Literature:The Holy Quran 54: Difference between revisions

(One intermediate revision by the same user not shown)

Line 20:

3. Hi is ðe Eerste and ðe Læteste, ðe Openbare and ðe Geborgene. And Hi is ðe Allwitende.

4. Hi is Ðette, Ðe ðe hevens and ðe ~~erþein~~ seks eews skoop, ðan over ðet Seet rees. Hi kennt hwat in ðe erþe tridet, and hwat out her kommt, and hwat fråm ðe heven neðerstigt, and hwat to him upstigt. And Hi is mid jyw, jetwære hwar ji sijd, and God is allseend over hwat ji doot.

4. Hi is Ðette, Ðe ðe hevens and ðe erþe in seks eews skoop, ðan over ðet Seet rees. Hi kennt hwat in ðe erþe tridet, and hwat out her kommt, and hwat fråm ðe heven neðerstigt, and hwat to him upstigt. And Hi is mid jyw, jetwære hwar ji sijd, and God is allseend over hwat ji doot.

5. To Him gehørt ðe kyningskap over ðe hevens and ðe erþe. And to God skullen alle saker tebakgebraght beun.

Line 40:

13. Ðe dag, an hwelk ðe lijkettenden mænne and frawen to ðe geløvigen segen skullen : "Waghtet for uns, ðarmid geten wi som jeres lights." Hit skall gesagd beun : "Kommt hinder jyw tebak, and søkt ðan light." Ðan skall between him een wall mid een dyr geståld beun, ðesse insijde genåþe is, and ðesse openbare outsijde ðe stråpe is.

14. Si skullen hir roopen : "Weren wi neet mid jyw ?" Si skullen segen : "Ja, meden ji rønden jere seeler, and orwaghteten, and twijden, and ðe lasken hoper drogden jyw, tilðet Gods bysen ankamm. And ðe drøger drogde jyw fr God.

14. Si skullen hir roopen : "Weren wi neet mid jyw ?" Si skullen segen : "Ja, meden ji rønden jere seeler, and orwaghteten, and twijden, and ðe lasken hoper drogden jyw, tilðet Gods bysen ankamm. And ðe drøger drogde jyw fråm God.

15. Todag skall neen løsegeld angenomen beun, neller fråm jyw (ðe lijkettenden) and noðe fråm ðe ungeløvigen. Jer toflyght is Helle, hit is jer munder. And hwat een yvel outgang.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 . Hi is ðe Eerste and ðe Læteste, ðe Openbare and ðe Geborgene. And Hi is ðe Allwitende.
-. Hi is Ðette, Ðe ðe hevens and ðe erþein seks eews skoop, ðan over ðet Seet rees. Hi kennt hwat in ðe erþe tridet, and hwat out her kommt, and hwat fråm ðe heven neðerstigt, and hwat to him upstigt. And Hi is mid jyw, jetwære hwar ji sijd, and God is allseend over hwat ji doot.
+. Hi is Ðette, Ðe ðe hevens and ðe erþe in seks eews skoop, ðan over ðet Seet rees. Hi kennt hwat in ðe erþe tridet, and hwat out her kommt, and hwat fråm ðe heven neðerstigt, and hwat to him upstigt. And Hi is mid jyw, jetwære hwar ji sijd, and God is allseend over hwat ji doot.
 . To Him gehørt ðe kyningskap over ðe hevens and ðe erþe. And to God skullen alle saker tebakgebraght beun.
@@ Line 40: / Line 40: @@
 . Ðe dag, an hwelk ðe lijkettenden mænne and frawen to ðe geløvigen segen skullen : "Waghtet for uns, ðarmid geten wi som jeres lights." Hit skall gesagd beun : "Kommt hinder jyw tebak, and søkt ðan light." Ðan skall between him een wall mid een dyr geståld beun, ðesse insijde genåþe is, and ðesse openbare outsijde ðe stråpe is.
-. Si skullen hir roopen : "Weren wi neet mid jyw ?" Si skullen segen : "Ja, meden ji rønden jere seeler, and orwaghteten, and twijden, and ðe lasken hoper drogden jyw, tilðet Gods bysen ankamm. And ðe drøger drogde jyw fr God.
+. Si skullen hir roopen : "Weren wi neet mid jyw ?" Si skullen segen : "Ja, meden ji rønden jere seeler, and orwaghteten, and twijden, and ðe lasken hoper drogden jyw, tilðet Gods bysen ankamm. And ðe drøger drogde jyw fråm God.
 . Todag skall neen løsegeld angenomen beun, neller fråm jyw (ðe lijkettenden) and noðe fråm ðe ungeløvigen. Jer toflyght is Helle, hit is jer munder. And hwat een yvel outgang.