO ==
+Split-ergative past tense using a -n- passive participle?
 === UDHR ===
-''Wiži dzíni kimeđ waleni um lejki in zwem chejn um zwame đejžam.''
+''Wiži dzíni kimeđ walni im lejki in zwem chejn im zwame đejžam.''
-/ˈʋɪ{{ž}}ɪ ˈdziːɲɪ ˈkɪman ˈʋaleɲɪ ɪm ˈlɛjkɪ ɪn zʋɛm xɛjn ɪm ˈzʋamɛ ˈðɛjʒɛm/
+/ˈʋɪ{{ž}}ɪ ˈdziːɲɪ ˈkɪməθ ˈʋalɲɪ ɪm ˈlɛjkɪ ɪn zʋɛm xɛjn ɪm ˈzʋamə ˈðɛjʒɐm/
-(um ~ Latin ambō)
+(im ~ Latin ambō)
 hejn ~ τῑμή 'honor', đejše ~ teisė
@@ Line 102: / Line 103: @@
 negative ne
-Split-ergative past tense?
 ==== ''buiž'' 'to be' ====
 ec em, ji eđ, ež es, đam ér, jiľud eđ, í zouđ
+Negative ec nem, ji neđ, ež nes, đam nér, jiľud neđ, í nezouđ
 ==== Reflexive verbs ====
+ouchiž ze "to learn"
+ec ouchim ze, ji ouchiđ ze, ež ouchiđ ze, đam ouchir ze, jiľud ouchiđ ze, í ouchiđ ze
 === Numerals ===
-ejn, tů, đrí, cheđur, véch, zešt, zevouđ, astuđ, ňouđ, tezou
+ejn, tů, đrí, cheđur, véch, zest, zevouđ, astuđ, ňouđ, tezou
-ejnľez, twejľez, đríľez, cheđurľez, véľez, zešľez, zevaľez, astľez, ňouľez, twejcouđi
+ejnľez, twejľez, đríľez, cheđurľez, véľez, zesľez, zevaľez, astľez, ňouľez, twejcouđi
-đrícouđi, cheđurcouđi, vécouđi, zešcouđi, zevacouđi, ascouđi, ňucouđi, stou? (random change from kmtom -> ktom, influenced by the ordinal stouđe <- ktm-tos)
+đrícouđi, cheđurcouđi, vécouđi, zescouđi, zevacouđi, ascouđi, ňucouđi, stou? (random change from kmtom -> ktom, influenced by the ordinal stouđe <- ktm-tos)
 đouzuđ
@@ Line 156: / Line 160: @@
 === Schleicher's fable ===
 Ra oucha um ri dzrki
+Oucha, čá wlnou ne [had], [saw] dzrkuz