Oltic/Corpus: Difference between revisions

Dillon (talk | contribs)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 54: Line 54:




Δάγος Τωύ Κυβρενισμί Βρῖγαντι Δῖος γϝᾶριε πεῖς ζὰβιτι
Δάγος Κλάζοντος Τωύ Κυβρενισμί Βρῖγαντιν Δῖος γϝᾶριε πεῖς ζὰβιτι


Happy Stab Your Government's Leader Day to any that celebrate
Happy Stab Your Government's Leader Day to any that celebrate
Line 64: Line 64:




Θῶγνινητε ρεῖγκοις βίκοι μρὺζοντι ώς μπανάνης;
Θῶγνινητε ρεῖγκοις βίκοι μρὺζοντι ως μπανάνης;


Did y'all know angry bees smell like bananas?
Did y'all know angry bees smell like bananas?
Line 77: Line 77:


5. It is impossible to learn to read English
5. It is impossible to learn to read English
Χριστός εξρέκτ
Christ is risen
Μη νῖσσι αυ Γκίζης οὺτος έσσι νῆνος κρῖετιονεδ μέγκιχλῆρονηκονεδ μάρκητιγγον.
If it doesn't come from Giza it's just a sparkling MLM.
[[File:Oltic Conni prison.jpg|thumb]]
Κόννι
πάρετο χιᾶκαχτην εν
ΣΑΛΒΑΔΊΡΟΣ
ΑΓΧΡΈΤΟΥΔΟΝΤΑΜΗΣ ΤῚΜΝΙΚΙΗΣ
Conni
does an internship in the
SALVADORAN
HIGH-SECURITY PRISON
Δάγος δίγνιτητος μῖνς
Happy pride month
Έσσε κίϝιη αῦρε νω νιάδ κνῆμιον;
Y'all eat kiwis with or without bones?


==Multiple sentences==
==Multiple sentences==
Line 86: Line 118:




ϜΑΙ.ΕΝΣΙΝΔΟΒΟΣΔΙΟΒΟΣϜΙΡΟΣΔΛΙΓΕΤΟΡΝΟΥΠΙΔ.ΑΥΙΗ.ΝΟΥΑΥϜΗΓΡΑΦΟΥΝΕΙ·ΚΥΠΕΟΥΛΟΝϜΙΡΟΝΣΗͲΟΥΝΕΙΕͲΙΑΝΣΕΝΤΟΝ.ΧΑΡΙϜΙΔΗϜΑΡΙΑΧΤΗΑΠΕΝΟΜΟΥΤΑϜΟΝΣΙΕΧΤΕΙΣ·
ϜΑΙ.ΕΝΣΙΝΔΥΙΔΙΟΒΟΣϜΙΡΟΣΔΛΙΓΕΤΟΡΝΟΥΠΙΔ.ΑΥΙΗ.ΝΟΥΑΥϜΗΓΡΑΦΟΥΝΕΙ·ΚΥΠΕΟΥΛΟΝϜΙΡΟΝΣΗͲΟΥΝΕΙΕͲΙΑΝΣΕΝΤΟΝ.ΧΑΡΙϜΙΔΗϜΑΡΙΑΧΤΗΑΠΕΝΟΜΟΥΤΑϜΟΝΣΙΕΧΤΕΙΣ·


Ϝαῖ, εν σίνδον δῖον ϝίρος λίγετο νού γράφϝονον πίδ, αύγιη, νω ᾶβη; Κύπε σῆσσηϝος ώυλον ϝίρον έσσι ανσέντονεδ, χὰριδη ρῶζιναχτη άπε νὸντϝος ιέχτεις.
Ϝαῖ, εν σίνδι δῖον ϝίρος λίγετο νού γράφϝονον πίδ, αύγιη, νω ᾶβη; Κύπε σῆσσηϝος ώυλον ϝίρον έσσι ανσέντονεδ, χὰριδη ρῶζιναχτη άπε νὸντϝος ιέχτεις.


Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte, egges, or eyren? Certaynly it is hard to playse every man, by-cause of dyversite and chaunge of langage.
Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte, egges, or eyren? Certaynly it is hard to playse every man, by-cause of dyversite and chaunge of langage.
Line 98: Line 130:




Πους πρέζβι αυ στρουκτούρης κὸγκρι κυι Τόκινολοκϝυμασμονος. Λούγγητεν σό κεφλίν πους ωύλον ζὲσρος χρόδηϝος ξᾶντην ωύλι ϝέντης ποπυλασιί χράγαβοντι κιοὺβιστον. Γρε βλεῖδοναν ωύλοι σνίς νᾶμος δῆνετιομνοι, ωύλοι πῖσενεν μέγκισες ζιὰλιβην άπε ροῦχιϝον βωὺτρον άπε σέντον ζῶναχτης εν σό. Τούλη άπε γρίμης χρεὺνεντες μέγκιον αυ ὰσρον τεῖγϝον μέσον, άπε οὺτος ανσῆσκος άπε ανσέντος γνίε ωύλους χρὰγϝι άπε σοσιαλίζϝι χαρέκϝους. Ωύλοι σνίς, ωύλον ζίς, πὲσσητεμο ὰσρον ανσοῦγνηϝιον άπε ρέχτον αυ τῖχτης σό ζὲσρος σαίριοι άπε ζεῖτ νεῖσιησσετε σό ανσένταχτην ἀν τὶνουγγϝι. Δὸμνεϝε τῆληϝι άπε πετισιί γγάπτουη χο σό κεφλείς, νω ωύλοι σνίς τὴς ντὲλημες τιχρίχτον. Αυ Τόκινολοκϝυμασμονος ποπυλασιί.
Πους πρέζβι αυ στρουκτούρης κὸγκρι κυι Τόκινολοκϝυμασμονος. Λούγγητεν σό κεφλίν πους ωύλον ζὲσρος χρόδηϝος ξᾶντην ωύλι ϝέντης ποπυλασιί χράγαβοντι κιοὺβιστον. Γρε βλεῖδοναν ωύλοι σνίς νᾶμος δῆνετιομνοι, ωύλοι πῖσενεν μέγκισες ζιὰλιβην άπε ροῦχιϝον βωὺτρον άπε σέντον ζῶναχτης εν σό. Τούλη άπε γρίμης χρεὺνεντες μέγκιον αυ ὰσρον τεῖγϝον μέσον, άπε οὺτος ανσῆσκος άπε ανσέντος γνίε ωύλους χρὰγϝι άπε σοσιαλιζϝί χαρέκϝους. Ωύλοι σνίς, ωύλον ζίς, πὲσσητεμο ὰσρον ανσοῦγνηϝιον άπε ρέχτον αυ τῖχτης σό ζὲσρος σαίριοι άπε ζεῖτ νεῖσιησσετε σό ανσένταχτην ἀν τὶνουγγϝι. Δὸμνεϝε τῆληϝι άπε πετισιί γγάπτουη χο σό κεφλείς, νω ωύλοι σνίς τὴς ντὲλημες τιχρίχτον. Αυ Τόκινολοκϝυμασμονος ποπυλασιί.


To the ambassador of the council of structure for Toƛi̦nolo̦kima̦śŋmo. I am to send this scroll to all of you to submit a complaint which, of the population of the town, all share sentiment with. During the years we all recently endured, we all have experienced much distress and annoyance with the state of the roads and pathways within here. Holes and roots have overtaken much of our means of travel, and thus have made all attempts of trade and socialising inconvenient and difficult. We all are, to you of all, to express our discontent and anger with the way your employees and yourself have approached this problem with no response. Agree to the proposal and petition enclosed under this scroll, or we all may demand a restructure. From the populace of Toƛi̦nolo̦kima̦śŋmo.
To the ambassador of the council of structure for Toƛi̦nolo̦kima̦śŋmo. I am to send this scroll to all of you to submit a complaint which, of the population of the town, all share sentiment with. During the years we all recently endured, we all have experienced much distress and annoyance with the state of the roads and pathways within here. Holes and roots have overtaken much of our means of travel, and thus have made all attempts of trade and socialising inconvenient and difficult. We all are, to you of all, to express our discontent and anger with the way your employees and yourself have approached this problem with no response. Agree to the proposal and petition enclosed under this scroll, or we all may demand a restructure. From the populace of Toƛi̦nolo̦kima̦śŋmo.
Line 112: Line 144:




