Saxuma: Difference between revisions

Link to dictionary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 16: Line 16:
Almost all residents of Sasajos speak Italian, as well as Greek and English, but there is a strong movement to protect the cultural heritage of the language, with poetry, novels, and music produced in Saxuma, as well as dubbings of many foreign movies and television shows into the language.
Almost all residents of Sasajos speak Italian, as well as Greek and English, but there is a strong movement to protect the cultural heritage of the language, with poetry, novels, and music produced in Saxuma, as well as dubbings of many foreign movies and television shows into the language.


The folk history of the language states that it was a constructed language developed by the original inhabitants of Sasajos - members of a cruise ship that crashed on the island and decided to settle there. Most scholars find this history preposterous, but it is still taught in schools on Sasajos and considered official history by the municipal government.  
The folk history of the language states that it was a constructed language developed by the original inhabitants of Sasajos - members of a cruise ship that crashed on the island and decided to settle there. Another version of the story says that the colonists were not shipwrecked, but rather a proto-New Age group attempting to create an intentional community. Most scholars find either version of this history preposterous, but it is still taught in schools on Sasajos and considered official history by the municipal government. Official sources are agnostic to the nature of the original colonists. 


On a meta-level, this language was created by [[User:Anisette Biscotti|Anisette Biscotti]] in 2024, with the original intention of exploring concepts of gender and sexuality. While it has become something of its own beast, still most translations into the language are texts dealing with gender, desire, and romance.
On a meta-level, this language was created by [[User:Anisette Biscotti|Anisette Biscotti]] in 2024, with the original intention of exploring concepts of gender and sexuality. While it has become something of its own beast, still most translations into the language are texts dealing with gender, desire, and romance.
Line 24: Line 24:
===Consonants===
===Consonants===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Consonant Inventory
|+ Consonant inventory (Marina et. al, 2013)
|-  
|-  
! rowspan=2| !! colspan=2| Labial !!  colspan=2| Alveolar !! colspan=2| Palatal !!  colspan=2| Velar !! Glottal
! rowspan=2| !! colspan=2| Labial !!  colspan=2| Alveolar !! colspan=2| Palatal !!  colspan=2| Velar !! Glottal
|-
|-
!                                                 Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless
! Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless !! Voiced !! Voiceless
|-
|-
! Nasals  
! Nasals  
Line 34: Line 34:
|-
|-
! Plosives  
! Plosives  
| p || b || t || d || c || || k || g ||ʔ
| p || b || t || d || c || || k || g|| ʔ
|-
|-
! Fricatives  
! Fricatives  
Line 45: Line 45:
| (ʍ) || w || colspan=3| || j || colspan=3|
| (ʍ) || w || colspan=3| || j || colspan=3|
|}
|}
* /n/ is realized as [ɲ] when '''adjacent''' to any palatal consonant, and as [ŋ] when '''preceding''' a velar plosive.  
* /n/ is realized as [ɲ] when '''adjacent''' to any palatal consonant, and as [ŋ] when '''preceding''' a velar plosive.  
* Voiceless plosives are typically unaspirated, but are usually aspirated word-finally.  
* Voiceless plosives are typically unaspirated, but are usually aspirated word-finally.  
Line 54: Line 55:
* When adjacent to any palatal consonant, /l/ may be realized as [ʎ] or [j]
* When adjacent to any palatal consonant, /l/ may be realized as [ʎ] or [j]
* Many speakers — especially younger ones — sonorize plosives when followed by a long vowel or diphthong carrying a high tone (see Pitch Accent below). For example, dēka > nēka, tobyá > tomyá, pyunam > byunam.  
* Many speakers — especially younger ones — sonorize plosives when followed by a long vowel or diphthong carrying a high tone (see Pitch Accent below). For example, dēka > nēka, tobyá > tomyá, pyunam > byunam.  
* Sometimes, in particularly casual speech, unstressed, final /s/ and /ɕ/ are debuccalized to [h].
* Sometimes, in particularly casual speech, unstressed, final /s/ and /ɕ/ are debuccalized to [ç].
* Final /r/ is often realized as [ʃ], and in these cases lowers preceding /i/ and /u/ to [ɛ] and [o]  
 
