Linguifex

IPA for Gwaxol: Difference between revisions

Dillon (talk | contribs)
Bots
114,495 edits
Created page with "The charts below show the way in which the IPA represents Gwaxol pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA. {{IPA keys}} {| style="background: none" |- | valign="top" | {| style="background: none" |- | valign="top" | {| class="IPA wikitable" !IPA !! Example..."
 
Dillon (talk | contribs)
Bots
114,495 edits
No edit summary
 
(40 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Gwaxol]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|IPA]] represents [[Gwaxol]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
{| style="background: none"
{| style="background: none"
|-
|-
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
|-
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants}}
! colspan=4| [[w:Consonant|Consonants]]
|-
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|{{term|buri|'''b'''uri}}
|robin
|'''b'''ear
|-
|align="center" |<big>{{IPA|bˀ}}</big>
|{{term|b'ei|'''b''''ei}}
|to allow
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|{{term|diu|'''d'''iu}}
|{{term|hadat³|ha'''d'''at³}}
|farmer
|field
|'''d'''awn
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|dˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|{{term|ad|a'''d''''}}
|{{term|yägiyat⁴|yä'''g'''iyat⁴}}
|farm (plural)
|shame
|'''d'''awn
|'''g'''one
|-
|align="center" |<big>{{IPA|gʷ}}</big>
|{{term|gwoh¹|'''gw'''oh¹}}
|to eat
|i'''gu'''ana
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ}}</big>
|{{term|riy|ri'''y'''}}
|{{term|ğaxat⁵|'''ğ'''axat⁵}}
|to step
|front
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|a'''g'''ave ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣˀ}}</big>
|{{term|meýu|me'''ý'''u}}
|to buy
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷ}}</big>
|{{term|suíl|s'''u'''íl}}
|{{term|rewla³|re'''w'''la³}}
|purpose
|hand
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɣʷˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h}}</big>
|{{term|miúab|mi'''ú'''ab}}
|{{term|hos³|'''h'''os³}}
|sapling
|to see
|a'''gu'''a ([[w:Spanish language|Spanish]])
|'''h'''ead
|-
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|{{term|iarje|'''i'''arje}}
|year
|'''y'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|jˀ}}</big>
|{{term|íaú|'''í'''aú}}
|to guide
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ}}</big>
|{{term|iux|'''i'''ux}}
|{{term|ney³|ne'''y'''³}}
|to play
|to ride
|'''y'''awn
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʝˀ}}</big>
|{{term|suíux|su'''í'''ux}}
|life (plural)
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|{{term|cé|'''c'''é}}
|{{term|kot³|'''k'''ot³}}
|man
|to lure
|s'''c'''ar
|s'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʰ}}</big>
|{{term|c'ex|'''c''''ex}}
|eyelid
|'''c'''ar
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲ}}</big>
|{{term|cisi|'''c'''isi}}
|to risk
|s'''k'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʲʰ}}</big>
|{{term|uic'ad|u'''ic''''ad}}
|disc
|'''c'''ute
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|kʷ}}</big>
|{{term|cual|'''cu'''al}}
|{{term|gwokwë¹|gwo'''kw'''ë¹}}
|to like
|friend
|s'''qu'''are
|s'''qu'''are
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|kʷʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɮ}}</big>
|{{term|c'ua|'''c''''ua}}
|{{term|lëk¹|'''l'''ëk¹}}
|to think
|day after tomorrow
|'''qu'''ite
|ара'''л''' ([[w:Mongolian language|Mongolian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|{{term|lax|'''l'''ax}}
|wild animal
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|lˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɬ}}</big>
|{{term|l'aúj|'''l''''aúj}}
|{{term|łëmol⁵|'''ł'''ëmol⁵}}
|season
|fire
|'''l'''ight
|'''ll'''aw ([[w:Welsh language|Welsh]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|{{term|me|'''m'''e}}
|{{term|mag³|'''m'''ag³}}
|nose
|surrounded
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|mˀ}}</big>