Μῆνου σό πίδ δαγαμμος λιουβὶ μυθολογίης έσσι „Σὰλιι Δεῖϝος/Νᾶμαν“ έσσι αρχέτυπηκησι περσονάζιη ϝίσσετιησι εν χρόμπε ωύλονσι φόλκλορι χλᾶχτον. Έσσι ώς „Ο, έσσι ὰσρον Σεῦλι Δεῖϝος, ὰσρον Μόρεις Δεῖϝος, ὰσρον Τοώραταχτι Δεῖϝος, άπε ὰσρον Έζονος Χωύτροσες Βίκοσες Μὸβλος Πεῖς Ϝὶνος Ϝῆρητι Ανσένταχτης Δεῖϝος“
Μῆνου σό πίδ δαγαμμος λιουβὶ μυθολογίης έσσι „Σὰλιι Δεῖϝος/Νᾶμαν“ έσσι αρχέτυπηκησι περσονάζιη ϝίσσετιησι εν χρόμπε ωύλονσι φόλκλορι χλᾶχτον. Έσσι ως „Ο, έσσι ὰσρον Σεῦλι Δεῖϝος, ὰσρον Μόρεις Δεῖϝος, ὰσρον Τωύραταχτι Δεῖϝος, άπε ὰσρον Έζονος Χωύτροσες Βίκοσες Μὸβλος Πεῖς Ϝὶνος Ϝῆρητι Ανσένταχτης Δεῖϝος“


I think what I love most about mythology is that the "Trickster God/Spirit" is an archetypal character found in almost every body of folklore. It's like "Oh, here's our God of the Sun, our God of the Sea, our God of Fertility, and our God of Being A Wretched Little Gremlin Who Causes Problems On Purpose"
I think what I love most about mythology is that the "Trickster God/Spirit" is an archetypal character found in almost every body of folklore. It's like "Oh, here's our God of the Sun, our God of the Sea, our God of Fertility, and our God of Being A Wretched Little Gremlin Who Causes Problems On Purpose"




Έσσι λῦτινι ρὴτον. Αγγρᾶσκος νῖς θῶγνινη λῦτικη οὺτος νῖς θῶγνινη ώς πίδ γρίσπετο.
Έσσι λῦτινι ρὴτον. Αγχρᾶσκος νῖς θῶγνινη λῦτικη οὺτος νῖς θῶγνινη ως πίδ γρίσπετο.


There is an Arabic saying. Unfortunately, I do not know Arabic so I don't know what it says.
There is an Arabic saying. Unfortunately, I do not know Arabic so I don't know what it says.
Line 127: Line 159:




The Parent Trap (1998) έσσι σπέλον δὶμον τρῖγοντι ζόνης κυι τινῖλουγγϝι ζῆς σκάρτους χρὸγνους. Δορῖ αυ Hallie κούνι Sammy, έσσι σπέλον ζόνιι πεῖς λέγετι εν ζῶ τέγι πεῖς γάβετι ΧΡΙΧΤΟΝ ώς Hallie, ϜΟΞΜΑΝΑΝ ώς Hallie, δορῖ ΝἿΣΣΙ Hallie. Αυ Sammy, έσσι ορίρος φίλμον.
The Parent Trap (1998) έσσι σπέλον δὶμον τρῖγοντι ζόνης κυι τινῖλουγγϝι ζῆς σκάρτους χρὸγνους. Δορῖ αυ Hallie κούνι Sammy, έσσι σπέλον ζόνιι πεῖς λέγετι εν ζῶ τέγι πεῖς γάβετι ΧΡΙΧΤΟΝ ως Hallie, ϜΟΞΜΑΝΑΝ ως Hallie, δορῖ ΝἿΣΣΙ Hallie. Αυ Sammy, έσσι ορίρος φίλμον.


