Linguifex

Pradiul/Lexicon: Difference between revisions

← Older edit
IlL (talk | contribs)
Bots
143,262 edits
IlL (talk | contribs)
Bots
143,262 edits
m IlL moved page Pradiuul/Lexicon to Pradiul/Lexicon without leaving a redirect
 
(172 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Smeinz - rainbow
__TOC__
__TOC__


Line 8: Line 10:
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|Azz||name||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== B ===
=== B ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|bei||or||||
|-
|bihl||test, try, attempt|| ||
|-
|bozz||strange||||
|-
|boz||shadow||||
|-
|bânn||fly||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== D ===
=== D ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|deim||use; by means of||||
|-
|dong||know (a fact), learn||||
|-
|Dâh||human, person||||
|-
|dâhl||black||||
|-
|duy||four||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== E ===
=== E ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
!colspan="4"|
|ei||''vocative particle''||||Placed after the noun phrase.
=== F ===
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|fei||ripe|| ||
|Ein||soul, psyche; essence, nature||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== GL ===
=== GL ===
|-
|-
Line 43: Line 68:
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|gnüer||speak|| ||
|gnüar||speak|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
Line 50: Line 75:
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|he||what|| ||
|haöng||stick, cling, cleave|| ||
|-
|he||what (interrogative pronoun)|| ||
|-
|heal||who, what (relativizer)|| ||
|-
|huyhöck||request||||
|-
|häp||bear, carry||||
|-
|häpp||relentlessly pursue, harangue, pillory||||
|-
|höckfjoll||understand||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
Line 57: Line 94:
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|Ian||plant||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== J ===
=== J ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|ja||is (copula)|| ||
|-
|Jahl||hair (on head)|| ||
|-
|Jall||pot|| ||
|-
|joal||that (relativizer)|| ||
|-
|Jut||Jew, Jewish||German ''Jude''||
|-
|-
|jutt||shine; very|| ||
|jutt||shine; very|| ||
|-
|jönn||give; for (benefactive)|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== K ===
=== K ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|kall||fly||||
|-
|kbihl||prove||Derived from ''bihl'' 'try, test' ||
|-
|keh||two||||
|-
|ki||want, desire; in order to, in order that||||
|-
|Kmähr||Cambodia||From older Khmer ''kmɛɛr''||For talking about our world
|-
|kmual||enough, suffice||||
|-
|konn||or|| ||
|-
|kraoh||eight|| ||
|-
|-
|ktech||pursue, go after|| ||
|ktech||pursue, go after|| ||
|-
|Kwiang||sun|| ||
|-
|Kwuhr||iron, steel|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== L ===
=== L ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|lüe||say; that (information-focus complementizer)|| ||
|lbahn||six|| ||
|-
|leing||call|| ||
|-
|leir||forget|| ||
|-
|lüa||say; that (information-focus complementizer)|| ||
|-
|lühm||angry|| ||
|-
|Lümm||neck|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== M ===
=== M ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|mueng||because, for; that (significance-focus complementizer)|| ||
|mdeah||ask|| ||
|-
|mei||sad; alas! oy vey!|| ||
|-
|mihn||five|| ||
|-
|minn||not (most neutral negative)||Shamelessly stolen from Khmer||
|-
|Mott||heart, kernel|| ||
|-
|Msüy||fruit|| ||
|-
|muang||because, for; that|| ||As a complementizer, used when 'that' can be substituted with 'because'.
|-
|mühr||love||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== N ===
=== N ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|near||that (anaphoric); "you know"|| ||
|-
|Neim||string (of a musical instrument)|| ||
|-
|nüpp||save, rescue|| ||
|-
|nihr||tall, tower over|| ||
|-
|nöng||spray, sprinkle|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== NG ===
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|ngaüm||ten||||
|-
|ngia||like/similar to|| ||
|-
|ngul||bitter, painful, harsh|| ||
|-
!colspan="4"|
=== O ===
=== O ===
|-
|-
Line 101: Line 224:
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|Pgnüer||language|| ||
|Pfåhr||smile, smiling|| ''P-'' {{sc|vn}} + ''wåhr'' 'smile' ||
|-
|Pfårr||sleep, inactivity, dormancy, hiatus|| ''P-'' {{sc|vn}} + ''wårr'' 'sleep' ||
|-
|Pfei||existence, entity, being|| ''P-'' {{sc|vn}} + ''wei'' 'exist' ||
|-
|Pfeiz||salvation, deliverance|| ''P-'' {{sc|vn}} + ''weiz'' 'save, deliver' ||
|-
|Pfrei||optimization||||
|-
|Pgnüar||language|| ||
|-
|prâwien||adjure, dare someone|| ||
|-
|Putt||bird|| ||
|-
|Pzok||arm|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== Q ===
 
