Netagin: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (55 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''NOTICE: Documentation moved to [https://mwail.miraheze.org/wiki/Netagin Mwail Miraheze].''' | |||
{{list subpages}} | {{list subpages}} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|familycolor=idavic | |familycolor=idavic | ||
|fam1=[[Idavic]] | |fam1=[[Idavic]] | ||
|setting = [[Verse: | |setting = [[Verse:Tricin]] | ||
|iso3= | |iso3= | ||
|notice= | |notice= | ||
}} | }} | ||
'''Netagin''' (English: net-ə-GHEEN; natively ''ne Nătahin'' [nɛː nətɐːˈɦiːːn]) is an isolate within the [[Idavic languages|Idavic]] language family. It is native to [[Verse:Tricin/Tumhan|Tumhan]] (Netagin: ''Tumhan'' /tʉmˈɦan/). Netagin is intended to be optimized for writing poems in Hebrew piyyut meters (without being a Hebrew giblang): like Hebrew, Netagin has triconsonantal morphology, final stress and stressed suffixes, so that it is natural to rhyme by having the last syllables the same like in Jewish piyyutim. It tends to be verb-initial and head-initial like Hebrew, and its morphosyntactic alignment is split-S and predicate-first. Netagin is the most grammatically conservative extant branch of Idavic, because it has preserved Proto-Idavic triconsonantal morphology and morphosyntax. Despite being a head-initial language like Hebrew and Irish, Netagin grammar is meant to have some alien features even to speakers of these languages. Hebrew is a heavy inspiration for the diachronics, however (except postvocalic lenition). | |||
This is the seventh version of Netagin. Its aesthetic is inspired by Hebrew, Maltese, Czech/Slovak, Middle Vietnamese and [[Naeng]]. Its morphology is inspired by Semitic, its morphosyntax by Lushootseed | This is the seventh version of Netagin. Its aesthetic is inspired by Hebrew, Maltese, Czech/Slovak, Middle Vietnamese and [[Naeng]]. Its morphology is inspired by Semitic, its morphosyntax by Lushootseed, and its motion verbs by Slavic. | ||
==Todo== | ==Todo== | ||
| Line 45: | Line 43: | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" | | ||
! |Labial | ! |Labial | ||
! | | ! |Lamino-dental | ||
! | | ! |Apico-alveolar | ||
! |Palatal | ! |Palatal | ||
! |Velar | ! |Velar | ||
| Line 54: | Line 51: | ||
! colspan="2" |Nasal | ! colspan="2" |Nasal | ||
| |'''m''' /m/ | | |'''m''' /m/ | ||
|colspan= | |colspan=3|'''n''' /n̪~n~ɳ~ɲ/ | ||
| |'''l''' /ŋ/ | | |'''l''' /ŋ/ | ||
| | | | | | ||
| Line 62: | Line 59: | ||
|'''p''' /p/ | |'''p''' /p/ | ||
|'''ť''' /t̪~c{{adv}}/ | |'''ť''' /t̪~c{{adv}}/ | ||
|'''t''' /t~ʈ/ | |||
| | | | ||
|'''k''' /k/ | |'''k''' /k/ | ||
| Line 70: | Line 67: | ||
|'''b''' /b/ | |'''b''' /b/ | ||
|'''ď''' /d̪~ɟ{{adv}}/ | |'''ď''' /d̪~ɟ{{adv}}/ | ||
|'''d''' /d~ɖ/ | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 79: | Line 76: | ||
| | | | ||
|'''s''' /s̠/ | |'''s''' /s̠/ | ||
|'''š''' /ʃ/ | |||
|'''š''' / | |||
|'''x''' /x/ | |'''x''' /x/ | ||
| | | | ||
| Line 88: | Line 84: | ||
| | | | ||
|'''z''' /z̠/ | |'''z''' /z̠/ | ||
|'''ž''' /ʒ/ | |||
|'''ž''' / | |||
| | | | ||
|'''h''' /ɦ/ | |'''h''' /ɦ/ | ||
| Line 97: | Line 92: | ||
| | | | ||
|'''c''' /ts̠/ | |'''c''' /ts̠/ | ||
|'''č''' /tʃ/ | |||
|'''č''' / | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 106: | Line 100: | ||
| | | | ||
| '''r''' /r~ɾ~ʀ/ | | '''r''' /r~ɾ~ʀ/ | ||
| '''j''' /j/ | | '''j''' /j/ | ||
| | | | ||
| Line 114: | Line 107: | ||
The dental stops ''ť ď'' are pronounced as laminal alveolar stops [c{{adv}} ɟ{{adv}}] in front of ''i ie j''. | The dental stops ''ť ď'' are pronounced as laminal alveolar stops [c{{adv}} ɟ{{adv}}] in front of ''i ie j''. | ||
''š ž č'' are laminal palatalized postalveolar. | |||
The following classes of consonants are classified as 'weak letters' in Classical Netagin and cause [[Netagin/Gzarot|irregular gzarot]]: | The following classes of consonants are classified as 'weak letters' in Classical Netagin and cause [[Netagin/Gzarot|irregular gzarot]]: | ||
| Line 193: | Line 188: | ||