|{{term|m'iu|'''m''''iu}}
|moss
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖm}}</big>
|{{term|epmi|e'''pm'''i}}
|to curse
|slee'''p m'''at
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵖmˀ}}</big>
|{{term|tapm'iu|ta'''pm''''iu}}
|rust
|slee'''p m'''at
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|{{term|nál|'''n'''ál}}
|{{term|xwenat¹|xwe'''n'''at¹}}
|woman
|stagnant water
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|nˀ}}</big>
|{{term|n'eh|'''n''''eh}}
|to be beautiful
|'''n'''ew
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗn}}</big>
|{{term|tnír|'''tn'''ír}}
|fresh food
|Vie'''tn'''am
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵗnˀ}}</big>
|{{term|atn'a|a'''tn''''a}}
|flatfish
|'''n'''ew
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|{{term|ñe|'''ñ'''e}}
|{{term|ngïrol¹|'''ng'''ïrol¹}}
|house
|peccary
|lo'''ng'''
|lo'''ng'''ngïrol¹
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋˀ}}</big>
|{{term|ñ'al|'''ñ''''al}}
|rabbit
|lo'''ng'''
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋ}}</big>
|{{term|cñeuijen|'''cñ'''euijen}}
|Knrawi Isles
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋˀ}}</big>
|{{term|cñ'ebe|cñ'ebe}}
|to collapse
|ana'''k ng'''otot ([[w:Indonesian language|Indonesian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲ}}</big>
|{{term|ziñu|zi'''ñ'''u}}
|intestines
|ca'''ny'''on
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʲˀ}}</big>
|{{term|jiñ'al|ji'''ñ''''al}}
|war
|ca'''ny'''on
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʲ}}</big>
|{{term|cñia|'''cñi'''a}}
|longfin tuna
|'''кн'''ига ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʲˀ}}</big>
|{{term|yeicñ'|ye'''icñ'''}}
|marwong
|'''кн'''ига ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷ}}</big>
|{{term|juño|ju'''ñ'''o}}
|{{term|nwullohat³|'''nw'''ullohat³}}
|town
|long beard
|pe'''ngu'''in
|pe'''ngu'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋʷˀ}}</big>
|{{term|yauñ'|ya'''uñ''''}}
|king
|pe'''ngu'''in
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʷ}}</big>
|{{term|oñuxocño|oñuxo'''cñ'''o}}
|to be literal
|a'''kngw'''elye ([[w:Arrernte language|Arrernte]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ᵏŋʷˀ}}</big>
|{{term|xaucñ'a|xa'''ucñ''''a}}
|book
|a'''kngw'''elye ([[w:Arrernte language|Arrernte]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|p͡f}}</big>
|{{term|pfán|'''pf'''án}}
|milk
|'''pf'''erd ([[w:German language|German]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|{{term|réu|'''r'''éu}}
|{{term|röxat³|'''r'''öxat³}}
|hand
|leather
|'''р'''аз ([[w:Russian language|Russian]])
|ca'''rr'''o ([[w:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>{{IPA|rˀ}}</big>
|{{term|r'u|'''r''''u}}
|to move
|'''р'''аз ([[w:Russian language|Russian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|{{term|ūs|ū'''s'''}}
|{{term|si¹|'''s'''i¹}}
|honey
|complete, finished
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|{{term|xeu|'''x'''eu}}
|stone
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|{{term|toc|'''t'''oc}}
|{{term|tekw³|'''t'''ekw³}}
|knife
|sharp
|s'''t'''ar
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|tʰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|{{term|t'auv|'''t''''auv}}
|{{term|soxox¹|so'''x'''o'''x'''¹}}
|hammer
|exhausted
|'''t'''ar
|lo''ch'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|{{term|ats|a'''ts'''}}
|{{term|harxwë⁶|har'''xw'''ë⁶}}
|bowstring
|to complain
|ca'''ts'''
|'''wh'''ite
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|{{term|utx|u'''tx'''}}
|{{term|hazat³|ha'''z'''at³}}
|to hunt
|incisor
|'''ch'''eese
|'''z'''ebra
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z̃}}</big>
|{{term|niv|ni'''v'''}}
|{{term|nzörxat¹|'''nz'''örxat¹}}
|ice
|boiled meat
|'''v'''iolin
|pa'''ns'''
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|vˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|θ}}</big>
|{{term|v'ual|'''v''''ual}}
|{{term|thër²|'''th'''ër²}}
|coconut
|to swell
|'''v'''iolin
