Contionary:julei: Difference between revisions
m →Etymology: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra |
|||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|wrinkle|qsc=1}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{qsc-inh|huləi|sole-i<c:sole->}} The meaning "rising tone" is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|huiuvaí}}. Doublet of {{l|qsc|jul}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
* {{IPA all|qsc|[xʷu˧lə˧j]}} | |||
===Noun=== | |||
{{qsc-n|5}} | |||
# {{lb|qsc|linguistics}} rising tone | |||
#: {{ux|qsc||}} | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{ | {{qsc-v|acc}} | ||
# to grind, to crush | # to grind, to crush | ||
#: | #: {{ux|qsc|Coxxeý cox'''julei''' hez'i laz ñua.|You must '''crush''' the rice thoroughly.}} | ||
# to wrinkle, to shrivel | # to wrinkle, to shrivel | ||
#: | #: {{ux|qsc|'''Julei''' heit ez'e humuz muz jenad eý.|He '''wrinkled''' after resting for a while in the lake.}} | ||
# to lessen, to reduce | # to lessen, to reduce | ||
#: | #: {{ux|qsc|Seccuj, coz'''julei''' ez'e aí av r'ez socmezax.|Please '''reduce''' your yelling or we will kick you out.}} | ||
===Usage notes=== | |||
The sense ''to lessen, to reduce'' is generally used for physical countable nouns. For abstract or uncountable nouns see {{term|tumjíax}} | |||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{ | {{head|qsc|adjective}} | ||
# ground, crushed | # ground, crushed | ||
#: | #: {{ux|qsc|Nuc' coxmeýu miula '''julei''' ā?|May you buy some '''crushed''' herbs?}} | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|ground|crushed}} | |||
{{col-auto|qsc|juleiad}} | |||
{{sense|to lessen|to reduce}} | |||
{{col-auto|qsc|tumjíax}} | |||