no initial clusters, max cluster length 2 | no initial clusters, max cluster length 2 | ||
cluster consonants can be arbitrary | cluster consonants can be arbitrary | ||
Possible vowel final vowels: /ɪ, e, a, ea, o, u, i, y/ (cf TibH /ɔ, ɛ, e, o, i, u/) | Possible vowel final vowels: /ɪ, e, a, ea, o, u, i, y/ (cf TibH /ɔ, ɛ, e, o, i, u/) | ||
| Line 206: | Line 201: | ||
== Script == | == Script == | ||
Netagin script is | The classical Netagin script is a logography. Consonantal roots are represented by semantic or phonosemantic characters. The root characters are inserted into patterns that represent noun and verb templates and their inflected forms. | ||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
| Line 243: | Line 236: | ||
In Netagin, emphatic subject pronouns are often part of Ancient-Greek style Wackernagel clitic complexes. | In Netagin, emphatic subject pronouns are often part of Ancient-Greek style Wackernagel clitic complexes. | ||
===Nouns and adjectives=== | ===Nouns and adjectives=== | ||
Netagin has two numbers and absolute and construct states (but no gender). Like in Tiberian Hebrew, the construct state may have different shapes from having subtly different stress in older stages. Netagin nouns and adjectives fall into declension classes: | Netagin has two numbers and absolute and construct states (but no gender). Like in Tiberian Hebrew, the construct state may have different shapes from having subtly different stress in older stages. Netagin nouns and adjectives fall into declension classes: | ||
{|class=wikitable style=text-align:center | {|class=wikitable style=text-align:center | ||
| Line 283: | Line 272: | ||
The suffix ''-in'' (which is analogous to Semitic ''-i'') is used on some nouns and adjectives. These don't have separate construct state forms. | The suffix ''-in'' (which is analogous to Semitic ''-i'') is used on some nouns and adjectives. These don't have separate construct state forms. | ||
:'''''"Qaj, laršip ne dáqer rysohe qalok." baruc | :'''''"Qaj, laršip ne dáqer rysohe qalok." baruc nė qama.''''' | ||
:/ʔaj | :/ʔaj ŋɐr'ʃip nɛ 'daʔɛr rɨso'ɦɛ ʔɐ'ŋok ba'ruts ne ʔɐma/ | ||
:MIR me-exceed-he DET.SING son.SING big-ADV already speak-3SG.F DET mother.SING | :MIR me-exceed-he DET.SING son.SING big-ADV already speak-3SG.F DET mother.SING | ||
:("'Behold, the son exceeds me bigly already,' spoke the mother.") | :("'Behold, the son exceeds me bigly already,' spoke the mother.") | ||
| Line 327: | Line 316: | ||
*''kyve'' 'that' | *''kyve'' 'that' | ||
*''be'' (relativizer; roughly 'which VERBs' or 'which is a NOUN'. The head of a relative clause is only allowed to be its subject or direct object in Classical Netagin.) | *''be'' (relativizer; roughly 'which VERBs' or 'which is a NOUN'. The head of a relative clause is only allowed to be its subject or direct object in Classical Netagin.) | ||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||
| Line 403: | Line 391: | ||
The independent pronoun is used when using an agent-oriented stem. | The independent pronoun is used when using an agent-oriented stem. | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px | {| class="wikitable" style="text-align:center;" width=500px | ||
! | ! || 1sg || 2sg || 3sg || 1pl || 2pl || 3pl | ||
|- | |- | ||
! Subject affixes: ''mur'' 'walk (to somewhere)' | ! Subject affixes: ''mur'' 'walk (to somewhere)' | ||
| ''mur'''xil''''' 'I walk' || ''mur'''xib''''' || ''mur'' || ''mur'''šů | | ''mur'''xil''''' 'I walk' || ''mur'''xib''''' || ''mur'' || ''mur'''šů''''' || ''mur'''ni''''' || ''mur'''o''''' | ||
|- | |- | ||
! Object affixes: ''tėlal'' 'to know' '' | ! Object affixes: ''tėlal'' 'to know' '' | ||
| '''''l'''ytlal-0'' 's/he knows me' || '''''b'''ytlal-0'' || '''''q'''ytlal-0'' || '''''ť'''itlal | | '''''l'''ytlal-0'' 's/he knows me' || '''''b'''ytlal-0'' || '''''q'''ytlal-0'' || '''''ť'''itlal-0'' || '''''d'''ytlăl'''o''''' || '''''q'''ytlăl'''o''''' | ||
|} | |} | ||
Irrealis forms always use a regularly determined variant of the agent-oriented stem: | Irrealis forms always use a regularly determined variant of the agent-oriented stem: | ||