|'''th'''orn
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|w}}</big>
! colspan="4"| [[w:Vowel|Vowels]]
|{{term|uas|'''u'''as}}
|forest
|'''w'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|wˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɑ}}</big>
|{{term|úaí|'''ú'''aí}}
|{{term|lak³|l'''a'''k³}}
|giant tortoise
|to increase
|'''w'''ar
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|x}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|{{term|jen|'''j'''en}}
|{{term|xegwe³|x'''e'''gw'''e'''³}}
|fish
|stubborn
|'''х'''од ([[w:Russian language|Russian]])
|b'''ai'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɛ}}</big>
|{{term|jí|'''j'''í}}
|{{term|xä³|x'''ä'''³}}
|to do
|weak
|'''х'''имия ([[w:Russian language|Russian]])
|b'''e'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|xʷ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
|{{term|auj|a'''uj'''}}
|{{term|hëgw⁶|h'''ë'''gw⁶}}
|island
|to look for
|'''wh'''ite
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|z}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|{{term|az|a'''z'''}}
|{{term|xix¹|x'''i'''x¹}}
|shark
|to wash oneself
|'''z'''ebra
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|zˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big>
|{{term|az'|a'''z''''}}
|{{term|ğïs⁵|ğ'''ï'''s⁵}}
|to vomit
|lost
|'''z'''ebra
|ros'''e'''s
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ʔ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|{{term|hey|'''h'''ey}}
|{{term|hoğe³|h'''o'''ğe³}}
|family
|to make oneself at home
|uh'''-'''oh
|th'''ough'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɰ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɵ}}</big>
|{{term|yan|'''y'''an}}
|{{term|kwölla³|kw'''ö'''lla³}}
|god
|right hand
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|б'''ө'''х ([[w:Mongolian_language|Mongolian]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɰˀ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|{{term|ýem|'''ý'''em}}
|{{term|gum⁶|g'''u'''m⁶}}
|to roll
|to hesitate
|sa'''g'''a ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|b'''oo'''t
|-
|-
|}
|align="center" |<big>{{IPA|ʉ}}</big>
| valign="top" |
|{{term|küm¹|k'''ü'''m¹}}
{| class="IPA wikitable"
|to sew
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation !! (near) equivalent
|t'''u'''be
|-
|-
! colspan="4"| [[wikipedia:Vowel|Vowels}}
!colspan=4| [[w:Tone (linguistics)|Tones]]
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˥}}</big>
|{{term|xad|x'''a'''d}}
|{{term|koy¹|koy'''¹'''}}
|thing
|to give
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˩-˩}}</big>
|{{term|jál|j'''á'''l}}
|{{term|töng²|töng'''²'''}}
|one
|narrow
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|aːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˧}}</big>
|{{term|āl|'''ā'''l}}
|{{term|gëkwë³|gëkwë'''³'''}}
|face
|man
|f'''a'''ther
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˧-˩}}</big>
|{{term|xauc'|x'''a'''uc'}}
|{{term|xam⁴|xam'''⁴'''}}
|to call
|all
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˩-˥}}</big>
|{{term|c'uád|c'u'''á'''d}}
|{{term|ğor⁵|ğor'''⁵'''}}
|thought
|unfortunate
|c'''o'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɒːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|˥-˩-˧}}</big>
|{{term|āuc'|'''ā'''uc'}}
|{{term|kan⁶|kan'''⁶'''}}
|gut feeling
|important
|c'''o'''t
|}
| valign="top" |
{| style="background: none"
|-
| valign="top" |
 
{| style="background: none"
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ə}}</big>
| valign="top" |
|{{term|ej|'''e'''j}}
|two
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əː}}</big>
| valign="top" |
|{{term|ñéi|ñ'''é'''i}}
{| class="IPA wikitable"
|to leave
![[w:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Example !! Translation
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|əːː}}</big>
! colspan=4| [[w:Voice_(phonetics)|Devoiced consonants]]
|{{term|cē|c'''ē'''}}
|boy
|l'''o'''ve, '''a'''mong
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d̥}}</big>
