Contionary:ñ'in': Difference between revisions
m →Verb: replaced: sentence in Soc'ul' here|translation here → | (3) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | {{qsc-inh|ŋːiən|anki|+|ęn}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{ | * {{IPA all|qsc|[ŋʲˀi˩nˀ]}} | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# conjugation of {{term|hazen}} | # conjugation of {{term|hazen}} | ||
#: ''class-4 agent to class-3 patient'' | #: ''class-4 agent to class-3 patient'' | ||
#:: {{ux| | #:: {{ux|qsc|Uxañ'ílz'i uc'ziax ez'e ýeu ux teuil' hex ez'e r'ez āh'''ñ'in'''' lax ád ez'e ur cou yaiad xem nu ez'e r'ez āhhuláx xare.|The wild animal losing its horns after domestication is an allegory for people forgetting their old hardships after building cities.}} | ||
#: ''class-4 agent to class-4 patient'' | #: ''class-4 agent to class-4 patient'' | ||
#:: {{ux| | #:: {{ux|qsc|Añ'iuxjí iuxjí, jahjau r'úl r'ez añ'jí xiuixiui, í uc' socmaiv miu āhañ'jin' añ'iux ā ā miun añ'réuai āh'''ñ'in'''' aíl.|He's very playful, just do a quick feint and he gets all excited, but I should warn you he often bites when playing and doesn't realize how big '''he is'''.}} | ||
#: ''class-4 intransitive'' | #: ''class-4 intransitive'' | ||
#:: {{ux| | #:: {{ux|qsc|'''Ñ'in'''' yan' miu eý, cozuc'zi!|'''There's''' a snake in the grass, watch out!}} | ||
{{qsc-table-hazen}} | |||