=== R ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|Quieng||sun|| ||
|Reaz||domain, realm, kingdom||Shamelessly stolen from Khmer||
|-
|rian||learn, study||Shamelessly stolen from Khmer||
|-
|Rohn||food|| ||
|-
|rumm||and (coordinating clause)|| ||
|-
|rut||past tense clitic|| ||
|-
|-
|Quur||iron, steel|| ||
|Rüa||water|| ||
|-
|rüpp||nine|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== R ===
 
=== S ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
|Rüe||water|| ||
|sa||sing||||
|-
|Sahn||cause, reason, logical argument||||
|-
|sdahr||small||||
|-
|Sek||voice, sound||||
|-
|seü||if||||
|-
|Sjä||book||||
|-
|skång||believe, trust||||
|-
|slohng||go||||
|-
|söw||spurn, scorn||||
|-
|Sra||singer||||
|-
|Stein||foot||||
|-
|stiang||connote, express, seem||||
|-
|stümm||holy||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== S ===
 
=== ẞ ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== T ===
=== T ===
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|teap||at all||||
|-
|tleir||abandon, ignore||Derived from ''leir'' 'forget' ||
|-
|Tngei||day, sun||Shamelessly stolen from Khmer||Higher register than ''Þlaon''; also used in counting days
|-
|Tniap||beverage||||
|-
|Tnöhng||finger, toe||||
|-
|Truaz||meal; service|| ||
|-
|Twâhng||lamp||||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== U ===
=== U ===
|-
|-
Line 138: Line 330:
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|wa||but|| ||
|-
|Waong||my beloved (used as a 2nd/3rd pronoun)|| ||
|-
|Wear||art, music|| ||
|-
|wei||exist|| ||
|-
|weiz||save, rescue (flowery)|| ||
|-
|wjav||meow|| ||
|-
|wåhr||smile|| ||
|-
|wårr||sleep; (metaphorically) be inactive|| ||
|-
|wrei||fitting, the right way|| ||
|-
|wzau||seven|| ||
|-
|wüng||if (contrary to fact)|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== Z ===
=== Z ===
|-
|-
Line 146: Line 361:
|zâ||I (most neutral 1st person singular pronoun)|| ||
|zâ||I (most neutral 1st person singular pronoun)|| ||
|-
|-
|Zâhng||face|| ||
|Zâʼ||peak, summit|| ||
|-
|Zâhng||face, form|| ||
|-
|zbahl||three|| ||
|-
|ze||do|| ||
|-
|-
|Zeay||light|| ||
|Zeay||light|| ||
Line 152: Line 373:
|zek|||cover, conceal|| ||
|zek|||cover, conceal|| ||
|-
|-
|Zreck||alcoholic drink, booze|| ||
|zhaung||therefore; it must be the case that|| ||
|-
|ziang||flow||||
|-
|zitt||cannot|| ||
|-
|Zngul||torment|| ||
|-
|Zreck||alcoholic drink|| ||
|-
|zrei||burn|| ||
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== Â ===
=== Â ===
|-
|-
Line 160: Line 392:
|-
|-
!colspan="4"|
!colspan="4"|
=== Å ===
=== Å ===
|-
|-
Line 178: Line 411:
|-
|-
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
!Trây!!Meaning (English)!!Etymology!!Notes
|-
|ühm||zero||||
|}
|}


[[Category:Dictionaries]]
[[Category:Dictionaries]]
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Pradiul/Lexicon"