Reardic creole: Difference between revisions
Created page with "{{privatelang}} {{Infobox language |name=Reardish |nativename=''Jèrmànikofrañçè'' |pronunciation={{IPA|ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ}} |creator=wfosøra |fam1= French Creole |script1= Latn |ethnicity=Reardic French |region=France |familycolor=Creole |cws=DCE |- |notice=IPA }} {{Reardish topics}} '''Reardic creole''' (Autonym: ''Jèrmànikofrañçè''; <small>Reardish: w:IPA chart|[ʒɛʀ.ma.ni.ko...." |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{privatelang}} | {{privatelang}} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name= | |name=Reardic Creole | ||
|nativename=''Jèrmànikofrañçè'' | |nativename=''{{term|Jèrmànikofrañçè}}'' | ||
|pronunciation={{IPA|ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ}} | |pronunciation={{IPA|ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ}} | ||
|creator=[[User:Wfeozawra|wfosøra]] | |creator=[[User:Wfeozawra|wfosøra]] | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|notice=IPA | |notice=IPA | ||
}} | }} | ||
'''Reardic creole''' ([[w:endonym|Autonym]]: ''Jèrmànikofrañçè''; <small>Reardish: [[w:IPA chart|[ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ]]]</small>) is a [[w:French-based creole languages|French-based creole]] spoken by the Reardic French community in Northern France. | '''Reardic creole''' ([[w:endonym|Autonym]]: ''Jèrmànikofrañçè''; <small>Reardish: [[w:IPA chart|[ʒɛʀ.ma.ni.ko.fʀɑ̃.sɛ]]]</small>) is a [[w:French-based creole languages|French-based creole]] spoken by the Reardic French community in Northern France. | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
==History== | ==History== | ||
{{Main|History of Reardic creole}} | {{Main|History of Reardic creole}} | ||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
| Line 39: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
! | ! [[w:Labial consonant|Labial]] | ||
! | ! [[w:Alveolar consonant|Alveolar]] | ||
! | ! [[w:Palatal consonant|Palatal]] | ||
! | ! [[w:Velar consonant|Velar]] | ||
! | ! [[w:Uvular consonant|Uvular]] | ||
|- | |- | ||
! [[w:Nasal consonant|Nasal]] | ! [[w:Nasal consonant|Nasal]] | ||
| [[w:Voiced bilabial nasal|m]] | | [[w:Voiced bilabial nasal|m]] | ||
| [[w:Voiced alveolar nasal|n]] | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! [[w:stop consonant|Stop]] | ! [[w:stop consonant|Stop]] | ||
| [[w:Voiceless bilabial stop|p]] [[w:Voiced bilabial stop|b]] | | [[w:Voiceless bilabial stop|p]] [[w:Voiced bilabial stop|b]] | ||
| [[w:Voiceless alveolar stop|t]] [[w:Voiced alveolar stop|d]] | | [[w:Voiceless alveolar stop|t]] [[w:Voiced alveolar stop|d]] | ||
| | | | ||
| [[w:Voiceless velar stop|k]] | | [[w:Voiceless velar stop|k]] [[w:Voiced velar stop|g]] | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [[w:fricative consonant|Fricative]] | ! [[w:fricative consonant|Fricative]] | ||
| [[w:Voiceless labiodental fricative|f]] | | [[w:Voiceless labiodental fricative|f]] [[w:Voiced labiodental fricative|v]] | ||
| [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] [[w:Voiced alveolar sibilant|z]] | |||
| [[w:Voiceless alveolar sibilant|s]] | | [[w:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]] [[w:Voiced postalveolar fricative|ʒ]] | ||
| [[w:Voiceless postalveolar fricative|ʃ]] | | | ||
| ([[w:Voiceless uvular fricative|χ]])¹ | |||
|- | |- | ||
! [[w: | ! [[w:lateral fricative consonant|Lateral fricative]] | ||
| | |||
| [[w:Voiceless alveolar lateral fricative|ɬ]]² ([[w:Voiced alveolar lateral fricative|ɮ]])³ | |||
