Contionary:ñéiej: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m replaced: socl- → qsc- (4) |
No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|return}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{qsc-inh| | {{qsc-inh|ŋəːiəh|onhē-i<c:onhē->|+|ęs}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc | * {{IPA all|qsc|[ŋəː˧jə˥x]}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{qsc-v|acc}} | {{qsc-v|acc}} | ||
# to return, to come back | # {{lb|qsc|intransitive}} to return, to come back, to go back | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Ih cozeuax juj al'a, āhsecr'u secsuiad suiad jál xuaylac āhréūj āhsec'''ñéiej''' xauc je: cum'ayjí.|If you ask for the broad time, I will very slowly walk across this platform making measurements and I will '''come back''' to say this: it is cloudy.}} | ||
# to move back, to step back, to retreat | |||
#: {{ux|qsc|Cual cual cor'''ñéiej''' āl xenuz, t'úc'á t'úc'á.|Please '''get out of''' my face, your breath is bad.}} | |||
===Adverb=== | ===Adverb=== | ||
{{qsc | {{head|qsc|adverb}} | ||
# | # backward, backwards | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Xen je āhañ'jen' '''ñéiej''' ā ā yeriá erain?|Why do aba abas sometimes swim '''backwards'''?}} | ||
===Usage notes=== | |||
When used in the "retreat" sense, generally followed by {{term|xenuz}} | |||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|again}} | |||
{{col-auto|qsc|ej}} | |||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto|qsc|suxad ez'e ñéiej je}} | {{col-auto|qsc|suxad ez'e ñéiej je|ñéiejax|er' ñéiej}} | ||
Latest revision as of 17:27, 29 June 2025
Soc'ul'
| Wacag logograph |
|---|
 |
Etymology
From Sekhulla ŋəːiəh, from Wascotl *onhē-i *ęs.
Pronunciation
Verb
ñéiej ᴀᴄᴄ
- (intransitive) to return, to come back, to go back
- Ih cozeuax juj al'a, āhsecr'u secsuiad suiad jál xuaylac āhréūj āhsecñéiej xauc je: cum'ayjí.
- If you ask for the broad time, I will very slowly walk across this platform making measurements and I will come back to say this: it is cloudy.
- to move back, to step back, to retreat
- Cual cual corñéiej āl xenuz, t'úc'á t'úc'á.
- Please get out of my face, your breath is bad.
Adverb
ñéiej
- backward, backwards
- Xen je āhañ'jen' ñéiej ā ā yeriá erain?
- Why do aba abas sometimes swim backwards?
Usage notes
When used in the "retreat" sense, generally followed by xenuz
Synonyms
(again):