User:Nicolasstraccia/afghanisketch: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 479:

{| class="bluetable lightbluebg"

|-

| style="background:LightSteelBlue" colspan="2"|Marker || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|~~‹ ›~~ || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|// || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|[]

| style="background:LightSteelBlue" colspan="2"|Marker || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|⟨ ⟩ || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|// || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|[]

|-

| style="background:LightBlue" colspan="2"| unmarked for evidentiality || colspan="3" style="text-align:center"| ∅

Line 489:

| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|hearsay}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ

|-

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -~~etfir~~ || -əf.tir || -ef.ʈiʒ

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -eftir || -ef.tir || -ef.ʈiʒ

|-

| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|indirect.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm

|-

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -~~diṛënäm~~ || -di.rə.næm || -di.rə.næm

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -diṛenäm || -di.re.næm || -di.re.næm

|-

| style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|rumour}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məç

|-

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -~~mëṣ~~ || -~~məʃ~~ || -~~məç~~

| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -meṣ || -meʃ || -meʂ

|-

|}

~~''<small><nowiki>*</nowiki> the phonology of dialect 2 still needs revision</small>''~~

====Negation====

Negative verb: ~~‹ϑīwṣ›~~ /ˈθiːwʃ/ [ˈθiːwç]. It doesn’t inflect for person or number.

Negative verb: ⟨ϑīwṣ⟩ /ˈθiːwʃ/ [ˈθiːwç]. It doesn’t inflect for person or number.

Negative suffix: ‹-~~yūṣ›~~ /jūʃ/ [juːç]. It comes after the stem and before the tense suffix. In addition to -yūṣ there is another suffix ‹-~~kyem›~~ /kjem/ or ‹-~~kuom›~~ /ku.om/ [kʷom]. It appears ‹-~~kyem›~~ is used when dealing with one event, ‹-~~yūṣ›~~ for more habitual or lasting states.

Negative suffix: ⟨-yūṣ⟩ /jūʃ/ [juːç]. It comes after the stem and before the tense suffix. In addition to -yūṣ there is another suffix ⟨-kyem⟩ /kjem/ or ⟨-kuom⟩ /ku.om/ [kʷom]. It appears ⟨-kyem⟩ is used when dealing with one event, ⟨-yūṣ⟩ for more habitual or lasting states.

===Syntax===

@@ Line 479: / Line 479: @@
 {| class="bluetable lightbluebg"
 |-
-| style="background:LightSteelBlue" colspan="2"|Marker || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|‹ › || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|// || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|[]
+| style="background:LightSteelBlue" colspan="2"|Marker || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|⟨ ⟩ || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|// || style="background:LightSteelBlue; text-align:center"|[]
 |-
 | style="background:LightBlue" colspan="2"| unmarked for evidentiality || colspan="3" style="text-align:center"| ∅
@@ Line 489: / Line 489: @@
 | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|hearsay}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -ëpdir || -əp.dir || -əp.ɖiʐ
 |-
-| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -etfir || -əf.tir || -ef.ʈiʒ
+| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -eftir || -ef.tir || -ef.ʈiʒ
 |-
 | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|indirect.evidence}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -dirmënäm || -dir.mə.næm || -diɾ.mə.næm
 |-
-| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -diṛënäm || -di.rə.næm || -di.rə.næm
+| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -diṛenäm || -di.re.næm || -di.re.næm
 |-
 | style="background:LightBlue" rowspan="2"| {{sc|rumour}} || style="background:LightSteelBlue"|dialect 1 || -mëṣ || -məʃ || -məç
 |-
-| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2* || -mëṣ || -məʃ || -məç
+| style="background:LightSteelBlue"|dialect 2 || -meṣ || -meʃ || -meʂ
 |-
 |}
-''<small><nowiki>*</nowiki> the phonology of dialect 2 still needs revision</small>''
 ====Negation====
-Negative verb:  ‹ϑīwṣ› /ˈθiːwʃ/ [ˈθiːwç]. It doesn’t inflect for person or number.
+Negative verb:  ⟨ϑīwṣ⟩ /ˈθiːwʃ/ [ˈθiːwç]. It doesn’t inflect for person or number.
-Negative suffix: ‹-yūṣ› /jūʃ/ [juːç]. It comes after the stem and before the tense suffix. In addition to -yūṣ there is another suffix ‹-kyem› /kjem/ or ‹-kuom› /ku.om/ [kʷom]. It appears ‹-kyem› is used when dealing with one event, ‹-yūṣ› for more habitual or lasting states.
+Negative suffix: ⟨-yūṣ⟩ /jūʃ/ [juːç]. It comes after the stem and before the tense suffix. In addition to -yūṣ there is another suffix ⟨-kyem⟩ /kjem/ or ⟨-kuom⟩ /ku.om/ [kʷom]. It appears ⟨-kyem⟩ is used when dealing with one event, ⟨-yūṣ⟩ for more habitual or lasting states.
 ===Syntax===