Linguifex

Contionary:su: Difference between revisions

← Older edit
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,627 edits
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,627 edits
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 111: Line 111:


==Knrawi==
==Knrawi==
===Etymology===
===Etymology 1===
{{wacag|be}}
{{knra-inh}}
{{knra-inh}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{knra-ipa|x̟ʊ˥|x̟ʊ˥|xʊ˥|s̠ʊ˥|xʲu˥|ʃu˥}}
{{knra-ipa|x̟ʊ˥|x̟ʊ˥|xʊ˥|s̺ʊ˥|xʲu˥|ʃu˥}}


===Verb===
===Verb===
Line 121: Line 122:


# to be
# to be
#: ''indicative perfective first-person to first-person''
#:: {{ux|knra||}}
#: ''indicative perfective first-person to third-person''
#:: {{ux|knra||}}
#: ''indicative perfective third-person to first-person''
#:: {{ux|knra||}}
#: ''indicative perfective third-person to third-person''
#:: {{ux|knra|Uwgàg tâitau "ayîja" ziísjikufu itirik sg̀ Cirimùsg '''su''' pjuiu.|I heard from a friend that in Kilimos '''there's''' an animal called a "bear" that's like a big binturong.}}
{{knra-table-su}}
===Derived terms===
{{col-auto|knra|zazànik hàr su kûii|sugúqa|su khuy|hàr thaupsû su hàj juy su}}
===Etymology 2===
{{wacag|su}}
{{knra-inh}}
===Pronunciation===
{{knra-ipa|x̟ʊ|x̟ʊ|xʊ|s̺ʊ|xʲu|ʃu}}
===Particle===
{{head|knra|particle}}
# ''uncertain inferred evidential particle''
#: {{ux|knra||}}
#: {{ux|knra||}}


{|class="wikitable" style="background-color:#F0F0F0;text-align: center" | class="mw-collapsed mw-collapsible"
==Eorzean==
|+ style="background-color:#D0D0D0" | '''Copulae'''
 