An alternate analysis of the consonants of Saxuma is proposed by some linguists, such as that by Varda below.  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ Consonant inventory (Varda et. al, 2022)
|-
! colspan=2| !!  Labial !!  colspan=2| Alveolar !! colspan=2| Velar !! Glottal
|-
! colspan=2| !! plain !! plain !! palatal !! plain !! palatal !! plain
|-
! colspan=2| Nasals
| m || n ||  ɲ || (ŋ)
|-
! rowspan=2| Plosives !! voiceless
| p || t || ʨ || k  || (ʨ) || ʔ
|-
! voiced
| b || d || ʥ || g~ɣ || (ʥ)
|-
! rowspan=2| Fricatives !! voiceless
| ɸʷ⁓hʷ || s  || ɕ || x || ç || (h)
|-
! voiced
| β || z || ʑ || colspan=3|
|-
! colspan=2| Trill
| || r̥
|-
! colspan=2| Approximants
| w || l || ʎ || ||  j ||
|}


===Vowels===
===Vowels===
Line 107: Line 140:
|-
|-
! t  
! t  
| {{yes|[ʔp]}}|| {{yes|[ʔt]}} || {{yes|[ʔk]}}||  {{yes|[ʔb]}} || {{yes|[ʔd]}} || {{yes|[ʔg]}} || {{yes|[tm]}} || {{yes|[ʔn]}} || {{yes|[tɸ]}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{yes|[ʔl]}} || {{yes|[tw]}} || {{yes|[c]}}
| {{yes|[ʔp]}}|| {{yes|[ʔt]}} || {{yes|[ʔk]}}||  {{yes|[ʔb]}} || {{yes|[ʔd]}} || {{yes|[ʔg]}} || {{yes|[tm]}} || {{yes|[ʔn]}} || {{yes|[tɸ]}} || {{no}} || {{yes|[t͡s]}} || {{no}} || {{yes|[t͡ɕ]}} || {{no}} || {{no}} || {{yes|[ʔl]}} || {{yes|[tw]}} || {{yes|[c]}}
|-
|-
! k  
! k  
Line 116: Line 149:
|-
|-
! d
! d
| {{yes|[ʔp]}}|| {{yes|[ʔt]}} || {{yes|[ʔk]}}||  {{yes|[ʔb]}} || {{yes|[ʔd]}} || {{yes|[ʔg]}} || {{yes|[dm]}} || {{yes|[ʔn]}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} ||  {{no}} || {{yes|[ʔl]}} || {{yes|[dw]}} || {{yes|[d͡ʑ]}}
| {{yes|[ʔp]}}|| {{yes|[ʔt]}} || {{yes|[ʔk]}}||  {{yes|[ʔb]}} || {{yes|[ʔd]}} || {{yes|[ʔg]}} || {{yes|[dm]}} || {{yes|[ʔn]}} || {{no}} || {{no}} || {{no}} || {{yes|[d͡z]}} || {{no}} || {{yes|[d͡ʑ]}} ||  {{no}} || {{yes|[ʔl]}} || {{yes|[dw]}} || {{yes|[d͡ʑ]}}
|-
|-
! g
! g
Line 125: Line 158:
|-  
|-  
! n
! n
| {{no}} || {{yes|[nt]}} || {{yes|[ŋk]}} || {{yes|[mb]}} || {{yes|[nd]}} || {{yes|[ŋg]}} || {{yes|[mm]}} || {{yes|[mn]}} || {{yes|[mɸ]}} || {{yes|[mv]}} || {{yes|[nt͡s]}} || {{yes|[nd͡z]}} || {{yes|[ɲɕ]}} || {{yes|[ɲd͡ʑ]}} || {{yes|[nr]}} || {{yes|[nl]}} || {{yes|[nw]}} || {{yes|[ɲ]}}
| {{yes|[mp]}} || {{yes|[nt]}} || {{yes|[ŋk]}} || {{yes|[mb]}} || {{yes|[nd]}} || {{yes|[ŋg]}} || {{yes|[mm]}} || {{yes|[mn]}} || {{yes|[mɸ]}} || {{yes|[mv]}} || {{yes|[nt͡s]}} || {{yes|[nd͡z]}} || {{yes|[ɲɕ]}} || {{yes|[ɲd͡ʑ]}} || {{yes|[nr]}} || {{yes|[nl]}} || {{yes|[nw]}} || {{yes|[ɲ]}}
|-  
|-  
! s
! s
Line 198: Line 231:
====Case====
====Case====


