Contionary:xec'en: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Soc'ul'==
 ===Etymology 1===
-{{socl-inh|ɬəkʰən|łęk-|fen-}}
+{{wacag|sea}}
+{{qsc-inh|ɬəkʰən|łęk-fen-la<c:łęk-fen->}} {{cog|qsc|gwax|Łëxwen³|kisl|Lakfenil}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃə˧kʰə˧n}}
+* {{IPA all|qsc|[ʃə˧kʰə˧n]}}
 ===Noun===
@@ Line 11: / Line 12: @@
 {{gcl|CL1|class 1}}
 # ocean, sea
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Seicñéz seicuei seicxauciý cuxuj tum il '''xec'en'''.|Every evening I go out and listen to what the '''ocean''' has to say.}}
 {{gcl|CL5|class 5}}
-# drink, tea
+# drink
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Ji hují ýéné uc'zi '''xec'en''' cuder' cuder'.|He's clearly had too many '''drinks'''.}}
+===Derived terms===
+{{col-auto|qsc|Xec'en Nivih|Xec'en Ūsar'u|xaúx xec'en|ziñuil xec'en|ridbet xec'en|nei xec'en}}
 ===Etymology 2===
-{{socl-inh|ɬəkʰəni|łęk-|fen-i<c:fen->}}
+{{wacag|drink|brew}}
+{{qsc-inh|ɬəkʰəni|łęk-fen-i<c:łęk-fen->}}
 ===Pronunciation===
-{{socl-ipa|ʃə˧kʰə˧n}}
+* {{IPA all|qsc|[ʃə˧kʰə˧n]}}
 ===Verb===
-{{socl-v}}
+{{qsc-v}}
 {{gcl|ERG|ergative-aligned}}
 # to drink
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|Laven váv ez' l'aven, jál ej ne ji āhsec'''xec'en''' ej jutxux.|Laven or bloody water, either way we're '''drink'''ing our last.}}
 {{gcl|ACC|accusative-aligned}}
 # to brew, to knead
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+#: {{ux|qsc|An'yen jótih cual, an'xeyad an''''xec'en''' miu an'suílai an'xauc mer.|He's a good apprentice, helping me '''make biscuits''' and purring as he works.}}
 ===Adjective===
-{{socl-adj}}
+{{head|qsc|adjective}}
+# put in a drink
+#: {{ux|qsc||}}
-# used for tea, put in a drink
+===Derived terms===
-#: {{ux|socl|sentence in Soc'ul' here|translation here}}
+{{col-auto|qsc|xec'en tabexua ne}}
 [[Category:Soc'ul' nouns]]
@@ Line 43: / Line 51: @@
 [[Category:Soc'ul' accusative verbs]]
 [[Category:Soc'ul' ergative verbs]]
-[[Category:Soc'ul' terms missing example sentences]]
+[[Category:Soc'ul' entry maintenance]]