Contionary:jál jál: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m →Adjective: replaced: {{qsc-adj}} → {{head|qsc|adjective}} |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
# only, just | # only, just | ||
#: {{ux|qsc|Un' curad xad '''jál jál''' āhsecūts.|The '''only''' thing I wait for is death.}} | #: {{ux|qsc|Un' curad xad '''jál jál''' āhsecūts.|The '''only''' thing I wait for is death.}} | ||
# even {{g|extreme example}} | |||
#: {{ux|qsc||}} | |||
===Adverb=== | ===Adverb=== | ||
| Line 11: | Line 13: | ||
# only, just | # only, just | ||
#: {{ux|qsc|CUxauii ñovan' a '''jál jál''' āhcuxauiiax.|Events '''only''' have the meaning we give them.}} | #: {{ux|qsc|CUxauii ñovan' a '''jál jál''' āhcuxauiiax.|Events '''only''' have the meaning we give them.}} | ||
# even {{g|extreme example}} | |||
#: {{ux|qsc|Ji uatseylac aiñā xeú, uc' ucur '''jál jál''' ez'e pfū xeuád.|The stones are so perfectly balanced, '''even''' a slight breeze could knock them over.}} | |||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
Latest revision as of 06:45, 27 March 2025
Soc'ul'
Adjective
- only, just
- Un' curad xad jál jál āhsecūts.
- The only thing I wait for is death.
- even (extreme example)
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Adverb
- only, just
- CUxauii ñovan' a jál jál āhcuxauiiax.
- Events only have the meaning we give them.
- even (extreme example)
- Ji uatseylac aiñā xeú, uc' ucur jál jál ez'e pfū xeuád.
- The stones are so perfectly balanced, even a slight breeze could knock them over.
Synonyms
(only):