| Line 519: | Line 505: | ||
===Questions=== | ===Questions=== | ||
Yes-no questions are formed by changing the determiner ''ne'' of the noun being asked about to ''ve''. The particle ''qu'' may optionally be added to the beginning. | Yes-no questions are formed by changing the determiner ''ne'' of the noun being asked about to ''ve''. The particle ''qu'' may optionally be added to the beginning. | ||
:''Lečar | :''Lečar nė qama.'' = Mother is at home. | ||
:''(Qu) lečar | :''(Qu) lečar vė qama?'' = Is Mother at home? | ||
Answering yes-no questions in the positive may use the word ''qaj'' 'indeed' or repeat the focused constituent. | Answering yes-no questions in the positive may use the word ''qaj'' 'indeed' or repeat the focused constituent. | ||
:''- (Qu) lečar | :''- (Qu) lečar vė qama? - Qaj/Lečar.'' = - Is Mother at home? - Yes. | ||
Wh-questions are formed by putting the appropriate interrogative word at the beginning, and using the same determiner change. | Wh-questions are formed by putting the appropriate interrogative word at the beginning, and using the same determiner change. | ||
:''Jos vė qama?'' = Where is Mother? | |||
:''Jal ve niešab?'' = What (lit. Who) is your name? | |||
===Translating "to be"=== | ===Translating "to be"=== | ||
| Line 542: | Line 527: | ||
===Possession=== | ===Possession=== | ||
The h-possessive ("X has a Y") is formed with the existence construction, applied to the genitive phrase "X's Y". So to say "I have a book" one literally says "There is a book of mine": | The h-possessive ("X has a Y") is formed with the existence construction, applied to the genitive phrase "X's Y". So to say "I have a book" one literally says "There is a book of mine" (even more literally, "behold, a book of mine"): | ||
Qaj ne padudal. (MIR DET.M book-1SG) | Qaj ne padudal. (MIR DET.M book-1SG) | ||
The b-possessive ("X belongs to Y" etc.): The noun '' | The b-possessive ("X belongs to Y" etc.): The noun ''láqem'' can be used in a possessive construction: | ||
láqmal na žiri. = The sword is mine (lit. is my possession). | láqmal na žiri. = The sword is mine (lit. is my possession). | ||
| Line 558: | Line 543: | ||
For balanced relative clauses, Netagin has the relativizer ''he''. Netagin restricts relative clause syntax in that the head must be a direct object of the relative clause (if necessary, after taking the applicative form of the verb). | For balanced relative clauses, Netagin has the relativizer ''he''. Netagin restricts relative clause syntax in that the head must be a direct object of the relative clause (if necessary, after taking the applicative form of the verb). | ||
:'' | :''nė páles '''hė''' '''s'''admurxil'' - the cake that I made | ||
Only subjects and direct objects can be relativized directly. Relativizing oblique objects requires using the applicative voice: | Only subjects and direct objects can be relativized directly. Relativizing oblique objects requires using the applicative voice: | ||
| Line 564: | Line 549: | ||
Possessors also use the applicative strategy. However, if the verb already has an object, the verb's object affix agrees with the original object, not the relativized noun. | Possessors also use the applicative strategy. However, if the verb already has an object, the verb's object affix agrees with the original object, not the relativized noun. | ||
:'' | :''nė jove '''hė''' qytymlalxil (*sytymlalxil) ne qeb'' | ||
:DET girl REL appl-3SG.M-know.1SG DET father | :DET girl REL appl-3SG.M-know.1SG DET father | ||
:the girl whose father I know | :the girl whose father I know | ||
| Line 574: | Line 559: | ||
*For comparison of adverbs, again the auxiliary verb corresponding to the adverb is used with either the transgressive or the verbal noun of the lexical verb. The auxiliary can take applicatives and direct objects: ''the only student I can jump higher than'' = "the only student REL him-APPL-do_better-1SG jump.TRGR"(pseudogloss) | *For comparison of adverbs, again the auxiliary verb corresponding to the adverb is used with either the transgressive or the verbal noun of the lexical verb. The auxiliary can take applicatives and direct objects: ''the only student I can jump higher than'' = "the only student REL him-APPL-do_better-1SG jump.TRGR"(pseudogloss) | ||
