Gwaxol/Test Case Sentences: Difference between revisions

Dillon (talk | contribs)
Created page with "1. {{interlinear | | ||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}} The sun shines. 2. {{interlinear | | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} The sun is shining. 3. {{interlinear | | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} The sun shone. 4. {{interlinear | | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} The sun will shine. 5. {{interlinear | | ||display-messa..."
 
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
|
|
|
|
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no|ablist=COMP:comparative:comparison_(grammar)}}
||display-messages=no|italics2=no|italics3=no}}
The sun shines.
The sun shines.


Line 300: Line 300:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Directly opposite stands a wonderful xeuayan.
Directly opposite stands a wonderful palace.




Line 308: Line 308:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Ñēyñ'o's dog is lost.
Henry's dog is lost.




Line 340: Line 340:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
The children ran after Mutsuaziu.
The children ran after Jack.




Line 452: Line 452:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Have the neighbors gone away for the wet season?
Have the neighbors gone away for the winter?




Line 468: Line 468:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Are you going with us to the performance?
Are you going with us to the concert?




Line 484: Line 484:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
We sailed down the river for several riyxiyan.
We sailed down the river for several miles.




Line 500: Line 500:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
On a sunny morning after the dry season ended we started for the mountains.
On a sunny morning after the solstice we started for the mountains.




Line 508: Line 508:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Jejal laughed at the monkey's tricks.
Tom laughed at the monkey's tricks.




Line 532: Line 532:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
The little seeds waited patiently under the snow for the warm dry-season sun.
The little seeds waited patiently under the snow for the warm spring sun.




Line 660: Line 660:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
These sweet oranges are juicy.
These oranges are juicy.




Line 724: Line 724:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
A robin has built his nest in the soursop tree.
A robin has built his nest in the apple tree.




Line 740: Line 740:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Mr. Mim'uc'al made a knife for his little boy.
Mr. Jones made a knife for his little boy.




Line 876: Line 876:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Xañ'oilaux and his dog were great friends.
Pip and his dog were great friends.




Line 884: Line 884:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Jejal and Voc'u are brother and sister.
John and Elizabeth are brother and sister.




Line 1,012: Line 1,012:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Do you like the wet season or the dry season better?
Do you like summer or winter better?




Line 1,076: Line 1,076:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Oh, dear! the wind has blown my hat away!
Oh, dear! The wind has blown my hat away!




Line 1,124: Line 1,124:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
All the children came except Vauai.
All the children came except Mary.




Line 1,148: Line 1,148:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
On a fine dry-season evening, the two old people were sitting outside the door of their cottage.
On a fine summer evening, the two old people were sitting outside the door of their cottage.




Line 1,156: Line 1,156:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Our bird's name is Éáriylux.
Our bird's name is Jacko.




Line 1,452: Line 1,452:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
Every start and end of the wet season our cousins pay us a long visit.
Every spring and fall our cousins pay us a long visit.




Line 1,556: Line 1,556:
|
|
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
I had a younger brother whose name was Maulu.
I had a younger brother whose name was Antonio.




Line 1,742: Line 1,742:
I met a little cottage girl; she was eight years old, she said.
I met a little cottage girl; she was eight years old, she said.


[[Category:Test Case Sentences]]
[[Category:Dillon's test case sentences]]
[[Category:Gwaxol language]]
[[Category:Gwaxol language]]