Contionary:xem: Difference between revisions

(34 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

==Soc'ul'==

===Etymology===

===Etymology 1===

===Pronunciation===

* {{IPA all|qsc|[ʃə˧m]}}

===~~Noun~~===

===Verb===

# (intransitive) to burn

# {{lb|qsc|intransitive}} to burn

#: {{ux|~~socl~~|~~sentence~~ in ~~Soc~~'ul' ~~here~~|~~translation here~~}}

#: {{ux|qsc|R'uz sehñéi sehuc' laidzi hán úd' āhu'''xem''' eý coz laúz muz unaxúúa mutsen.|When we arrived to see the chef asleep in front of '''burnt''' food, he woke up and got red in the face with embarrassment.}}

===Derived terms===

{{col-auto|qsc|xem tihcād|réunal' xem|añ'cuxiý ruhu xem'ánjí līn tabt'i xemjí je}}

===Etymology 2===

===Adjective===

# old, grey, pale green, pale blue

# old

#: {{ux|~~socl~~|~~sentence in Soc~~'ul' ~~here~~|~~translation here~~}}

#: {{ux|qsc|Uxañ'ílz'i uc'ziax ez'e ýeu ux teuil' hex ez'e r'ez āhñ'in' lax ád ez'e ur cou yaiad '''xem''' nu ez'e r'ez āhhuláx xare.|The wild animal losing its horns after domestication is an allegory for people forgetting their '''old''' hardships after building cities.}}

# grey, pale green, pale blue

#: {{ux|qsc|Xen sehuc' il cou xil '''xem''' jenz'i cuder cuder, xen xuc'z'i cou éād' eý?|I've never seen someone so short and '''pale''' and sweaty, is that what people look like in the mountains?}}

~~[[Category:Soc'ul'~~ terms ~~missing example sentences]]~~

===Derived terms===

~~[[Category:Soc~~'ul' ~~terms missing Wacag]]~~

{{col-auto|qsc|xemax|yén' xem|xaúx nana xem|tseye hianil xem|yama xem|īci tsad xem|jeú xem|jeú xem|cupfareiñ xem|úer' xem|ñ'uacin xem}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
-===Etymology===
+===Etymology 1===
-{{socl-inh|ɬəmi|łęm-i<c:łęm->}}
+{{wacag|burn}}
+{{qsc-inh|ɬəmi|łęm-i<c:łęm->}} {{cog|qsc|gwax|łëm³|kisl|lāme}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃə˧m}}
+* {{IPA all|qsc|[ʃə˧m]}}
-===Noun===
+===Verb===
-{{socl-n|acc}}
+{{qsc-v|acc}}
-# (intransitive) to burn
+# {{lb|qsc|intransitive}} to burn
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|R'uz sehñéi sehuc' laidzi hán úd' āhu'''xem''' eý coz laúz muz unaxúúa mutsen.|When we arrived to see the chef asleep in front of '''burnt''' food, he woke up and got red in the face with embarrassment.}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|xem tihcād|réunal' xem|añ'cuxiý ruhu xem'ánjí līn tabt'i xemjí je}}
+===Etymology 2===
+{{wacag|grey}}
+{{qsc-inh|ɬəmsuʃ|łęm-cosc<c:łęm->}} {{cog|qsc|kisl|lansu|xodc|xems}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{head|qsc|adjective}}
-# old, grey, pale green, pale blue
+# old
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Uxañ'ílz'i uc'ziax ez'e ýeu ux teuil' hex ez'e r'ez āhñ'in' lax ád ez'e ur cou yaiad '''xem''' nu ez'e r'ez āhhuláx xare.|The wild animal losing its horns after domestication is an allegory for people forgetting their '''old''' hardships after building cities.}}
+# grey, pale green, pale blue
+#: {{ux|qsc|Xen sehuc' il cou xil '''xem''' jenz'i cuder cuder, xen xuc'z'i cou éād' eý?|I've never seen someone so short and '''pale''' and sweaty, is that what people look like in the mountains?}}
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
+===Derived terms===
-[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]
+{{col-auto|qsc|xemax|yén' xem|xaúx nana xem|tseye hianil xem|yama xem|īci tsad xem|jeú xem|jeú xem|cupfareiñ xem|úer' xem|ñ'uacin xem}}