The Parent Trap (1998) is a story about twins switching places to get their divorced parents back together. But to Hallie's dog Sammy, it is a story about something living in his house that LOOKS like Hallie, SOUNDS like Hallie, but IS NOT Hallie. To Sammy, this is a horror movie.
The Parent Trap (1998) is a story about twins switching places to get their divorced parents back together. But to Hallie's dog Sammy, it is a story about something living in his house that LOOKS like Hallie, SOUNDS like Hallie, but IS NOT Hallie. To Sammy, this is a horror movie.




Ωύλησσι δάγαμησσι σοῦϝιαχτης γρίσποντο πακιον νότης ὠς
Ωύλησσι δάγαμησσι σοῦϝιαχτης γρίσποντο πακιον νότης ως
* βόϝες νού γνίοντι σῆσκιονσι δρίκον πὲστουους
* βόϝες νού γνίοντι σῆσκιονσι δρίκον πὲστουους
* βάνδης τρομβὶϝος νού ϝῖρος ξορῖζετι Derek-ον
* βάνδης τρομβὶϝος νού ϝῖρος ξορῖζετι Derek-ον
Line 175: Line 207:


Ϝῖρος άσοντι νῆνης ϝῖ ράϝον φανταστίκον ζιάνρης:
Ϝῖρος άσοντι νῆνης ϝῖ ράϝον φανταστίκον ζιάνρης:
* Πὰν άσεντες μέγκιοσες ζμὶγις άπε μέγκισσι βρίχτης εν σό λάνδης, δορῖ σίνδοι δῖοι τρασσεῖκτον · τὴς ζμὶγις τὶβουηντι εν οίνις δῖι άπε τρὸδιζηντι νωύιονεδ σαίλον.
* Πὰν άσεντες μέγκιοσες ζμὶγις άπε μέγκισσι βρίχτης εν σό λάνδης, δορῖ σίνδος δῖοι τρασσεῖκτον · τὴς ζμὶγις τὶβουηντι εν οίνις δῖι άπε τρὸδιζηντι νωύιονεδ σαίλον.
* Πισσου ΓΕΒᾺΝΤ αῦσλιζημος σίνδους γεβὰντους ζμὶγις;
* Πισσου ΓΕΒᾺΝΤ αῦσλιζημος σίνδον γεβὰντους ζμὶγις;


