Linguifex

Vesenian/Swadesh list: Difference between revisions

← Older edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 137: Line 137:
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || jajťe  
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] || jajťe  
|-
|-
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] ||
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || rogo
|-
|-
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] ||
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] || fosto
|-
|-
| 70 || [[wiktionary:feather|feather]] ||
| 70 || [[wiktionary:feather|feather]] || piero
|-
|-
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] ||
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] || vuelso
|-
|-
| 72 || [[wiktionary:head|head]] ||
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || guelva
|-
|-
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] ||
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || uho
|-
|-
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] ||
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || oko
|-
|-
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] ||
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || noso
|-
|-
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] ||
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || usta
|-
|-
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] ||
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || zuembo
|-
|-
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] ||   
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || jenzeko  
|-
|-
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] ||   
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || nuite  
|-
|-
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] ||
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] || noga
|-
|-
| 81 || [[wiktionary:leg|leg]] ||
| 81 || [[wiktionary:leg|leg]] ||  
|-
|-
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] ||
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] || kolieno
|-
|-
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] ||
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || ruenka
|-
|-
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] ||
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || krilo
|-
|-
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] ||
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || bruho
|-
|-
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] ||
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || ťiervo
|-
|-
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] ||
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || sija
|-
|-
| 88 || [[wiktionary:back|back]] ||
| 88 || [[wiktionary:back|back]] || frepto
|-
|-
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] ||   
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] || gruende  
|-
|-
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] ||   
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || serďe  
|-
|-
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] ||
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] || jentro
|-
|-
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] ||
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] || piti
|-
|-
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] ||
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || jesti (stem: jed-)
|-
|-
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] ||   
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] ||   
|-
|-
| 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] ||   
| 95 || [[wiktionary:suck|to suck]] || sosati  
|-
|-
| 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] ||   
| 96 || [[wiktionary:spit|to spit]] || plevati  
|-
|-
| 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] ||
| 97 || [[wiktionary:vomit|to vomit]] || blevati
|-
|-
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] ||   
| 98 || [[wiktionary:blow|to blow]] || duenti  
|-
|-
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] ||   
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] ||   
|-
|-
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] ||
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || esmijati se
|-
|-
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] ||
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || vidieti
|-
|-
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] ||   
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || esluhati  
|-
|-
| 103 || [[wiktionary:know|to know]] ||   
| 103 || [[wiktionary:know|to know]] || eznati  
|-
|-
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] ||
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] || mesliti
|-
|-
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] ||   
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] ||   
Line 215: Line 215:
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] ||   
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] ||   
|-
|-
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] ||
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || sopati
|-
|-
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] ||   
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] || ziti  
|-
|-
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] ||
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] ||  
|-
|-
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] ||   
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || ubiti  
|-
|-
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] ||   
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] ||   
Line 237: Line 237:
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] ||   
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] ||   
|-
|-
| 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] ||
| 118 || [[wiktionary:dig|to dig]] || kopati
|-
|-
| 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] ||   
| 119 || [[wiktionary:swim|to swim]] ||   
Line 295: Line 295:
| 146 || [[wiktionary:swell|to swell]]
| 146 || [[wiktionary:swell|to swell]]
|-
|-
| 147 || [[wiktionary:sun|sun]] ||
| 147 || [[wiktionary:sun|sun]] || solonťe
|-
|-