|-
===Pronunciation===
! style="background-color:#D0D0D0" colspan="4" rowspan="3" | !! style="background-color:#D0D0D0" colspan="8" | {{gcl|FIN}} !! style="background-color:#D0D0D0" colspan="8" | {{gcl|INF}}/{{gcl|REL}}
* ''(Standard Eorzean)'' [[IPA]]: [su]
|-
===Etymology===
! style="background-color:#D0D0D0" colspan="4" | {{gcl|PFV}} !! style="background-color:#D0D0D0" colspan="4" | {{gcl|IPFV}} !! style="background-color:#D0D0D0" colspan="4" | {{gcl|PFV}} !! style="background-color:#D0D0D0" colspan="4" | {{gcl|IPFV}}
From Ul'dahn and Belah'dian ''su'', the infinitive form of "to be", from Allagan ''ísu''.
|-
===Particle===
! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IND}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|SUBJ}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IMP}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|JUS}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IND}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|SUBJ}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IMP}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|JUS}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IND}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|SUBJ}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IMP}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|JUS}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IND}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|SUBJ}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|IMP}} !! style="background-color:#D0D0D0" | {{gcl|JUS}}
# Marks the following verb as an infinitive.
|-
! style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="4" | {{gcl|ACT}}
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|1}}/{{gcl|3}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|su}} || {{term|suh}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|hus}}
| {{term|sû}} || {{term|sûh}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|hûs}}
| {{term|isu}} || {{term|isuh}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|ihus}}
| {{term|îsu}} || {{term|îsuh}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|îhus}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|saj}} || {{term|suj}} || {{term|sjuj}}
| {{term|sâj}} || {{term|sûj}} || {{term|sjûj}}
| {{term|isaj}} || {{term|isuj}} || {{term|isjuj}}
| {{term|îsaj}} || {{term|îsuj}} || {{term|îsjuj}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|2}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|ms}} || {{term|yis}} || {{term|suhú}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|m̂s}} || {{term|yîs}} || {{term|suhû}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|ims}} || {{term|iis}} || {{term|isúhu}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|îms}} || {{term|îis}} || {{term|isûhu}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|srs}} || {{term|ys}} || {{term|ysú}}
| {{term|sr̂s}} || {{term|ŷs}} || {{term|ysû}}
| {{term|isrs}} || {{term|is}} || {{term|isu}}
| {{term|îsrs}} || {{term|îs}} || {{term|îsu}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" colspan="2" rowspan="4" | {{gcl|PASS}}
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|1}}/{{gcl|3}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|vù}}* || {{term|vùh}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|hùv}}*
| {{term|ràj}}** || {{term|vùj}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|jvùj}}**
| {{term|mv̀}}* || {{term|yìr}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|vuhù}}*
| {{term|sr̀}}** || {{term|yr̀}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|yvù}}**
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|vû}} || {{term|vûh}} || {{term|hûv}}
| {{term|râj}}** || {{term|vûj}}** || {{term|jvûj}}**
| {{term|mv̂}} || {{term|yîr}} || {{term|vuhû}}
| {{term|sr̂}}** || {{term|yr̂}}** || {{term|yvû}}**
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|2}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|rìu}}* || {{term|rìuh}}* || {{term|hùvi}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|rìaj}}** || {{term|rìuj}}** || {{term|jrìuj}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|mvì}}* || {{term|yìri}}* || {{term|riùhu}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|srì}}** || {{term|yrì}}** || {{term|yrìu}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|rîu}} || {{term|rîuh}} || {{term|hîuv}}
| {{term|rîaj}}** || {{term|rîuj}}** || {{term|jrîuj}}**
| {{term|mvî}} || {{term|yirî}} || {{term|riûhu}}
| {{term|srî}}** || {{term|yrî}}** || {{term|yrîu}}**
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="8" | {{gcl|ITER}}/{{gcl|DUR}}
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="4" | {{gcl|ACT}}
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|1}}/{{gcl|3}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|suq}} || {{term|suqh}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|husq}}
| {{term|saqj}} || {{term|suqj}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|sjuqj}}
| {{term|msq}} || {{term|yisq}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|suhúq}}
| {{term|srsq}} || {{term|ysq}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|ysúq}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|sûq}} || {{term|sûqh}} || {{term|hûsq}}
| {{term|sâqj}} || {{term|sûqj}} || {{term|sjûqj}}
| {{term|m̂sq}} || {{term|yîsq}} || {{term|suhûq}}
| {{term|sr̂sq}} || {{term|ŷsq}} || {{term|ysûq}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|2}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|isuq}} || {{term|isuqh}} || {{term|ihusq}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|isaqj}} || {{term|isuqj}} || {{term|isjuqj}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|imsq}} || {{term|iisq}} || {{term|isúhuq}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|isrsq}} || {{term|isq}} || {{term|isuq}} || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|îsuq}} || {{term|îsuqh}} || {{term|îhusq}}
| {{term|îsaqj}} || {{term|îsuqj}} || {{term|îsjuqj}}
| {{term|îmsq}} || {{term|îisq}} || {{term|îsûhuq}}
| {{term|îsrsq}} || {{term|îsq}} || {{term|îsuq}}
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="4" | {{gcl|PASS}}
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|1}}/{{gcl|3}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|vùq}}* || {{term|vùqh}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|hùvq}}*
| {{term|ràqj}}** || {{term|vùqj}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|jvùqj}}**
| {{term|mv̀q}}* || {{term|yìvq}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|vuhùq}}*
| {{term|sv̀q}}** || {{term|yv̀q}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" | || {{term|yvùq}}**
|-
! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|vûq}} || {{term|vûqh}} || {{term|hûvq}}
| {{term|râqj}}** || {{term|vûqj}}** || {{term|jvûqj}}**
| {{term|mv̂q}} || {{term|yîvq}} || {{term|vuhûq}}
| {{term|sv̂q}}** || {{term|yv̂q}}** || {{term|yvûq}}**
|-
! style="background-color:#D0D0D0" rowspan="2" | {{gcl|2}} !! style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|1}}/{{gcl|3}}
| {{term|rìuq}}* || {{term|rìuqh}}* || {{term|huvìq}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|rìaqj}}** || {{term|rìuqj}}** || {{term|jrìuqj}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|mvìq}}* || {{term|yìriq}}* || {{term|riùhuq}}* || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
| {{term|srìq}}** || {{term|yrìq}}** || {{term|yrìuq}}** || rowspan="2" style="background-color:#D0D0D0" |
|-
! style="background-color:#D0D0D0" style="background-color:#D0D0D0" | >{{gcl|2}}
| {{term|rîuq}} || {{term|rîuqh}} || {{term|huvîq}}
| {{term|rîaqj}}** || {{term|rîuqj}}** || {{term|jrîuqj}}**
| {{term|mvîq}} || {{term|yîriq}} || {{term|riûhuq}}
| {{term|srîq}}** || {{term|yrîq}}** || {{term|yrîuq}}**
|-
| colspan="20" style="background-color:#FFFFFF" | *high tone in some regions
|-
| colspan="20" style="background-color:#FFFFFF" | **low falling tone in some regions
|}


[[Category:Knrawi terms missing Wacag]]
[[Category:Eorzean words]]
[[Category:Knrawi entry maintenance]]
[[Category:Eorzean verbs]]
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Contionary:su"