Contionary:ракъ: Difference between revisions

Latest revision as of 11:01, 15 June 2025

ракъ • (raq) m

number, numeral, figure
Ми мытӏәд ракъинӣ чилифонәш имды вэцӏухъ, набирач быъкӏтӏуъ сә 872, 3- ни, минтӏуъ.
Mi myt’äd raqinī čilifonäš imdy wec’ux̌, nabirač byˤkʔt’uˤ sä 872, 3- ni, mint’uˤ.
I think I remember the phone number, dial 872, 3- no, wait.

From Avar рахъ (raqx)

ракъ • (raq) n

side
Вайл сэ̄ зэ̄нд ккӏы упӏды ной вит джискачэкӏ нэкӏды ттӏытӏ; ккӏо̄ гьу ракъ со эвеэ̄с виргәсы хин ю̄ътӏисы дәркӏрә.
Wajl sē zēnd kkʔy up’dy noj wit ǯiskačekʔ nekʔdy tt’yt’; kkʔō hu raq so ewjeēs wirgäsy xin jūˤt’isy därkʔrä.
There are plans to renovate this condemned prison and turn it into a nightclub; the front and left side in particular look like they'll need a lot of work.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Guimin==
 ===Etymology 1===
-{{guim-loan|Arabic|رقم}}
+From {{der|guim|p=b|ar|رقم}}
 ===Pronunciation===
-{{guim-ipa|rɑqː}}
+* {{IPA all|guim|[rɑqː]}}
 ===Noun===
 {{guim-n|m}}
-# number
+# number, numeral, figure
-#: {{ux|guim||}}
+#: {{ux|guim|Ми мытӏәд '''ракъинӣ''' чилифонәш имды вэцӏухъ, набирач быъкӏтӏуъ сә 872, 3- ни, минтӏуъ.|I think I remember the phone '''number''', dial 872, 3- no, wait.}}
 {{guim-table-n8c|ракъ}}
 ===Etymology 2===
-{{guim-loan|Avar|рахъ}}
+From {{der|guim|p=b|av|рахъ}}
-===Pronunciation===
-{{guim-ipa|rɑqː}}
 ===Noun===
@@ Line 24: / Line 21: @@
 # side
-#: {{ux|guim||}}
+#: {{ux|guim|Вайл сэ̄ зэ̄нд ккӏы упӏды ной вит джискачэкӏ нэкӏды ттӏытӏ; ккӏо̄ гьу '''ракъ''' со эвеэ̄с виргәсы хин ю̄ътӏисы дәркӏрә.|There are plans to renovate this condemned prison and turn it into a nightclub; the front and left '''side''' in particular look like they'll need a lot of work.}}
 {{guim-table-n3c|ракъ}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|guim|эв ракъәд}}