There are actually only two genres of high fantasy:
There are actually only two genres of high fantasy:
Line 199: Line 231:
Until later, that is, when he gives me an affectionate headbutt, and the water breaks through his fur. This leads to a moment of connection between man and animal, when we are united by a singular thought...
Until later, that is, when he gives me an affectionate headbutt, and the water breaks through his fur. This leads to a moment of connection between man and animal, when we are united by a singular thought...
I love you, but why is your head wet?
I love you, but why is your head wet?
Α έσσι, δυκιᾶν. Κλασσίκη ϝέντη ας σό ωύληκος τεῖγομου κυι πρίνοντοι προδυΐη. Τὴς σινδῖη πῖπρισην κῆσιον.
Ah yes, the store. The classic place we all go to buy products. I think today I'll buy cheese.
Gluttony o Thousand Ages Hartwig 11:54
Μάτις μυφλάχτης βάσσος
Γούσι οίνονεδ τὶνουγγϝοναν
* φινάνσηκον
33% 1 γούτος
* κωῦρον
67% 2 γούτοι
* ῆλον
0% 0 γούτοι
Αῦσλη Γούτον
3 γούτοι • 23τ άνοντος
кӏыхвэл 12:35
Λεσ νῖσι γλάνασι χρὰτειγοντην ανκήτην
Gluttony o Thousand Ages Hartwig 11:54
Favorite kind of bankruptcy
Select one answer
* financial
33% 1 vote
* moral
67% 2 votes
* other
0% 0 votes
Remove Vote
3 votes • 23h left
кӏыхвэл 12:35
Rip you cant forward a poll
Τὶνουγγοντον χράσκϝον „ΝΠ γνίετι δάγιης πίδ ας γϝᾶρηνσι ῆληνσι πλοτιην;”
Σό δροῦταμος ϝέλητετο, δορῖ ροζέτκον στέκιρες. Εν ῆλονσι πλοτιὸν, ως Ευρὼπη νω Δέξϝη Αμερική, ζόνιος τρηβάτι έχοντον σάνιονες αδαπτίραν μη κάρετι νιλοῦγγοντος πέ. Ας σό εν ΝΠ, σό ανσένταχτη νῖσσι.
Σό ζόνιος πινὸς σούετι κϝαδρῆτον πὰν σούϝιοντος Tetris
Responding to the question "what does the US do better than any other country?"
This is going to sound really stupid, but outlet plugs. In other countries, like Europe or South America, you have to have a special adapter if you want to plug in something. Here in the US, we don't have that problem.
That person probably rotates the square when playing Tetris
Μοί σαλόνη τρούβετι τού;
Μοί κοῦλβαγη κάριητι τού;
Κάρτες ϝέλομνον μοί ρὶτι;
Does my living room upset you?
Does my backyard offend you?
Did you want to see my ass?
Νδίζελον έσσι 10,19 λέβοι γϝᾶρι γγάλι εν Texas. χλῆνησσου μοί καμιόν λίνοντη 32 γγάλη. Ως χλῆνος έσσι 326,18 λέβοι. Άκτου εξ νιάδ τᾶλιϝονος. Μοί διξὴριι δάτη έσσι 19 Ιοῦλιος νω τὴς νού ονλαΐνος τὶλισιζιμι 148,10 λέβον γγεζήν. Έσσι χλῆνος ρονὶϝος 178,08 λέβοι. Σέπεϝε μί κυι μέγκιις κυι Χρονὶϝονος Νωύιελους Σοβήτι.
Diesel fuel is $5.85 a gallon in Texas. I filled my truck up it took 32 gallons. That's a total of $187.20. I drove off without paying. My court date is July 19 or I can pay the $85.00 fine online now. That's a grand savings of $102.20. Follow me for more Money-Saving Tips.
Νε λωῦγλαμοσες δοκὰζϝονος πέσσις αῦρε συντῖ χρὶξτουι, δορῖ τὴς πίδ μὲγκαμος μῆνου, έσσι χλωύδον. Λοῦδος έσσι δάμνιος μῖναμις δῆτιος ὲσκε αυ στοιχιὼδονεδ τεχνολογήκις τούμιϝονος χλῆρον άπε μῖναμις χρᾶβετο άπε υίνιηκαμος κυι ''μῆρησσι'' ϝὶναχτον σειρὴς άπε ϝίσητι άπε ρόγετι τού δορῖ μλάναμος! Άπε έσσι γϝῆκος ας νῆνον ζόνιον χὰριδη ῆλησσι μῖλη νῖσοντι γλάνοντι δλὶγηντι μεῖνεις. Δεῖϝος έσσι λοῦδαμος εν σό
