Qafesona: Difference between revisions

(7 intermediate revisions by 4 users not shown)

Line 1:

{{Infobox language

|name = Qafesona

|nativename = ''ӄафесона тил''<br>''{{Qf-Georgian|ӄафесона тил}}''<br>''{{Qf-Armenian|ӄафесона тил}}''قــاـفـِـسـُـنــا تـِـل

|nativename = ӄафесона тил<br>{{Qf-Georgian|ӄафесона тил}}<br>{{Qf-Armenian|ӄафесона тил}}قــاـفـِـسـُـنــا تـِـل

|pronunciation = [ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]

|pronunciation = ˈqafɛˌsonǝ ˈсil

|~~region~~ = [[wikipedia:Caucasus|Caucasus]]

|pronunciation_key = IPA for Qafesona

|setting = [[wikipedia:Caucasus|Caucasus]]

|speakers = ~70,000

|date = 2009

|familycolor = Indo-European

~~|fam1 = [[wikipedia:Indo-European languages|Indo-European]]~~

|fam2 = [[wikipedia:Balto-Slavic languages|Balto-Slavic]]

|fam3 = [[wikipedia:Slavic languages|Slavic]]

|~~iso1~~ = qf

|map = Qafesona_map.png

|~~iso2~~ = qaf

|mapcaption = Approximate linguistic area for Qafesona in the Caucasus region shown on Google Maps.

|~~iso3~~ = ~~qaf~~

|clcr = qaf

|script1 = Cyrl

|script2 = Geor

|script3 = Armn

|script4 = Arab

|creator = User:Pá mamūnám ontā́ bán

}}

~~[[File:Qafesona_map.png|thumb|left|275px|Approximate linguistic area for Qafesona in the Caucasus region shown on Google Maps.]]~~

The Qafesona language (Qafesona: Cyrillic: ''ӄафесона тил'', Latin: ''qafesona til'', IPA: [[IPA for Qafesona|[ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]]]) is a small language isolate within the Slavic language. It is spoken on both sides of Georgia's borders with Armenia, Azerbaijan and Russia (specifically Dagestan, Chechnya, Ingushetia and North Ossetia-Alania) and the vast majority of the language's vocabulary is of Slavic origin. However, there is also a substantial amount of words which are of clear [[wikipedia:Armenian language|Armenian]] and [[wikipedia:Georgian language|Georgian]] origin. In addition to this there are a few words that have come from Arabic and the Turkic languages. For example, "''{{term|ӄаўа}}''" ("''qawa''", "coffee") is from [[wikipedia:Arabic language|Arabic]] and "''тил''" ("''til''", "language") comes from [[wikipedia:Old Turkic language|Old Turkic]].

The Qafesona language (Qafesona: Cyrillic: ''ӄафесона тил'', Latin: ''qafesona til'', IPA: [[IPA for Qafesona|[ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]]]) is a small language isolate within the Slavic language. It is spoken on both sides of Georgia's borders with Armenia, Azerbaijan and Russia (specifically Dagestan, Chechnya, Ingushetia and North Ossetia-Alania) and the vast majority of the language's vocabulary is of Slavic origin. However, there is also a substantial amount of words which are of clear [[wikipedia:Armenian language|Armenian]] and [[wikipedia:Georgian language|Georgian]] origin. In addition to this there are a few words that have come from Arabic and the Turkic languages. For example, "''{{cd|ӄаўа}}''" ("''qawa''", "coffee") is from [[wikipedia:Arabic language|Arabic]] and "''тил''" ("''til''", "language") comes from [[wikipedia:Old Turkic language|Old Turkic]].

==Phonology and orthography==

:''See also: [[IPA for Qafesona]] and [[Georgian and Armenian alphabets for Qafesona]]''

Line 1,397:

Line 1,400:

|name = йимно

|languagecount = 1}}

[[Category:Slavic languages]]

===Writing systems===

Line 1,407:

Line 1,411:

*Latin alphabet: "''абецеда''" ("''abecéda''") [ˌɐbɛˈt͡sedə]

[[Category:Languages|Languages]]

[[Category:~~Conlangs~~|Conlangs]]

[[Category:Languages|Conlangs]]