Nominals - including nouns, pronouns, and adjectives - in Saxuma take one of five cases. For nouns and adjectives, only the construct case requires any declension — all others use the base form along with a preposition or particle. Pronouns, however, have irregular declensions for all five cases.  
Nominals - including nouns, pronouns, and adjectives - in Saxuma take one of five cases. For nouns and adjectives, only the construct and dative-allative cases require any declension — the others use the base form, and potentially a particle. Pronouns, however, have irregular declensions for all five cases.  


* The '''direct''' case is the plain form of a nominal. It is used by default in any context where another marking is not required.  
* The '''direct''' case is the plain form of a nominal. It is used by default in any context where another marking is not required.  
Line 218: Line 251:
:: chicken.{{sc|cons}} child.{{sc|cons}} farmer → chicken of child.{{sc|cons}} farmer
:: chicken.{{sc|cons}} child.{{sc|cons}} farmer → chicken of child.{{sc|cons}} farmer
:: ''the farmer's child's chicken'' → ''the chicken of the farmer's child''
:: ''the farmer's child's chicken'' → ''the chicken of the farmer's child''
* The '''dative-superessive''' case is used both to mark the oblique argument of verbs, as well as to convey the motion of coming upon or landing on the motion's target, but not other forms of motion (which usually use the preposition ''eke'' ("towards"). Outside of pronouns, this is marked with the preposition ''ba'' ("upon").
* The '''dative-allative''' case is used both to mark the oblique argument of verbs, as well as to convey the motion of coming upon or landing on the motion's target, but not other forms of motion (which usually use the preposition ''eke'', meaning "towards"). Outside of pronouns, this is usually marked with a prefix, determined regularly by the noun's initial phoneme, as below. Adjectives do not decline for the dative-allative. Like with ''u'', the preposition ''ba'' can also be used to mark the dative-allative when it would be applied to complementary phrases.
: Before initial i- or u-, prefix ''baz-''.
:: ''ībi'' → ''bazîbi''
:: ''umex'' → ''bazúmex''
: Before other vowels and initial w- or y-, prefix ''bad-''.
:: ''aska'' → ''badáska''
:: ''emín'' → ''bademín''
:: ''oqan'' → ''badóqan''
:: ''wak'' → ''badwák''
:: ''yūsi'' → ''badyûsi''
: Before nasal consonants, prefix ''bo-''.
:: ''may'' → ''bomáy''
:: ''nir'' → ''bonír''
: Before initial plosives, prefix ''baq-''. Some speakers also devoice voiced plosives when doing this.
:: ''tek'' → ''baqték''
:: ''gijo'' → ''baqgíjo'' or ''baqkíjo''
: Before initial h- and f-, delete the initial consonant and prefix ''bat-''.
:: ''hyō'' → ''batyô''
:: ''hap'' → ''batáp''
:: ''fenyo'' → ''batényo''
: Before initial v-, delete the v- and prefix ''bab-''.
:: ''viko'' → ''babíko''
: Before initial s- and x-, prefix ''bat-'', and before initial z- or j-, prefix ''bad-''.
:: ''zen'' → ''badzén''
:: ''xek'' → ''batxék''
: Before initial l- and r-, prefix ''ba-.''
:: ''rik'' → ''barík''
:: ''lobo'' → ''balóbo''


====Number====
====Number====


Number is not required to be marked, but plurality can be explicitly indicated with the suffix ''-sií' (or ''-xú'' in the construct form). Words ending in a nasal instead suffix ''-zí/jú'', and those ending in any other consonant delete that final consonant before appending ''-sí/-xú''.  
Number is not required to be marked, but plurality can be explicitly indicated with the suffix ''-sí'' (or ''-xú'' in the construct form). Words ending in a nasal instead suffix ''-zí/-jú'', and those ending in any other consonant delete that final consonant before appending ''-sí/-xú''.  


