IPA for Maryan Coptic: Difference between revisions

Castillerian (talk | contribs)
mNo edit summary
Castillerian (talk | contribs)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 68: Line 68:
|{{cop|'''ⲣ'''ⲩϩⲉ}}, {{cop|ⲩ'''ⲣ'''ⲟ}}, {{cop|ⲛⲟϥⲉ'''ⲣ'''}}
|{{cop|'''ⲣ'''ⲩϩⲉ}}, {{cop|ⲩ'''ⲣ'''ⲟ}}, {{cop|ⲛⲟϥⲉ'''ⲣ'''}}
|bu'''tt'''er (GA), habla'''r''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|bu'''tt'''er (GA), habla'''r''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|align="center" |<big>r</big>
|{{cop|ⲓⲟ'''ⳕⲣ'''}}
|pe'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>s</big>
|align="center" |<big>s</big>
Line 134: Line 130:
|{{cop|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}<ref name="shortened2">Used in loan words, mainly of Greek origin, and morphemes.</ref>
|{{cop|ϫ'''ⲓ'''ⲛⲕⲁⲧⲉ}}, {{cop|ⲥ'''ⲓ'''ⲛⲁⲝ'''ⲓ'''ⲥ}}<ref name="shortened2">Used in loan words, mainly of Greek origin, and morphemes.</ref>
|luck'''y''', gr'''ea'''se
|luck'''y''', gr'''ea'''se
|-
|align="center" |<big>ɪ</big>
|{{cop|ⲡ'''ⲓ'''ⲥⲛⲁⲩ}}, {{cop|ϯ(ⲧ'''ⲓ''')ϩⲓⲙⲉ}}
|p'''i'''ck
|-
|-
|align="center" |<big>ɔ</big>
|align="center" |<big>ɔ</big>
Line 196: Line 188:
|-
|-
|align="center" |<big>əɪ̯</big>
|align="center" |<big>əɪ̯</big>
|{{cop|ϩ'''ⲓ'''ⲃⲱⲓ}}, {{cop|ⲁⲕϫⲁⲙ'''ⲉⲓ'''}}
|{{cop|ⲁⲕϫⲁⲙ'''ⲉⲓ'''}}
|''no equivalent''
|''no equivalent''
|-
|-
Line 233: Line 225:
|}
|}
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Maryan Coptic]]
[[Category:Maryan Coptic]]