Contionary:List of Knašta Affixes: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 23:

| -ins || ɪns || Used to mark the genitive case || Yes || Sé Ňosrojo Néðerland-ins (The King of the Netherlands)

|-

| o- || || o || ''(Always lowercase)'' Used to mark the locative-allative case || No || oTsyna (in China)

| o- (can be either ẁ or ò before vowels)|| o || ''(Always lowercase)'' Used to mark the locative-allative case || No || oTsyna (in China), ẁAméríka (in America)

|-

| síl- || sil || Used to mark the conditional mood || Yes || Sí sen-lešťa fîmí ojo, síl-minǰeskakatsí (If I were hungry, I would eat)

Line 29:

| kelk- || kɛlk, kɛk || Some (nouns), kind of or somewhat (adjectives) || No || Kelkpîní (some bread), kelkžentilska (somewhat nice)

|-

| pér- || per || Used to make an action polite || Yes || Pér-férmatsínés sé portsa (Would you please close the door)

| pér- || per || ''(Rare, most speakers simply use [[Contionary:pérmetsí|pérmetsí]])'' Used to make an action polite || Yes || Pér-férmatsínés sé portsa (Would you please close the door)

|-

| -alí || ali || Any || Yes || Žozak-alí (anything)

Line 36:

|-

| -tsjon (-atsjon if word does not end in a) || tsjon, atsjon || Used to form the gerund of verbs || No || Parlenskatsjon (talking)

|-

| -tůgeð || tugɛð || Collection, group, union of || No || Karttůgeð (Card collection)

|-

| -lí || li || ''(Rare, often only used with móndek)'' Throughout || Yes || Móndek-lí (Worldwide, global)

|}

[[Category:Contionary]] [[Category:Knašta words]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | -ins || ɪns || Used to mark the genitive case || Yes || Sé Ňosrojo Néðerland-ins (The King of the Netherlands)
 |-
-| o- || || o || ''(Always lowercase)'' Used to mark the locative-allative case || No || oTsyna (in China)
+| o- (can be either ẁ or ò before vowels)|| o || ''(Always lowercase)'' Used to mark the locative-allative case || No || oTsyna (in China), ẁAméríka (in America)
 |-
 | síl- || sil || Used to mark the conditional mood || Yes || Sí sen-lešťa fîmí ojo, síl-minǰeskakatsí (If I were hungry, I would eat)
@@ Line 29: / Line 29: @@
 | kelk- || kɛlk, kɛk || Some (nouns), kind of or somewhat (adjectives) || No || Kelkpîní (some bread), kelkžentilska (somewhat nice)
 |-
-| pér- || per || Used to make an action polite || Yes || Pér-férmatsínés sé portsa (Would you please close the door)
+| pér- || per || ''(Rare, most speakers simply use [[Contionary:pérmetsí|pérmetsí]])'' Used to make an action polite || Yes || Pér-férmatsínés sé portsa (Would you please close the door)
 |-
 | -alí || ali || Any || Yes || Žozak-alí (anything)
@@ Line 36: / Line 36: @@
 |-
 | -tsjon (-atsjon if word does not end in a) || tsjon, atsjon || Used to form the gerund of verbs || No || Parlenskatsjon (talking)
+|-
+| -tůgeð || tugɛð || Collection, group, union of || No || Karttůgeð (Card collection)
+|-
+| -lí || li || ''(Rare, often only used with móndek)'' Throughout || Yes || Móndek-lí (Worldwide, global)
 |}
 [[Category:Contionary]] [[Category:Knašta words]]