Dokdo Creole: Difference between revisions
Jukethatbox (talk | contribs) mNo edit summary |
Jukethatbox (talk | contribs) No edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ambox | |||
| name = Possibleupdate | |||
| type=notice | |||
| issue=The [[User:Jukethatbox|original author]] of this article is thinking of '''remaking or tweaking''' this language in the foreseeable future. | |||
| image=[[File:Squares.png|65px]] | |||
| date=December 2023 | |||
}} | |||
{{infobox Language | {{infobox Language | ||
| image=[[File:Seal of North Gyeongsang.svg]] | | image=[[File:Seal of North Gyeongsang.svg]] | ||
| Line 8: | Line 15: | ||
|pronunciation_key=International Phonetic Alphabet | |pronunciation_key=International Phonetic Alphabet | ||
| creator=[[User:Jukethatbox|Jukethatbox]] | | creator=[[User:Jukethatbox|Jukethatbox]] | ||
| familycolor = | | familycolor = Creole | ||
| fam1 = Altaic | | fam1 = Altaic | ||
| fam2 = Macro-Altaic | | fam2 = Macro-Altaic | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
====Romanisation==== | ====Romanisation==== | ||
Most of Dokdoi romanisation is based on Korean romanisation, apart from special symbols like ō, | Most of Dokdoi romanisation is based on Korean romanisation, apart from special symbols like ō, ê, ö and ü. | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|+ Vowels | |+ Vowels | ||
| Line 209: | Line 216: | ||
Japanese ''gin''(銀, silver) → Dokdoi ''[[Contionary:ging|ging]]''(깅, money) | Japanese ''gin''(銀, silver) → Dokdoi ''[[Contionary:ging|ging]]''(깅, money) | ||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
===Verbs=== | |||
In Dokdoi, there are two '''main verbs''' per se: both ending in ''da''. These two verbs are ''to have'' and ''to be''. ''To have'' is ''o/a'' + ''da''(if the preceding word ends in a vowel, ''ada'' is used), e.g. ''tasu ada''(타수아다, (I) have a cup). To say something ''is'' something else, one simply uses ''da''(or ''dayo'' in the Dukdo dialect), e.g. ''(yong) a aho da''((용)아아호다, (I) am an idiot). | |||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
===Constituent order=== | ===Constituent order=== | ||
| Line 224: | Line 234: | ||
''anu [[Contionary:byochug|byochug]]''(안우뵤축) - that anomaly<br> | ''anu [[Contionary:byochug|byochug]]''(안우뵤축) - that anomaly<br> | ||
''enu [[Contionary:amsōng|amsōng]]''(앤우암성) - this man<br> | ''enu [[Contionary:amsōng|amsōng]]''(앤우암성) - this man<br> | ||
''anugu [[Contionary:amsōng| | ''anugu [[Contionary:amsōng|amsōngadê]]''(암성앋에) - those men<br> | ||
''enugu [[Contionary:singsa| | ''enugu [[Contionary:singsa|singsadê]]''(앤우구싱사데) - these shrines | ||
===Verb phrase=== | ===Verb phrase=== | ||
| Line 247: | Line 257: | ||
{{col-break}} | {{col-break}} | ||
In Dokdo Creole(Dukdo):<br> | In Dokdo Creole(Dukdo):<br> | ||
<blockquote>'' | <blockquote>''잉앤데아태누다헤분다투히토주다데욤투진산.갈데아이선투유주훈부여단,투오타구데내아니데툼누새진아카도하수.(ingendê a tenuda hêbunda tu hitojuda dê yom tu jinsan. kardê a isōn tu yujuhun buyōdan, tu otagudê ne anidêtum nu sejin akado hasu.)''</blockquote> | ||
In Dokdo Creole(Sōdo):<br> | In Dokdo Creole(Sōdo):<br> | ||
<blockquote>''잉앤대아태누다해분다투히투추대재옴투친상.갈대아이성투유주훈부여당,투오타구대내아니데툼누새친아타도해야(ingende a tenuda hebunda tu hitochude je om tu chinsang. karde a isōng tu yujuhun buyōdang, tu otagude ne anidêtum nu sechin akado heya.)''</blockquote> | <blockquote>''잉앤대아태누다해분다투히투추대재옴투친상.갈대아이성투유주훈부여당,투오타구대내아니데툼누새친아타도해야(ingende a tenuda hebunda tu hitochude je om tu chinsang. karde a isōng tu yujuhun buyōdang, tu otagude ne anidêtum nu sechin akado heya.)''</blockquote> | ||
| Line 259: | Line 269: | ||
[[Category:Dokdo Creole]] | [[Category:Dokdo Creole]] | ||
[[Category:Creole languages]] | |||
[[Category:Japonic languages]] | |||
[[Category:Koreanic languages]] | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category:Conlangs]] | [[Category:Conlangs]] | ||