Hiberno-Japanese: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
IlL (talk | contribs)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 26: Line 26:


== Lexicon (before erosion) ==
== Lexicon (before erosion) ==
* maku = child, something small
* ryanau = baby, child, something small
* ryanau = baby
* kuran = one's child (Ir. ''clann'')
* kuran = one's child (Ir. ''clann'')
* aru = (''literary'') quotative, complementizer (Ir. ''ar'')
* aru = (''literary'') quotative, complementizer (Ir. ''ar'')
* unarugi = sea (Ir. ''an fharraige'')
* unarugi = sea (Ir. ''an fharraige'')
* ishiki = water (Ir. ''uisce'')
* ishiki = water (Ir. ''uisce'')
* unnyaun → unnyon = sky (Ir. ''an neamh'')
* unnyan = sky (Ir. ''an neamh'')
* to = and (for nouns)
* to = and (for nouns)
* agasu = and (for sentences)
* agasu = and (for sentences)