Contionary:тӏәшә̄м: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 4:

===Pronunciation===

* {{IPA all|guim|[ˈtʼæʃæːm]}}

===Pronoun===

Line 10:

# ''third-person pronoun''

#: ''plural masculine genitive 1''

#: ''plural masculine genitive 2''

#:: {{ux|guim||}}

#:: {{ux|guim|Ик сә гикь кӏо̄ш барбекюӣ гьашисӣ гьвинабисӣ упӏды бӣъчӏэ мытӏ чӏӯниъ доттагъыс Америкеәм митиъ дэсинтӏды, кӏу мин ю̄ътӏ пӏэкк тӣчӏәс '''тӏәшә̄м''' гух виръбыд әвшбыд уъпӏытӏ нӯъ.|I got this garlic string to try to make an authentic sweet barbecue when my American buddies visit, but '''their''' flight was just postponed to early spring.}}

#: ''plural neuter genitive 1''

#: ''plural neuter genitive 2''

#:: {{ux|guim||}}

#:: {{ux|guim|Кӏо гьӣсәр нохчиътиъ агъбыд мәӏзӯнӣәд ӣтӏ агь агинэ гӣнттәш тӏәш диркӏды, нэ̄бисы гӣнттәми вә̄лидыми '''тӏәшә̄м''' тӏэ̄нинтӏ мин ю̄ътӏ хин ыъттӏкьи ръаме.|I heard that a Chechen family right on the border got back from their vacation to find a bear in their baby's crib; fortunately the baby was with '''their''' parents but still it must've been terrifying.}}

{| class="IPA wikitable"

Line 29:

|-

! {{gcl|GEN1|genitive 1}}

| {{term|~~тӏәш~~}} || {{term|~~тӏәшә̄м~~}} || {{term|~~тӏәшэ̄с~~}} || {{term|~~тӏэ̄сә̄м~~}} || {{term|~~тӏәш~~}} || {{term|~~тӏәшә̄м~~}} || rowspan="2"| {{term|сив}}

| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || rowspan="2"| {{term|сив}}

|-

! {{gcl|GEN2|genitive 2}}

| {{term|~~сәтиъ~~}} || {{term|~~тӏэ̄тиъ~~}} || {{term|~~сэ̄тиъ~~}} || {{term|~~тӏэ̄ттиъ~~}} || {{term|~~тӏәттиъ~~}} || {{term|~~тӏэ̄тиъ~~}}

| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}}

|-

! {{gcl|DAT}}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ===Pronunciation===
-{{guim-ipa|ˈtʼæʃæːm}}
+* {{IPA all|guim|[ˈtʼæʃæːm]}}
 ===Pronoun===
@@ Line 10: / Line 10: @@
 # ''third-person pronoun''
-#: ''plural masculine genitive 1''
+#: ''plural masculine genitive 2''
-#:: {{ux|guim||}}
+#:: {{ux|guim|Ик сә гикь кӏо̄ш барбекюӣ гьашисӣ гьвинабисӣ упӏды бӣъчӏэ мытӏ чӏӯниъ доттагъыс Америкеәм митиъ дэсинтӏды, кӏу мин ю̄ътӏ пӏэкк тӣчӏәс '''тӏәшә̄м''' гух виръбыд әвшбыд уъпӏытӏ нӯъ.|I got this garlic string to try to make an authentic sweet barbecue when my American buddies visit, but '''their''' flight was just postponed to early spring.}}
-#: ''plural neuter genitive 1''
+#: ''plural neuter genitive 2''
-#:: {{ux|guim||}}
+#:: {{ux|guim|Кӏо гьӣсәр нохчиътиъ агъбыд мәӏзӯнӣәд ӣтӏ агь агинэ гӣнттәш тӏәш диркӏды, нэ̄бисы гӣнттәми вә̄лидыми '''тӏәшә̄м''' тӏэ̄нинтӏ мин ю̄ътӏ хин ыъттӏкьи ръаме.|I heard that a Chechen family right on the border got back from their vacation to find a bear in their baby's crib; fortunately the baby was with '''their''' parents but still it must've been terrifying.}}
 {| class="IPA wikitable"
@@ Line 29: / Line 29: @@
 |-
 ! {{gcl|GEN1|genitive 1}}
-| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || rowspan="2"| {{term|сив}}
+| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || rowspan="2"| {{term|сив}}
 |-
 ! {{gcl|GEN2|genitive 2}}
-| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}}
+| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}}
 |-
 ! {{gcl|DAT}}