Contionary:us-: Difference between revisions

(8 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

==Soc'ul'==

===Etymology===

===Pronunciation===

* {{IPA all|qsc|[u˥s]}}

===Prefix===

# ''class-5 agent to first-person patient agreement''

#: {{ux|~~socl~~|~~sentence in Soc~~'ul' ~~here~~|~~translation here~~}}

#: {{ux|qsc|Setnjey jey ñe je uemil, í añ'jíxnuz añ'muzax mau c'ez '''us'''ñéi bucbucbuc ha bímuvi.|I brought the gourd all the way home, but the cat knocked it over and there went '''my''' work, glug.}}

{|class="wikitable" style="text-align: center;"

Line 18:

Line 19:

|-

! {{gcl|1}}

| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || {{term|cu-}}

| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || rowspan="2" | {{term|cu-}}

|-

! {{gcl|2}}

| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox~~-}} || {{term|cu~~-}}

| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox-}}

|-

! {{gcl|CL1}}

Line 33:

Line 34:

|-

! {{gcl|CL4}}

| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || {{term|u-}}

| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || rowspan="2" | {{term|u-}}

|-

! {{gcl|CL5}}

| '''us-''' || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx~~-}} || {{term|u~~-}}

| '''us-''' || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx-}}

|}

[[Category:Soc'ul' agreement prefixes]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
+{{wacag|31}}
 ===Etymology===
-{{socl-inh|us-|oce-}}
+{{qsc-inh|us-|oce-}} {{cog|qsc|kisl|otse-}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|u˥s}}
+* {{IPA all|qsc|[u˥s]}}
 ===Prefix===
-{{socl-pre}}
+{{head|qsc|prefix}}
 # ''class-5 agent to first-person patient agreement''
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Setnjey jey ñe je uemil, í añ'jíxnuz añ'muzax mau c'ez '''us'''ñéi bucbucbuc ha bímuvi.|I brought the gourd all the way home, but the cat knocked it over and there went '''my''' work, glug.}}
 {|class="wikitable" style="text-align: center;"
@@ Line 18: / Line 19: @@
 |-
 ! {{gcl|1}}
-| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || {{term|cu-}}
+| {{term|sec-}} || {{term|soc-}} || {{term|seic-}} || {{term|seh-}} || {{term|setn-}} || rowspan="2" | {{term|cu-}}
 |-
 ! {{gcl|2}}
-| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox-}} || {{term|cu-}}
+| {{term|cor-}} || {{term|coz-}} || {{term|cor-}} || {{term|coh-}} || {{term|cox-}}
 |-
 ! {{gcl|CL1}}
@@ Line 33: / Line 34: @@
 |-
 ! {{gcl|CL4}}
-| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || {{term|u-}}
+| {{term|an'-}} || {{term|ñ'o-}} || {{term|ñ'ai-}} || {{term|ñ'ih-}} || {{term|añ'-}} || rowspan="2" | {{term|u-}}
 |-
 ! {{gcl|CL5}}
-| '''us-''' || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx-}} || {{term|u-}}
+| '''us-''' || {{term|úu-}} || {{term|úi-}} || {{term|ba-}} || {{term|úx-}}
 |}
 [[Category:Soc'ul' agreement prefixes]]