The ''pyšme | The ''pyšme vėn'' "such that" + resumptive pronoun construction is always available in late Classical Netagin. The applicative has been lost in Modern Netagin, which instead uses the gap strategy, like Southeast Asian languages. Internally headed relative clauses are restricted to poetry, even in Classical Netagin. | ||
==== Deranked relative clauses ==== | ==== Deranked relative clauses ==== | ||
Netagin also has deranked relative clauses, which uses possessed verbal nouns and mirror similar constructions in Lushootseed (cf. English ''the weapon of your choosing''). The possessor of such a verbal noun is always the | Netagin also has deranked relative clauses, which uses possessed verbal nouns and mirror similar constructions in Lushootseed (cf. English ''the weapon of your choosing''). The possessor of such a verbal noun is always the argument marked with ''qy''. This construction must be used exactly when the subject is the head. | ||
ni myzuj bi qylmie viel 'the fruit that I eat' has a deranked relative clause counterpart: ''ni myzuj lamjal'' (DET fruit-3SG eat/VN-1SG.POSS 'the fruit of my eating'); however this means 'the fruit that eats me'. | ni myzuj bi qylmie viel 'the fruit that I eat' has a deranked relative clause counterpart: ''ni myzuj lamjal'' (DET fruit-3SG eat/VN-1SG.POSS 'the fruit of my eating'); however this means 'the fruit that eats me'. | ||
| Line 712: | Line 697: | ||
==Poetic Classical Netagin== | ==Poetic Classical Netagin== | ||
Classical Netagin poetry uses meters similar to Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). | Classical Netagin poetry uses meters similar to Hebrew piyyut meters. For example, the marnin aka hazaj meter is SLLLSLLL, where S must be an open syllable with a reduced vowel (underlyingly either an ''ă'' /ə/ or an ''y'' /ɨ/) and L is any heavy syllable (i.e. having a non-reduced vowel). Highly educated poetry from the Classical Netagin era is replete with allusions to older Classical Netagin literature which the reader is expected to understand (much like how Hebrew piyyutim use Tanakh allusions and Classical Chinese literature alludes to older Classical Chinese works); there are some poems that are entirely "Darmok and Jalad at Tanagra". Some such expressions are still used in present-day spoken Netagin. | ||
Poetic Netagin was a separate register from prose Classical Netagin, and has the following characteristics: | Poetic Netagin was a separate register from prose Classical Netagin, and has the following characteristics: | ||
| Line 799: | Line 784: | ||
{{col-end}} | {{col-end}} | ||
=== | === Anthem of Tumhan === | ||
The lyrics are in LLSLLLSLLL meter (like the Jewish piyyut Yigdal). The theme is self-reliance. | |||
(Use a non-neutralized hanier for the tune) | |||
{{col-begin}} | |||
{{col-break}} | |||
<poem> | |||
'''Literary Netagin''' (WIP) | |||
1. ''Lėšė dypiekėšů my-xiem teďmaz — ďamzeš myri muršů dyťek bahan.'' | |||
''Xabbok lykuzėšů my-jiplėlur — saqůx hyčů kippel qi-ram my-ďhan.'' | |||
2. ''Bar tansybik haviš qi-riv nozab — rahod ny viťėšů lăqal žihan.'' | |||
''Vajek ny bakkaneš vy laplėšů — ba kam myhen qappův ny hėz Tumhan!'' | |||
</poem> | |||
{{col-break}} | |||
<poem> | |||
Translation (WIP) | |||
1. Our ancestors stepped in the fertilizing rocks --- the soil which we have walked in out of our cradle of birth. | |||
Our plows dug diligently since we left the low and high places of the animist spirits. | |||
2. For the fount of the mountains and the rains of the skies began the vigorous growth in our garden. | |||
The world has left us raw material --- the people of Tumhan shall not leave it waiting! | |||
</poem> | |||
{{col-end}} | |||
== Phrasebook == | == Phrasebook == | ||