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] ||
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] || luna
|-
|-
| 149 || [[wiktionary:star|star]] ||
| 149 || [[wiktionary:star|star]] || guizda
|-
|-
| 150 || [[wiktionary:water|water]] ||   
| 150 || [[wiktionary:water|water]] || vueda  
|-
|-
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]]
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]] || doide
|-
|-
| 152 || [[wiktionary:river|river]] ||   
| 152 || [[wiktionary:river|river]] || rieka  
|-
|-
| 153 || [[wiktionary:lake|lake]] ||
| 153 || [[wiktionary:lake|lake]] || ezero
|-
|-
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] ||
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || more
|-
|-
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] ||
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] || sole
|-
|-
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] ||   
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] || kamen  
|-
|-
| 157 || [[wiktionary:sand|sand]] ||
| 157 || [[wiktionary:sand|sand]] || piesoko
|-
|-
| 158 || [[wiktionary:dust|dust]] ||
| 158 || [[wiktionary:dust|dust]] || puerho
|-
|-
| 159 || [[wiktionary:earth|earth]] ||
| 159 || [[wiktionary:earth|earth]] || zembla
|-
|-
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] ||   
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] || tuenča  
|-
|-
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] ||
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] || mejla
|-
|-
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] ||
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || nebo
|-
|-
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] ||
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] || vietro
|-
|-
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] ||
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] || isniego
|-
|-
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] ||
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] || ledo
|-
|-
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] ||   
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] || demo  
|-
|-
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || ojne
|-
|-
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]]
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] || peplo
|-
|-
| 169 || [[wiktionary:burn|burn]] ||   
| 169 || [[wiktionary:burn|burn]] ||   
|-
|-
| 170 || [[wiktionary:road|road]] ||
| 170 || [[wiktionary:road|road]] || puente
|-
|-
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] ||
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || guera
|-
|-
| 172 || [[wiktionary:red|red]] ||
| 172 || [[wiktionary:red|red]] || ťerveno
|-
|-
| 173 || [[wiktionary:green|green]]
| 173 || [[wiktionary:green|green]] || zeleno
|-
|-
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] ||
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || zelto
|-
|-
| 175 || [[wiktionary:white|white]] ||
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || bielo
|-
|-
| 176 || [[wiktionary:black|black]] ||
| 176 || [[wiktionary:black|black]] || ťerno
|-
|-
| 177 || [[wiktionary:night|night]] ||   
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || noťe  
|-
|-
| 178 || [[wiktionary:day|day]] ||
| 178 || [[wiktionary:day|day]] || dene
|-
|-
| 179 || [[wiktionary:year|year]]
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || godo
|-
|-
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] ||
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || toplo
|-
|-
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] ||
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || hueldeno
|-
|-
| 182 || [[wiktionary:full|full]] ||
| 182 || [[wiktionary:full|full]] || pelno
|-
|-
| 183 || [[wiktionary:new|new]] ||
| 183 || [[wiktionary:new|new]] || novo
|-
|-
| 184 || [[wiktionary:old|old]] ||
| 184 || [[wiktionary:old|old]] || staro
|-
|-
| 185 || [[wiktionary:good|good]] ||
| 185 || [[wiktionary:good|good]] || dobro
|-
|-
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] ||
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] || zolo
|-
|-
| 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] ||
| 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] || nilo
|-
|-
| 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] ||   
| 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] ||   
|-
|-
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] ||
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] || pravo; prosto
|-
|-
| 190 || [[wiktionary:round|round]] ||
| 190 || [[wiktionary:round|round]] || kruenglo
|-
|-
| 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] ||   
| 191 || [[wiktionary:sharp|sharp]] || ostro  
|-
|-
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] ||
| 192 || [[wiktionary:dull|dull]] || tuempo
|-
|-
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
|-
|-
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || mokro
|-
|-
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] ||
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || suho
|-
|-
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] ||   
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] ||   
Line 399: Line 399:
| 198 || [[wiktionary:far|far]] ||   
| 198 || [[wiktionary:far|far]] ||   
|-
|-
| 199 || [[wiktionary:right|right]] ||
| 199 || [[wiktionary:right|right]] ||  
|-
|-
| 200 || [[wiktionary:left|left]] ||
| 200 || [[wiktionary:left|left]] || lievo
|-
|-
| 201 || [[wiktionary:at|at]] ||
| 201 || [[wiktionary:at|at]] || pri; *
u
|-
|-
| 202 || [[wiktionary:in|in]] ||
| 202 || [[wiktionary:in|in]] || vo; na (''on'')
|-
|-
| 203 || [[wiktionary:with|with]] ||
| 203 || [[wiktionary:with|with]] || so
|-
|-
| 204 || [[wiktionary:and|and]] ||
| 204 || [[wiktionary:and|and]] || i; a
|-
|-
| 205 || [[wiktionary:if|if]] ||
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || ako
|-
|-
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||   
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||   
|-
|-
| 207 || [[wiktionary:name|name]] ||
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || ime
|}
|}
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Vesenian/Swadesh_list"