Λούγγι έδ εν χιάλον, δάγιονες γρέγετι. Λούγγι έδ γρε σεραμίκης, δάγιησσι γρέγετι. Λούγγι έδ εν λῖϝον, δάγιονες γρέγετι. Λούγγι έδ εν μπενζίνην, δάγιηνσι γρέγετι. Λούγγι έδ γρε τωύ κλίταγνον. Λούγγι έδ εν τωύ χένι πῖπη χὰριδη οὺτος κῶγγρεσι χλῆνον μάνης „βῶδοβον” κυι έδ. Δορῖ πὰζι λολ
Not one of the most important pieces of evidence against intelligent design, but maybe the one I think about the most frequently, is lead. It's wild that there's a substance that's incredibly easy to obtain even at rudimentary levels of technological development and incredibly easy to work with and incredibly useful for a ''huge'' range of purposes and it also poisons and kills you but very slowly! And this is only relevant to humans because other animals can't smelt ore. God's buck wild for this one
Put it in glass, it makes it better. Put it on ceramics, it makes them better. Put it in paint, it makes it better. Put it in gasoline, it makes it better. Put it on your roof. Put it in your water pipes so much to where you name the entire concept of "plumbing" after it. But watch out lol
Ϝίσσομου χλῆνονεδ πενσιόν εν ΝΠ πίδ δὺττ ὰσρον ζηνδϝὸναν λύξιδ Άφρικηκιδ σαφάρεις. Γϝάρε πὲσαζητε ὰσρον 6τονες μβὶγλϝον.
We found an all-inclusive in the US that curbed our craving for a luxurious African safari. I'm already planning our 6th visit.
βροζιήκος ές εν δρούκησσι ζόνος νού
νε μέγμηκος
ές εν μβουκουρέστεις
damn i'm in a bad place rn
not mentally
i'm in bucharest
Σό έσσι κϝαδρῆτος. Γλάνασι συποζόντος πεῖς ϝέντη σό νιλοῦγγετο? Έσσι ϝῖρος, νιλοῦγγετο κϝαδρῆτηκι τούλι.
Άπε πίδ σό κωὺρλινης? Σό, νιλοῦγγετο σό άπε.
Νέσσαμις, έχομου σό ζεῖμιν κωὺρλινην. Γλάνασι συποόντος νιλοῦγγετο εν πίδ? Έσσι ϝῖρος, νιλοῦγγετο κϝαδρῆτηκι τούλι.
Άπε νέσσαμις, κυλίνδρος, χμ... μῆνου σό νιλοῦγγετιος... κϝαδρῆτηκι τούλι.
Ὰμβισοντον, έχομου άπε σό σαντροκύκλον κωὺρις ας. Πῖσεσι νούταν τὴς πεῖς τεῖγετιηνσι σαντροκύκλι? Έσσι ϝῖρος, έσσι κϝαδρῆτηκος τούλος.
Δάγος, νέσσαμις, τίρελινη. Θῶγνινημου πεῖς τούλος νιλοῦγγετο, δάγος? Έσσι ϝῖρος, κϝαδρῆτηκος τούλος.
Άπε ὰντη- νέσσαμις, έχομου κλῆτρον. Άπε συποστές, νιλοῦγγετο κϝαδρῆτηκι τούλι.
This is a square. Can you guess what spot that goes in? That's right, it goes in the square hole.
And how about this rectangle? That one, it goes in there too.
Up next, we've got this thin rectangle. Can you guess where that goes? That's right, it goes in the square hole.
And up next, a cylinder, hmm... I think that goes in... the square hole.
Now, we've also got this semicircle right here. Do you see a slot that would fit the semicircle? That's right, it's the square hole.
Okay, up next, the triangle. We know what hole that goes into, right? That's right, the square hole.
And up la- up next, we have the arch. And you guessed it, it goes in the square hole.
==Longer translations==
==Longer translations==
=Original texts=
=Original texts=
Line 343: Line 497:
2: Don't get caught.
2: Don't get caught.
1: I'm proud that you learned your l- Wait, no.
1: I'm proud that you learned your l- Wait, no.
Ρῖξ έσσι μῆρος!
Νῖσσα ντὲλετα σέποντος αυ νού, έσσι μῆρος.
The king is great!
You don't have to say that anymore, he's dead.