The dual can be indicated by suffixing ''-míx'' (construct ''-míxu'') to any nominal, including pronouns. ''-míx'' is attached to the plural forms of non-gendered pronouns, and the singular form of gendered pronouns.  
The dual can be indicated by suffixing ''-míx'' (construct ''-míxu'') to any nominal, including pronouns. ''-míx'' is attached to the plural forms of non-gendered pronouns, and the singular form of gendered pronouns.


====Pronouns====
====Pronouns====
Line 233: Line 293:
! rowspan=3| !! colspan=4| 1st Person !! colspan=2| 2nd Person !! colspan=2| 3rd Person !! colspan=4 | Gendered
! rowspan=3| !! colspan=4| 1st Person !! colspan=2| 2nd Person !! colspan=2| 3rd Person !! colspan=4 | Gendered
|-
|-
! rowspan=2| singular !! colspan=3| plural !! rowspan=2| singular !! rowspan=2| plural !! rowspan=2| singular !! rowspan=2| plural !! colspan=2| {{sx-m|moon}} !! colspan=2| {{sx-s|sun}}
! rowspan=2| singular !! colspan=3| plural !! rowspan=2| singular !! rowspan=2| plural !! rowspan=2| singular !! rowspan=2| plural !! colspan=2| {{sx-m|lunar}} !! colspan=2| {{sx-s|solar}}
|-
|-
! generic !! inclusive !! exclusive !! {{sx-m|singular}} !! {{sx-m|plural}} !! {{sx-s|singular}} !! {{sx-s|plural}}
! generic !! inclusive !! exclusive !! {{sx-m|singular}} !! {{sx-m|plural}} !! {{sx-s|singular}} !! {{sx-s|plural}}
|-
|-
! Direct  
! Direct  
| me || ma || mazén || mawís || zu || ter || dē || ca || {{sx-m|le}} || {{sx-m|lele}} || {{sx-s|in}} || {{sx-s|ingin}}
| me || ma || mazén || mawís || zu || ter || dē || ca || {{sx-m|le}} || {{sx-m|lele}} || {{sx-s|in}} || {{sx-s|igin}}
|-
|-
! Absolutive
! Absolutive
| mek || colspan=3| maká || zuká || terak || dēka || daqá || {{sx-m|lek}} || {{sx-m|eleká}} || {{sx-s|inka}} || {{sx-s|ginga}}
| mek || colspan=3| maká || zuká || terak || dēk || daqá || {{sx-m|lek}} || {{sx-m|eleká}} || {{sx-s|inka}} || {{sx-s|ginka}}
|-
|-
! Genitive
! Genitive
| omé || colspan=3| wimá || unú || usér || urê || urá || {{sx-m|olé}} || {{sx-m|olelé}} || {{sx-s|ohín}} || {{sx-s|ohingín}}
| omé || colspan=3| wimá || unú || usér || urê || urá || {{sx-m|olé}} || {{sx-m|olelé}} || {{sx-s|ohín}} || {{sx-s|ohigín}}
|-
|-
! Construct
! Construct
| myo || colspan=3| maw || zū || tero || desu || caw || {{sx-m|leyu}} || {{sx-m|lelyo}} || {{sx-s|inu}}  || {{sx-s|ginu}}
| myo || colspan=3| maw || zū || tero || desu || caw || {{sx-m|leyu}} || {{sx-m|lelyo}} || {{sx-s|inu}}  || {{sx-s|ginu}}
|-
|-
! Dative-Superessive
! Dative-Allative
| bome || colspan=3| bemá || bay || batér || bade || bacá || {{sx-m|bose}} || {{sx-m|baselé}} || {{sx-s|bagín}} || {{sx-s|baynin}}
| bome || colspan=3| bemá || bay || batér || bade || bacá || {{sx-m|bose}} || {{sx-m|baselé}} || {{sx-s|bagín}} || {{sx-s|baynin}}
|}
|}
* ''mazén'' and ''mawís'' do not decline, and instead use prepositions and particles to mark nouns like true nominals.  
* ''mazén'' and ''mawís'' do not decline, and instead use prepositions and particles to mark nouns like true nominals.
* The gendered pronouns do not have a fixed person. In narrative contexts, they generally function as third person, but in conversation they can also be used for first or second person, similar to East Asian kinship terms.


