Contionary:bǿgja

Jugsnorsk

Etymology

Inherited from Varhúsnorsk bǿgja, from Old Norse beygja (Eastern bǿgja), from Proto-Germanic *baugijaną

Pronunciation

• (Jugsnorsk) IPA^(key): /ˈbœy̯ɡ.jɐ/; [ˈbø̞y̯ɡ.jɐ]

(with -gj- assimilation) [ˈbø̞y̯.jɐ]

Verb

bǿgja (present bǿg(j)-, past bǿgð-)

1. (ergative) to bend, bow

   ę'bǿgðu askī

   I bowed the ash wood

   1. (intransitive) to bow (bend oneself)

      ę'bǿgju þí j'Goðsī

      I bow to you, O God of good

2. (transitive, grammar) to inflect

   bǿg sagnorðit

   inflect the verb

   Synonyms: (nouns) navnbǿgja, (verbs) sagnbǿgja

Inflection

Inflection of bǿgja (Positive, weak)

non-finites	active		mediopassive
	present	past	present	past
infinitive	bǿ(g)ja	bǿgða	bǿ(g)jask	bǿgðask
participle	bǿ(g)jaddi	bǿgðj	bǿ(g)jaddisk	bǿgtsk
supine	—	bǿgt	—	bǿgtsk
indicative	present	past	present	past
singular	bǿ(g)ju	bǿgðu	bǿ(g)jusk	bǿgðusk
plural	bǿ(g)jū	bǿgðū	bǿ(g)jūsk	bǿgðūsk
subjunctive	present	past	present	past
singular	bǿgi	bǿgði	bǿgisk	bǿgðisk
plural	bǿgī	bǿgðī	bǿgīsk	bǿgðīsk
imperative	present		present
singular	bǿg		bǿgsk
plural	bǿgið		bǿgitsk

Inflection of bǿgja (Negative, weak)

non-finites	active		mediopassive
	present	past	present	past
infinitive	bǿ(g)jat	bǿgðat	bǿ(g)jaska	bǿgðaska
participle	bǿ(g)jaddit	bǿgðjat	bǿ(g)jaddiska	bǿgtska
supine	—	bǿgtat	—	bǿgtska
indicative	present	past	present	past
singular	bǿ(g)jut	bǿgðut	bǿ(g)juska	bǿgðuska
plural	bǿ(g)jūt	bǿgðūt	bǿ(g)jūska	bǿgðūska
subjunctive	present	past	present	past
singular	bǿgit	bǿgðit	bǿgiska	bǿgðiska
plural	bǿgīt	bǿgðīt	bǿgīska	bǿgðīska
imperative	present		present
singular	bǿgat		bǿgska
plural	bǿgiðat		bǿgitska