Verse:Mwail/Erno-Kawenic languages/Lexicon: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
mNo edit summary
IlL (talk | contribs)
Bots
143,283 edits
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(108 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Lexicon


<poem>
* ''kaem'' 'love'
khôet - I
** PEK ''hyayeŋ''
oer - you
*** PK ''sakka''
1-10: tjalʔ, ijʔ, vòet, gâai, zèng, kíet, veer, nôeak, ngiatʔ, ráat
**** Quququqquq ''aqqauqa'' 'to love'
jǽng - 100
*** PE ''þażei''
ngàep - we
**** Ernish ''lazai'' 'love (noun)', ''lazenguta'' 'to love' <- ''hyayeŋ-uta''
nîj - not
* ''oru'' 'human'
gee - the
** PEK ''au'', ''auyənəmə'', ''auɳotˁa'' (autonyms)
hìel - very
*** Ernish ''Au'' 'Ernish person', ''Auzinim'' 'Ernish language', ''Aunropwa'' 'Ernland'
nâeuw - no
* ''ănămă'' 'tongue'
wooi - hate
** PEK ''ənəmə''
ngán - open
*** Ernish ''inim'' 'tongue, language'
gîek - can (to be able to)
*** PK ''takkənəm'' 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
kóuw - must
* ''ta'' 'mouth'
òet-khwâap: necktie
** PEK ''ta''
khliáuw - nice
*** PK ''takkənəm'' 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
fouw - lime (the mineral)
* ''sub'' ?
hàam - probably
* ''yorok'' ?
ngáo - light (color)
* ''not'a'' 'land'
ngào - dark
** PEK ''**notˁa'' (only in compounds)
prák (< Wb. ''Brack'') light (energy)
* ''kăt'ănă'' 'water'
ngeuʔ - say
** PEK ''çətˁənə''
naawʔ - bottle
*** PE ''þpwonə''
tjúi - nose
**** Ernish ''tpwon''
wàn - body
*** PK ''sətwan''
wal - deaf
**** Quququqquq ''aqua''
tek - and (nouns)
* ''ruŋruŋ'' 'thunder'
zìek - small
** (irregular) PEK ''ru:ruŋ''
voeaʔ - big
* ''ŋiri'' 'likeness'
raauwʔ - grass
* ''bănăb'' 'friend'
thuungʔ - can (container)
phijʔ - do
gijʔ - bend
móek - stand
jòeng - sit
riemh - sleep
mùk - word
jiauwʔ - fry
hâet - time
khìp - snow
schôol - bird
goel - give
louwh - eat
jaarh - drink
khìeph - sun
niet - weak
nîet = tell
nieth - die
nìet - mix
nieʔ - expensive
miang - head
pèon - collect
hàat - fish
schooih - tulip
ngui - think
gua - moon
schek - zoo- as in zoology
zùi - walk
zeeuwh - fire
wiat - literary word for sky
miuwh - sky
zäng - lady
ngòoi - noodles
bijh - rice
rua - thin
rúa - write
be'-rúa - describe
zîel - know
pàauw - boat
leeuw - to leave
nun - only, sole
gwaarʔ - rain
kwàat - baby
tjie - like
mìerthjiáuw - definitely
thuuh - moon
thjòep - laugh
bethjòep - mock
hûut - ground
minwäl - continent
zian = throne
weekh - boil
zalor - era
nak - tri- (3)
thoorʔ - sell
vuah - beautiful
vijh - wake up
klîj - speak
prij - house
phrij - snake
tieljuar- rhyme
rât - power (Wiobian Rast)
berât - empower
jeng - ocean (Jenger- in Wiobo-Neckthai)
wanh - remember
gij - play (an instrument)
Gruar - meal
thjian - to walk
naaʔ - to fly
thjôer - to dive
zwîet - fall
tjooih - human
tjalʔ - one
ijʔ - two
vòet - three
khrooiʔ = heart
zùa = liver
aan = ancestor
mâal = mother
tjaang - father
scháop = brother
tjaeuwʔ - daughter
díang = son
thrâauw = child
'enthrâauw = to bear a child
a wiob-neckthai hybrid like, say, English 'beautiful' which is half French half Germanic
vîer = city
Meeh = Yes
sister - ngaoi
troorʔ - spice
be'troorʔ - to spice
betar - use
benâeuw - deny
Gàok vrij vòeai zîen, aom khôet nîj Nekhthij tjooih ngìe! "They will quickly find out that I'm not a Necktai!"
Nekhthij dàoi - Neckthai language
dàong - if
Khôet dàoi nîj Nekhthij. "I don't speak Neckthai."
the capital of Neckthailand:
Schwünterheibentalerfernsteilengrüßertrachtensträtzgeschweibersteineslorteskehrwarteurendspannwachenblatzstaufentreitschzerstraubendesgraußvertöhlemshauersdinz Vîer
</poem>
 
[[Category:Dictionaries]]

Latest revision as of 01:20, 24 June 2025

Lexicon

  • kaem 'love'
    • PEK hyayeŋ
      • PK sakka
        • Quququqquq aqqauqa 'to love'
      • PE þażei
        • Ernish lazai 'love (noun)', lazenguta 'to love' <- hyayeŋ-uta
  • oru 'human'
    • PEK au, auyənəmə, auɳotˁa (autonyms)
      • Ernish Au 'Ernish person', Auzinim 'Ernish language', Aunropwa 'Ernland'
  • ănămă 'tongue'
    • PEK ənəmə
      • Ernish inim 'tongue, language'
      • PK takkənəm 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
  • ta 'mouth'
    • PEK ta
      • PK takkənəm 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
  • sub ?
  • yorok ?
  • not'a 'land'
    • PEK **notˁa (only in compounds)
  • kăt'ănă 'water'
    • PEK çətˁənə
      • PE þpwonə
        • Ernish tpwon
      • PK sətwan
        • Quququqquq aqua
  • ruŋruŋ 'thunder'
    • (irregular) PEK ru:ruŋ
  • ŋiri 'likeness'
  • bănăb 'friend'
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/w/index.php?title=Verse:Mwail/Erno-Kawenic_languages/Lexicon&oldid=459092"