[[Category:Qafesona|Qafesona]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox language
 |name          = Qafesona
-|nativename    = ''ӄафесона тил''<br>''{{Qf-Georgian|ӄафесона тил}}''<br>''{{Qf-Armenian|ӄафесона тил}}''قــاـفـِـسـُـنــا تـِـل
+|nativename    = ӄафесона тил<br>{{Qf-Georgian|ӄафесона тил}}<br>{{Qf-Armenian|ӄафесона тил}}قــاـفـِـسـُـنــا تـِـل
-|pronunciation = [ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]
+|pronunciation = ˈqafɛˌsonǝ ˈсil
-|region        = [[wikipedia:Caucasus|Caucasus]]
+|pronunciation_key = IPA for Qafesona
-|states        = [[wikipedia:Georgia|Georgia]], [[wikipedia:Russia|Russia]], [[wikipedia:Armenia|Armenia]], [[wikipedia:Azerbaijan|Azerbaijan]]
+|setting        = [[wikipedia:Caucasus|Caucasus]]
+|nation        = [[wikipedia:Georgia|Georgia]], [[wikipedia:Russia|Russia]], [[wikipedia:Armenia|Armenia]], [[wikipedia:Azerbaijan|Azerbaijan]]
 |speakers      = ~70,000
 |date          = 2009
 |familycolor   = Indo-European
-|fam1          = [[wikipedia:Indo-European languages|Indo-European]]
 |fam2          = [[wikipedia:Balto-Slavic languages|Balto-Slavic]]
 |fam3          = [[wikipedia:Slavic languages|Slavic]]
-|iso1          = qf
+|map = Qafesona_map.png
-|iso2          = qaf
+|mapcaption = Approximate linguistic area for Qafesona in the Caucasus region shown on Google Maps.
-|iso3          = qaf
+|clcr          = qaf
-|script        = [[wikipedia:Cyrillic alphabet|Cyrillic]], [[wikipedia:Georgian alphabet|Georgian]], [[wikipedia:Armenian alphabet|Armenian]] and [[wikipedia:Arabic alphabet|Arabic]] alphabets
+|script1       = Cyrl
+|script2       = Geor
+|script3       = Armn
+|script4       = Arab
+|creator = User:Pá mamūnám ontā́ bán
 }}
-[[File:Qafesona_map.png|thumb|left|275px|Approximate linguistic area for Qafesona in the Caucasus region shown on Google Maps.]]
+The Qafesona language (Qafesona: Cyrillic: ''ӄафесона тил'', Latin: ''qafesona til'', IPA: [[IPA for Qafesona|[ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]]]) is a small language isolate within the Slavic language. It is spoken on both sides of Georgia's borders with Armenia, Azerbaijan and Russia (specifically Dagestan, Chechnya, Ingushetia and North Ossetia-Alania) and the vast majority of the language's vocabulary is of Slavic origin. However, there is also a substantial amount of words which are of clear [[wikipedia:Armenian language|Armenian]] and [[wikipedia:Georgian language|Georgian]] origin. In addition to this there are a few words that have come from Arabic and the Turkic languages. For example, "''{{term|ӄаўа}}''" ("''qawa''", "coffee") is from [[wikipedia:Arabic language|Arabic]] and "''тил''" ("''til''", "language") comes from [[wikipedia:Old Turkic language|Old Turkic]].
-The Qafesona language (Qafesona: Cyrillic: ''ӄафесона тил'', Latin: ''qafesona til'', IPA: [[IPA for Qafesona|[ˈqafɛˌsonǝ ˈсil]]]) is a small language isolate within the Slavic language. It is spoken on both sides of Georgia's borders with Armenia, Azerbaijan and Russia (specifically Dagestan, Chechnya, Ingushetia and North Ossetia-Alania) and the vast majority of the language's vocabulary is of Slavic origin. However, there is also a substantial amount of words which are of clear [[wikipedia:Armenian language|Armenian]] and [[wikipedia:Georgian language|Georgian]] origin. In addition to this there are a few words that have come from Arabic and the Turkic languages. For example, "''{{cd|ӄаўа}}''" ("''qawa''", "coffee") is from [[wikipedia:Arabic language|Arabic]] and "''тил''" ("''til''", "language") comes from [[wikipedia:Old Turkic language|Old Turkic]].
 ==Phonology and orthography==
 :''See also: [[IPA for Qafesona]] and [[Georgian and Armenian alphabets for Qafesona]]''
@@ Line 1,397: / Line 1,400: @@
 |name              = йимно
 |languagecount     = 1}}
+[[Category:Slavic languages]]
 ===Writing systems===
@@ Line 1,407: / Line 1,411: @@
 *Latin alphabet: "''абецеда''" ("''abecéda''") [ˌɐbɛˈt͡sedə]
 [[Category:Languages|Languages]]
-[[Category:Conlangs|Conlangs]]
+[[Category:Languages|Conlangs]]
 [[Category:Qafesona|Qafesona]]