|{{term|ib|'''i'''b}}
|{{term|had³|ha'''d'''³}}
|mouse
|to scratch
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g̊}}</big>
|{{term|xíc|x'''í'''c}}
|{{term|lag⁶|la'''g'''⁶}}
|lightning
|low-quality
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|iːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g̊ʷ}}</big>
|{{term|bīn|b'''ī'''n}}
|{{term|magw¹|ma'''gw'''¹}}
|meal
|to walk slowly
|m'''ee'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ̊}}</big>
|{{term|co|c'''o'''}}
|{{term|hoğ³|ho'''ğ'''³}}
|person
|backward
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞ː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɣ̊ʷ}}</big>
|{{term|ñóc'|ñ'''ó'''c'}}
|{{term|rew³|re'''w'''³}}
|school
|to take
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|o̞ːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʝ̊}}</big>
|{{term|xōñi|x'''ō'''ñi}}
|{{term|koy³|ko'''y'''³}}
|to defeat
|to throw
|n'''o'''te
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɮ̊}}</big>
|{{term|ux|'''u'''x}}
|{{term|sol³|so'''l'''³}}
|animal
|to consider
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m̥}}</big>
|{{term|úh|'''ú'''h}}
|{{term|hïłëm⁶|hïłë'''m'''⁶}}
|mouth
|to turn around
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|uːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n̥}}</big>
|{{term|ūs|'''ū'''s}}
|{{term|hon⁶|ho'''n'''⁶}}
|honey
|beautiful
|b'''oo'''t
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̊}}</big>
|{{term|cui|cu'''i'''}}
|{{term|xüng¹|xü'''ng'''¹}}
|sling bullet
|to bear
|'''u'''pp ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ̊ʷ}}</big>
|{{term|txíuñ'|tx'''í'''uñ'}}
|{{term|nginw⁶|ngi'''nw'''⁶}}
|badass
|to suck out venom
|'''u'''na ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|yːː}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r̥}}</big>
|{{term|hīuc|h'''ī'''uc}}
|{{term|kar⁴|ka'''r'''⁴}}
|risk
|exalted
|'''u'''na ([[w:Icelandic language|Icelandic]])
|-
|-
!colspan=4| Pitch
|align="center" |<big>{{IPA|z̥}}</big>
|{{term|gwiz³|gwi'''z'''³}}
|wide
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|z̥̃}}</big>
|{{term|ta|ta}}
|{{term|xönz⁵|xö'''nz'''⁵}}
|three
|to measure
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧}}</big>
! colspan="4"| [[w:Voice_(phonetics)|Voiced consonants]]
|{{term|cuc'|cuc'}}
|grandfather
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|h̬}}</big>
|{{term|m'e|m'e}}
|{{term|göh⁴|gö'''h'''mï⁴}}
|top
|it is carrying it
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥˧}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k̬}}</big>
|{{term|hán|hán}}
|{{term|lak⁵|la'''k'''lë⁵}}
|chef
|or to stand
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧˩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k̬ʷ}}</big>
|{{term|nál'|nál'}}
|{{term|kwakwla³|kwa'''kw'''la³}}
|baby
|baby
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˥˩}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɬ̬}}</big>
|{{term|hán'|hán'}}
|{{term|kwitał³|kwita'''ł'''mö³}}
|chef (plural)
|to be sick
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s̬}}</big>
|{{term|hësla¹|hë'''s'''la¹}}
|testicle
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˧˥}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t̬}}</big>
|{{term|miúx|miúx}}
|{{term|hat³|ha'''t'''mï³}}
|grazer
|it is collecting it
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩˧}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|x̬}}</big>
|{{term|r'úz|r'úz}}
|{{term|-yüx-|rewyü'''x'''la³}}
|to approach
|bad hand
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|˩˥}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|x̬ʷ}}</big>
|{{term|r'úh|r'úh}}
|{{term|-raxw-|holra'''xw'''la¹}}
|wagon
|very small organ
|-
|align="center" |<big>{{IPA|θ̬}}</big>
|{{term|xwöth⁵|xwö'''th'''löy⁵}}
|to make cold
|}
|}
|}
|}
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Gwaxol language]]
[[Category:Gwaxol language]]
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/IPA_for_Gwaxol"