====Gender morphology====
====Gender====
: ''See: [[Saxuma#Gender|Gender]]''
: ''See: [[Saxuma#Semantics of gender|Semantics of gender]]''


The {{sx-m|moon}} suffix is {{sx-m|''-(i)lé''}}, epenthesizing -i- whenever a noun ends in a consonant that is not permitted before /l/ (see [[Saxuma#Phonotactics|Phonotactics]]). The {{sx-s|sun}} suffix is {{sx-s|''-(k)ín''}}, epenthesizing -k- whenever a noun ends in any vowel.
The {{sx-m|lunar}} suffix is {{sx-m|''-(i)lé''}}, epenthesizing -i- whenever a noun ends in a consonant that is not permitted before /l/ (see [[Saxuma#Phonotactics|Phonotactics]]). The {{sx-s|solar}} suffix is {{sx-s|''-(k)ín''}}, epenthesizing -k- whenever a noun ends in any vowel or nasal.


Some nouns bear the agentivizing prefixes {{sx-m|''lo-/lew-''}} and {{sx-s|''in(w)-''}}, which function similarly to Latinate "-tor" and "-trix" in conveying gender, with the neutral agentivizer being '''''zi-'''''.
Some nouns bear the agentivizing prefixes {{sx-m|''lo-/lew-''}} and {{sx-s|''in(w)-''}}, which function similarly to Latinate "-tor" and "-trix" in conveying gender, with the neutral agentivizer being ''zi-''.


====The reflexive ''-kom''====
====The reflexive ''-kom''====
Line 277: Line 338:
* The '''-S conjugation''' includes all verbs ending in -s, -x, or -r.  
* The '''-S conjugation''' includes all verbs ending in -s, -x, or -r.  
* The '''-T conjugation''' includes all verbs ending in -k, -t, or -p, and some ending in long -ē.  
* The '''-T conjugation''' includes all verbs ending in -k, -t, or -p, and some ending in long -ē.  
* The '''-H conjugation''' includes most, but not all, verbs ending in a long vowel.  
* The '''-H conjugation''' includes all other verbs ending in a long vowel.  
* The '''-W conjugation''' includes all verbs ending in -aw.  
* The '''-W conjugation''' includes all verbs ending in -aw.  
* The '''-Y conjugation''' includes all of verbs ending in -ay and -oy.  
* The '''-Y conjugation''' includes all of verbs ending in -ay and -oy.  
Line 343: Line 404:
*: ōná → tamōná
*: ōná → tamōná
*: exí → tamwexí
*: exí → tamwexí
* '''Intuitive''' information is that which the speaker believes or feels confidently, but based primarily on instinctual leanings rather than any clear evidence or reasoning. It is indicated with the prefix ''eny-'' before vowel-initial verbs, ''nye-'' before initial labial consonants or /r/, and ''en-'' before initial palatal consonants. Before other consonants, the prefix ''en-'' is used, and also a palatalizing mutation occurs on the initial vowel.  
* '''Intuitive''' information is that which the speaker believes or feels confidently, but based primarily on instinctual leanings rather than any clear evidence or reasoning. It is indicated with the prefix ''eny-'' before vowel-initial verbs, ''nye-'' before initial labial consonants or /r/, and ''en-'' before initial palatal consonants. Before other consonants, the prefix ''en-'' is used, and also a palatalizing mutation occurs on the initial consonant.  
*: bulíx → nyebulíx  
*: bulíx → nyebulíx  
*: ryu → nyeryú
*: ryu → nyeryú
Line 355: Line 416:
====Imperative and Hortative====
====Imperative and Hortative====


