Linguifex

Plevian/Swadesh list: Difference between revisions

← Older edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 18: Line 18:
| 8 || [[wiktionary:that|that]] || esto(n); guallo(n); (''determiner'') sto(n); (''determiner'') lo(n)
| 8 || [[wiktionary:that|that]] || esto(n); guallo(n); (''determiner'') sto(n); (''determiner'') lo(n)
|-
|-
| 9 || [[wiktionary:here|here]] || xi(c)
| 9 || [[wiktionary:here|here]] || xe(c)
|-
|-
| 10 || [[wiktionary:there|there]] || eve
| 10 || [[wiktionary:there|there]] || eve
Line 58: Line 58:
| 28 || [[wiktionary:long|long]] || luango, longiore, longesmo
| 28 || [[wiktionary:long|long]] || luango, longiore, longesmo
|-
|-
| 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || lato, lazore, latesmo
| 29 || [[wiktionary:wide|wide]] || strato, strazore, stratesmo
|-
|-
| 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || carso, carxore, carsesmo
| 30 || [[wiktionary:thick|thick]] || carso, carxore, carsesmo
Line 110: Line 110:
| 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || pomo
| 54 || [[wiktionary:fruit|fruit]] || pomo
|-
|-
| 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || seme
| 55 || [[wiktionary:seed|seed]] || semne
|-
|-
| 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || fualio  
| 56 || [[wiktionary:leaf|leaf]] || fualio  
Line 120: Line 120:
| 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || flore   
| 59 || [[wiktionary:flower|flower]] || flore   
|-
|-
| 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || grame
| 60 || [[wiktionary:grass|grass]] || gramne
|-
|-
| 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || funi
| 61 || [[wiktionary:rope|rope]] || funi
Line 152: Line 152:
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || naso
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || naso
|-
|-
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || ore
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || bocca
|-
|-
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || diante
| 77 || [[wiktionary:tooth|tooth]] || diante
Line 170: Line 170:
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || ala
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || ala
|-
|-
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || algo; ghiantri   
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] || ghiantri   
|-
|-
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] ||
| 86 || [[wiktionary:guts|guts]] || algo
|-
|-
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || quallo
| 87 || [[wiktionary:neck|neck]] || quallo
Line 200: Line 200:
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || sperare, spero, speraghe, sperato
| 99 || [[wiktionary:breathe|to breathe]] || sperare, spero, speraghe, sperato
|-
|-
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] ||  
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || ridere, ridio, ride, riso
|-
|-
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || guedere, guedio, guede, gueso
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || guedere, guedio, guede, gueso
|-
|-
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || odire, ozo, odigue, oditk
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || odire, odzo, odigue, odito
|-
|-
| 103 || [[wiktionary:know|to know]] || groscre, grosco, grogue, groto
| 103 || [[wiktionary:know|to know]] || groscre, grosco, grogue, groto
|-
|-
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] ||
| 104 || [[wiktionary:think|to think]] || rere, rio, rue, rato
|-
|-
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || sentire, sianzo, sense, senso
| 105 || [[wiktionary:smell|to smell]] || sentire, sianzo, sense, senso
|-
|-
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] ||
| 106 || [[wiktionary:fear|to fear]] || meture, miatuo, miatue, (metueste), metuto
|-
|-
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || dormire, duarmio, dormighe, dormito
| 107 || [[wiktionary:sleep|to sleep]] || dormire, duarmio, dormighe, dormito
Line 220: Line 220:
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || morire, muario, (morieva), morighe, morito
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || morire, muario, (morieva), morighe, morito
|-
|-
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] ||
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || necare, niaco, necaghe, necato 
|-
|-
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] ||
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] || duellare, diallo, duellaghe, duellato
|-
|-
| 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] ||
| 112 || [[wiktionary:hunt|to hunt]] || guenare, gueno, guenaghe, guenato
|-
|-
| 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] ||
| 113 || [[wiktionary:hit|to hit]] || ferire, fiario, ferighe, ferito
|-
|-
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] ||
| 114 || [[wiktionary:cut|to cut]] || cedre, cedo, cide, ceso
|-
|-
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] ||   
| 115 || [[wiktionary:split|to split]] ||  scendre, scendo, scede, scesso
|-
|-
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]]
| 116 || [[wiktionary:stab|to stab]] ||
|-
|-
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] ||   
| 117 || [[wiktionary:scratch|to scratch]] ||   
Line 244: Line 244:
| 121 || [[wiktionary:walk|to walk]] ||   
| 121 || [[wiktionary:walk|to walk]] ||   
|-
|-
| 122 || [[wiktionary:come|to come]] ||   
| 122 || [[wiktionary:come|to come]] || guenire, ghianio, guene, ghianto, (guenturo)  
|-
|-
| 123 || [[wiktionary:lie|to lie]] ||   
| 123 || [[wiktionary:lie|to lie]] ||   
Line 298: Line 298:
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] || lona
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] || lona
|-
|-
| 149 || [[wiktionary:star|star]] ||
| 149 || [[wiktionary:star|star]] || stella
|-
|-
| 150 || [[wiktionary:water|water]] || aqua  
| 150 || [[wiktionary:water|water]] || aqua  
|-
|-
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]]
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]] ||
|-
|-
| 152 || [[wiktionary:river|river]] ||   
| 152 || [[wiktionary:river|river]] ||   
Line 310: Line 310:
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || mare
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || mare
|-
|-
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] ||
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] || sale
|-
|-
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] ||   
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] ||   
Line 334: Line 334:
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] ||   
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] ||   
|-
|-
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] || egri
|-
|-
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] ||  
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] ||  
Line 344: Line 344:
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || muante
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] || muante
|-
|-
| 172 || [[wiktionary:red|red]] ||  
| 172 || [[wiktionary:red|red]] || robro, robriore, robermo
|-
|-
| 173 || [[wiktionary:green|green]] ||  
| 173 || [[wiktionary:green|green]] || guerdi, guerdzore, guerdesmo
|-
|-
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] ||
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] || flago, flaghiore, flaghesmo
|-
|-
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || albo, albiore, albesmo
| 175 || [[wiktionary:white|white]] || albo, albiore, albesmo
|-
|-
| 176 || [[wiktionary:black|black]] || negro, negriore, negresmo
| 176 || [[wiktionary:black|black]] || negro, negriore, negermo
|-
|-
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || nuapte
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || nuapte
Line 360: Line 360:
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || anno
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || anno
|-
|-
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] ||
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] || caldo, caldzore, caldesmo
|-
|-
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] ||
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] || friddo, friddzore, friddesmo
|-
|-
| 182 || [[wiktionary:full|full]] || pleno, pleniore, plenesmo
| 182 || [[wiktionary:full|full]] || pleno, pleniore, plenesmo
Line 388: Line 388:
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
|-
|-
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] || undo, undzore, undesmo
|-
|-
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || secco, secciore, seccesmo
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] || secco, secciore, seccesmo
Line 406: Line 406:
| 202 || [[wiktionary:in|in]] || en
| 202 || [[wiktionary:in|in]] || en
|-
|-
| 203 || [[wiktionary:with|with]] || con
| 203 || [[wiktionary:with|with]] || co(n)
|-
|-
| 204 || [[wiktionary:and|and]] || e  
| 204 || [[wiktionary:and|and]] || e  
Line 412: Line 412:
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || se
| 205 || [[wiktionary:if|if]] || se
|-
|-
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||  
|-
|-
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || nome
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || nomne
|}
|}
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Plevian/Swadesh_list"