| | | | ||
| [[w:Voiceless | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! [[w:Approximant consonant|Approximant]] | ! [[w:Approximant consonant|Approximant]] | ||
| | | [[w:Voiceless labiovelar approximant|ʍ]] [[w:Voiced labiovelar approximant|w]] | ||
| | | [[w:Voiced alveolar lateral approximant|l]] | ||
| [[w:Voiced palatal approximant|j]] | | [[w:Voiced palatal approximant|j]] | ||
| | | | ||
| | |||
|- | |- | ||
! [[w:Trill consonant|Trill]] | ! [[w:Trill consonant|Trill]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
| [[w:Voiced uvular trill|ʀ]] | |||
|} | |} | ||
# Allophone of /ʀ/ | |||
# Allophone of /l/ in clusters with a voiceless consonant when a vowel doesn't immediately follow it (ie: ClC or Cl#) except in cases of <ll> (historically a geminated /l/) | |||
# Allophone of /l/ in clusters with a voiced consonant when a vowel doesn't immediately follow it (ie: ClC or Cl#) | |||
===Vowels=== | ===Vowels=== | ||
{| | |||
|- style="vertical-align: top;" | |||
| | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center" | {|class="wikitable" style="text-align: center" | ||
|+ | |+ Oral | ||
! rowspan= | ! rowspan=2 | | ||
! colspan= | ! colspan=2 | [[Front vowel|Front]] | ||
! | ! rowspan=2 | [[Back vowel|Back]] | ||
|- | |- | ||
! <small>unrounded</small> | ! <small>unrounded</small> | ||
! <small>[[w:rounded vowel|rounded]]</small> | ! <small>[[w:rounded vowel|rounded]]</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Close vowel| | ! [[w:Close vowel|High]] | ||
| i(ː) || y(ː) | | i(ː)<br><small>⟨i⟩</small> || y(ː)<br><small>⟨ù⟩</small>|| u(ː)<br><small>⟨u⟩</small> | ||
|- | |- | ||
! [[w:Mid vowel|Mid]] | ! [[w:Mid vowel|Mid]] | ||
| e(ː) || ø(ː) || || | | e(ː)<br><small>⟨e⟩</small> || ø(ː)<br><small>⟨ò⟩</small> || o(ː)<br><small>⟨o⟩</small> | ||
|- | |||
! [[w:Mid-low vowel|Mid-low]] | |||
| ɛ(ː)<br><small>⟨è⟩</small> || œ(ː)<br><small>⟨œ⟩</small> || | |||
|- | |- | ||
! [[w:Open vowel| | ! [[w:Open vowel|Low]] | ||
| | | a(ː)<br><small>⟨à⟩</small> || || ɑ(ː)<br><small>⟨a⟩</small> | ||
|} | |} | ||
| valign="top" | | |||
{|class="wikitable" style="text-align: center" | {|class="wikitable" style="text-align: center" | ||
|+ | |+ Nasal | ||
! | ! rowspan=2| | ||
! | ! colspan=2 | [[Front vowel|Front]] | ||
! rowspan=2 | [[Back vowel|Back]] | |||
|- | |||
! <small>unrounded</small> | |||
! <small>[[w:rounded vowel|rounded]]</small> | |||
|- | |- | ||
! High | ! [[w:Close vowel|High]] | ||
| | | ĩ <br><small>⟨iñ⟩</small> || ỹ <br><small>⟨ùñ⟩</small> || ũ <br><small>⟨uñ⟩</small> | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Mid | ! [[w:Mid vowel|Mid]] | ||
| | | ɛ̃ <br><small>⟨eñ⟩</small> || œ̃ <br><small>⟨œñ⟩</small> || ɔ̃ <br><small>⟨oñ⟩</small> | ||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Low | ! [[w:Open vowel|Low]] | ||
| | | || || ɑ̃ <br><small>⟨añ⟩</small> | ||
| | |} | ||
| | |||
|} | |} | ||
Length is marked by doubling the vowel letter (ie: ii). | |||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
{{Main| | {{Main|Reardic creole grammar}} | ||
Nouns decline for five cases: nominative, accusative, genitive, dative, instrumental | Nouns decline for five cases: nominative, accusative, genitive, dative, instrumental; three genders: masculine, feminine, neuter; and two numbers: singular, and plural | ||
Pronouns decline largely the same as nouns | Pronouns decline largely for the same as nouns. | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||