The imperative is formed simply using the stem form of a verb, optionally followed by ''zu/ter/[name] ya!''. The hortative - indicating meanings such as "let us X," "may X happen," etc., is formed by moving the stress to the initial syllable, and elongating the vowel it falls on. Diphthongs elongate the first vowel only. This leads to some verbs seeing no real change.  
The imperative is formed simply using the stem form of a verb, optionally followed by ''zu/ter/[name] ya''. The hortative - indicating meanings such as "let us X," "may X happen," etc., is formed by moving the stress to the initial syllable, and elongating the vowel it falls on. Diphthongs elongate the first vowel only. This leads to some verbs seeing no real change.  
: lesó → lêso
: lesó → lêso
: nar → nār
: nar → nār
Line 385: Line 446:
==Semantics==
==Semantics==


===Gender===
===Semantics of gender===
: ''See also: [[Saxuma#Gender|Gender]]''
 
There is substantial debate over how to categorize and describe gender in Saxuma. It is not a grammatical gender system, but rather semantic. It is largely agreed that historically, the two genders mapped to a traditional masculine-feminine split (evidenced by words such as "man," "woman," and sexed animal terms being derived from the gendered suffixes), but now is used to describe the speaker's attitude toward the referent or their role in a narrative, with the potential to shift mid-discourse. 
 
Because of the history of the gender system, as well as the fact that most of the associations of the two genders line up well with existing stereotypes of men and women, some argue it is most appropriate to describe the Saxuma genders as masculine and feminine. Indeed, direct translations of European languages with gendered pronouns frequently use {{sx-s|''in''}} to translate "he" and {{sx-m|''le''}} for "she." However, others opt against this in an attempt to make it clear that there is only a tenuous link between the semantic gender and a referent's gender identity. Many alternative sets of terms have been proposed, such as yin-yang, passive-active, orange-blue, etc. Classrooms on Sasajos generally use the terms {{sx-m|lunar}} and {{sx-s|solar}}, which are also featured in municipally-sponsored textbooks. For this reason, this page will use these as well.
 
Gendered terms are frequently used in narrative. In conversation, though, they are generally reserved for people the speaker is familiar with, as they can carry an intimate, playful, or rude connotation. Using gendered pronouns with strangers is generally considered mocking, hostile, or openly flirtatious. The implication of each gender varies based on the context and tone. Below is a table summarizing common connotations.
{| class="wikitable"
|+ Common gender connotations in Saxuma (del Aglio, 2017)
|-
! Tone or Context !! {{sx-m|Lunar}} !! {{sx-s|Solar}}
|-
| Praising || Smart, beautiful, wise, insightful, learned || Funny, strong, impressive, handy, energetic
|-
| Flirtatious || Beautiful, cute, enticing, following, shy || Fit, dominant, seductive, leading, sexy, confident
|-
| Teasing || Sleepy, low energy, lazy, spacy, callous, pathetic || Silly, worked up, easily teased, frazzled, hyperactive
|-
| Aggressive || Airheaded, lazy, inconsiderate || Buffoonish, obnoxious, whiny
|-
| Narrative || Passive, introverted, strange, deceitful, sagacious, nurturing, aloof, anxious, depressed, narcissistic, cold, logical || Active, extroverted, bold, heroic, protective, impressive, foolish, unaware, cruel, angry, brash, hysterical, emotional
|}
 
===Time===


==Sample Texts==
==Sample Texts==
Line 408: Line 493:
==See Also==
==See Also==
* [[:Category:Saxuma words]]
* [[:Category:Saxuma words]]
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/11JLg5e7buMcLStyzS1hMONiVVdzuHEtbVSuS8SmvndU/edit?usp=sharing Saxuma Dictionary]


[[Category:Saxuma]]
[[Category:Saxuma]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Conlangs]]
[[Category:Conlangs]]