Oscanez: Difference between revisions
Godisawoman (talk | contribs) |
adding categories |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|nativename=''L'oscanez'' | |nativename=''L'oscanez'' | ||
|pronunciation=/os.ka.ˈnez/ | |pronunciation=/os.ka.ˈnez/ | ||
|speakers= | |speakers= 1,700 | ||
|date=2015 | |date=2015 | ||
|familycolor=Indo-European | |familycolor=Indo-European | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
*Unvoiced fricatives become voiced before a voiced plosive or nasal. Unvoiced plosives become fricatives and voice as well. For example, the borrowed word ''atmosfera'' /atmosɸera/ is realized as [aðmosɸera] and is sometimes just dropped [amosɸera]. Ot examples include ''ami'''g'''dala'' or ''a'''d'''ministrajón.'' | *Unvoiced fricatives become voiced before a voiced plosive or nasal. Unvoiced plosives become fricatives and voice as well. For example, the borrowed word ''atmosfera'' /atmosɸera/ is realized as [aðmosɸera] and is sometimes just dropped [amosɸera]. Ot examples include ''ami'''g'''dala'' or ''a'''d'''ministrajón.'' | ||
*/ʎ/ has a tendency to be pronounced as a fricative [ʝ]. | */ʎ/ has a tendency to be pronounced as a fricative [ʝ]. | ||
*/r/ and [ɾ] are | */r/ and [ɾ] are not distinguished by many speakers, but the general tendency is /r/ at the beginning of words and when represented by a double r. | ||
=== Vowels === | === Vowels === | ||
| Line 372: | Line 372: | ||
|Cibdats | |Cibdats | ||
|Pelsóns | |Pelsóns | ||
| | |Maisóns | ||
|Pajes | |Pajes | ||
|Pares | |Pares | ||
| Line 2,118: | Line 2,118: | ||
| I do not understand Oscanez. ||Jo n'entén l'oscanez. | | I do not understand Oscanez. ||Jo n'entén l'oscanez. | ||
|- | |- | ||
| Help me! || | | Help me! ||Ajuda-meǃ | ||
|- | |- | ||
| Where is the bathroom? ||On están o banyo? | | Where is the bathroom? ||On están o banyo? | ||
| Line 2,126: | Line 2,126: | ||
| The bill, please. ||La conta, pol fabor. | | The bill, please. ||La conta, pol fabor. | ||
|- | |- | ||
| Oscanez is a beautiful language. ||L'oscanez | | Oscanez is a beautiful language. ||L'oscanez en una bela yenua. | ||
|}<references /> | |}<references /> | ||
[[Category:Languages]] | |||
[[Category:Conlangs]] | |||
[[Category:A_posteriori]] | |||
[[Category:Indo-European_languages]] | |||
[[Category:Romance]] | |||