|
|
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 16: |
Line 16: |
| ==Soc'ul'== | | ==Soc'ul'== |
| ===Etymology 1=== | | ===Etymology 1=== |
| {{socl-inh|uən|o-|ęn}} | | {{qsc-inh|uən|o-|ęn}} |
|
| |
|
| ===Pronunciation=== | | ===Pronunciation=== |
| {{socl-ipa|u˩nˀ}} | | * {{IPA all|qsc|[u˩nˀ]}} |
|
| |
|
| ===Verb=== | | ===Verb=== |
| {{socl-v|acc}} | | {{qsc-v|acc}} |
|
| |
|
| # conjugation of {{term|hazen}} | | # conjugation of {{term|hazen}} |
| #: ''class-4 agent to class-5 patient'' | | #: ''class-4 agent to class-5 patient'' |
| #:: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}} | | #:: {{ux|qsc||}} |
|
| |
|
| ===Etymology 2=== | | ===Etymology 2=== |
| {{socl-inh|uən|o|+|ęn}} | | {{qsc-inh|uən|o|+|ęn}} |
| | |
| ===Pronunciation===
| |
| {{socl-ipa|u˩nˀ}}
| |
|
| |
|
| ===Verb=== | | ===Verb=== |
| {{socl-v|acc}} | | {{qsc-v|acc}} |
|
| |
|
| # conjugation of {{term|hazen}} | | # conjugation of {{term|hazen}} |
| #: ''class-5 agent to class-5 patient'' | | #: ''class-5 agent to class-5 patient'' |
| #:: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}} | | #:: {{ux|qsc|'''Un' hed'''' xeíad sasis ád xauctum taitu he ne.|The clear container '''had''' a label with my name.}} |
| #: ''class-5 intransitive'' | | #: ''class-5 intransitive'' |
| #:: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}} | | #:: {{ux|qsc|Cuj muz í '''un'''' muzue ýemdi ūtsad nid' riyxiyan jál xenuz ih āhcumayauxax.|I guess '''there's''' a new sweet-trunk place about a riyxiyan from here if that's what you're looking for.}} |
| | |
| {|class="wikitable" style="text-align: center;"
| |
| |+ Copulae
| |
| |-
| |
| ! !! >{{gcl|1}} !! >{{gcl|2}} !! >{{gcl|CL1}} !! >{{gcl|CL2}} !! >{{gcl|CL3}}/{{gcl|CL4}} !! >{{gcl|CL5}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|1}}
| |
| | {{term|syen}} || {{term|suén}} || {{term|syíún'}} || {{term|sehan'}} || {{term|setnayn}} || {{term|sun'}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|2}}
| |
| | {{term|coren}} || {{term|cozen}} || {{term|coríún'}} || {{term|coban'}} || {{term|coriyn}} || {{term|cun'}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|CL1}}
| |
| | {{term|íúsyen}} || {{term|íúzen}} || {{term|aíún'}} || {{term|íúban'}} || {{term|íúnen}} || {{term|íún'}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|CL2}}
| |
| | {{term|haryen}} || {{term|huén}} || {{term|hazíún'}} || {{term|hazen}} || {{term|harin'}} || {{term|hun'}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|CL3}}
| |
| | {{term|nasen}} || {{term|nuén}} || {{term|naíún'}} || {{term|nahlan'}} || {{term|nayn}} || {{term|nun'}}
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|CL4}}
| |
| | {{term|an'yen}} || {{term|ñ'ón}} || {{term|ñ'aíún'}} || {{term|ñ'iban'}} || {{term|ñ'in'}} || '''un''''
| |
| |-
| |
| ! {{gcl|CL5}}
| |
| | {{term|sén}} || {{term|uén}} || {{term|uaíún'}} || {{term|ban'}} || {{term|uinayn}} || '''un''''
| |
| |}
| |
|
| |
|
| [[Category:Soc'ul' copulae]]
| | {{qsc-table-hazen}} |
| [[Category:Soc'ul' non-lemma forms]]
| |
| [[Category:Soc'ul' inflected verbs]]
| |