Contionary:xuaylac: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m →Etymology: replaced: {{qsc-cal|knra → calque of {{der|qsc|p=c|knra |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
{{wacag|platform}} | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{qsc-inh|ʃəwaɨlak|scewa-|įlak-}} The meaning ''grammar'' is a {{qsc | {{qsc-inh|ʃəwaɨlak|scewa-|įlak-ati<c:įlak->}} The meaning ''grammar'' is a calque of {{der|qsc|p=c|knra|nta}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc | * {{IPA all|qsc|[ʃwa˧ɰla˥k]}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{qsc-n|3}} | {{qsc-n|3}} | ||
# platform, stage, podium, standing area | # platform, stage, podium, pedestal, standing area | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Ih cozeuax juj al'a, āhsecr'u secsuiad suiad jál '''xuaylac''' āhréūj āhsecñéiej xauc je: cum'ayjí.|If you ask for the broad time, I will very slowly walk across this '''platform''' making measurements and I will come back to say this: it is cloudy.}} | ||
# situation, circumstance | # situation, circumstance, context | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc|Xen jul'zi ej hé í cozc'uáx hez'i '''xuaylac'''.|Neither speaks the other's language but you figure out from '''context'''.}} | ||
# | # {{lb|qsc|in plural}} grammar | ||
#: {{ux|qsc||}} | #: {{ux|qsc||}} | ||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto|qsc|curiluóc xuaylac}} | {{col-auto|qsc|curiluóc xuaylac}} | ||
Latest revision as of 01:58, 2 February 2026
Soc'ul'
| Wacag logograph |
|---|
 |
Etymology
From Sekhulla ʃəwaɨlak, from Wascotl *scewa-*įlak-ati. The meaning grammar is a calque of Knrawi nta
Pronunciation
Noun
xuaylac 3 (plural/indefinite ez'e xuaylac)
- platform, stage, podium, pedestal, standing area
- Ih cozeuax juj al'a, āhsecr'u secsuiad suiad jál xuaylac āhréūj āhsecñéiej xauc je: cum'ayjí.
- If you ask for the broad time, I will very slowly walk across this platform making measurements and I will come back to say this: it is cloudy.
- situation, circumstance, context
- Xen jul'zi ej hé í cozc'uáx hez'i xuaylac.
- Neither speaks the other's language but you figure out from context.
- (in the plural) grammar
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)