Contionary:xenúilai: Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|qsc=1}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{qsc-inh|tlenō|-|ila-i<c:ila->}} | {{qsc-inh|ɬənuːilai|tlenō<c:tleno>|-|ila-i<c:ila->}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc | * {{IPA all|qsc|[ʃə˧nuː˧ʝla˧j]}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
# to stay awake, to not sleep | # to stay awake, to not sleep | ||
#: {{ux|qsc|Ih coz'''xenúilai''' c'ez ñ'oú uñ'ueñe laidzijí, cñacña!|If you '''don't go to sleep''' the sleep monster will eat you, cñacña!}} | #: {{ux|qsc|Ih coz'''xenúilai''' c'ez ñ'oú uñ'ueñe laidzijí, cñacña!|If you '''don't go to sleep''' the sleep monster will eat you, cñacña!}} | ||