Old Yaraji: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 9:

|

|fam1 = [[Indo-European languages|Indo-European]]

|fam2 = [[Mishic languages|Mishic]]

|fam2 = [[:Category:Mishic languages|Mishic]]

|fam3 = [[Artonian languages|Artonian]]

|fam3 = [[:Category:Artonian languages|Artonian]]

|familycolor = Indo-European

|creator = User:Dillon

Line 17:

}}

'''Old Yaraji''' /ˈjɑrəd͡ʒi/ (Old Yaraji: ايظݣجي [[IPA for Old Yaraji|[ˈʔjərˤgəd͡ʒiː]]]) is an [[Artonian languages|Artonian language]] spoken in northwestern Morocco.

'''Old Yaraji''' /ˈjɑrəd͡ʒi/ (Old Yaraji: ايظݣجي [[IPA for Old Yaraji|[ˈʔjərˤgəd͡ʒiː]]]) is an [[:Category:Artonian languages|Artonian language]] spoken in northwestern Morocco.

==Orthography==

Old Yaraji was written with Arabic script.

{| class="wikitable"

|+ Old Yaraji Arabic

|-

! ا !! ب !! ت !! ج !! چ !! د !! ر

|-

| /ʔ, aː/ || /b/ || /sː/ || /d͡ʒ/ || /t͡ʃ/ || /d/ || /r/

|-

! ز !! س !! ش !! ظ !! ض !! ط !! ع

|-

| /z/ || /s/ || /ʃ/ || /rˤ/ || /lˤ/ || /t/ || /ɣ/

|-

! ف !! ق !! ك !! كو !! ݣ !! ݣو !! ل

|-

| /f/ || /ɣː/ || /k/ || /kʷ/ || /g/ || /gʷ/ || /l/

|-

! م !! ن !! ه !! هو !! و !! ۋ !! ي

|-

| /m/ || /n/ || /h/ || /xʷ/ || /w, uː/ || /β/ || /j, iː, eː/

|}

* Non-initial /ʔ/ is instead written with ⟨ء⟩

{| class="wikitable"

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |
 |fam1              = [[Indo-European languages|Indo-European]]
-|fam2              = [[Mishic languages|Mishic]]
+|fam2              = [[:Category:Mishic languages|Mishic]]
-|fam3              = [[Artonian languages|Artonian]]
+|fam3              = [[:Category:Artonian languages|Artonian]]
 |familycolor       = Indo-European
 |creator           = User:Dillon
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
-'''Old Yaraji''' /ˈjɑrəd͡ʒi/ (<small>Old Yaraji:&nbsp;</small><span class="nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" style="font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif">ايظݣجي [[IPA for Old Yaraji|[ˈʔjərˤgəd͡ʒiː]]]</span>) is an [[Artonian languages|Artonian language]] spoken in northwestern Morocco.
+'''Old Yaraji''' /ˈjɑrəd͡ʒi/ (<small>Old Yaraji:&nbsp;</small><span class="nowrap" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" style="font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif">ايظݣجي [[IPA for Old Yaraji|[ˈʔjərˤgəd͡ʒiː]]]</span>) is an [[:Category:Artonian languages|Artonian language]] spoken in northwestern Morocco.
 ==Orthography==
 Old Yaraji was written with Arabic script.
+{| class="wikitable"
+|+ Old Yaraji Arabic
+|-
+! ا !! ب !! ت !! ج !! چ !! د !! ر
+|-
+| /ʔ, aː/ || /b/ || /sː/ || /d͡ʒ/ || /t͡ʃ/ || /d/ || /r/
+|-
+! ز !! س !! ش !! ظ !! ض !! ط !! ع
+|-
+| /z/ || /s/ || /ʃ/ || /rˤ/ || /lˤ/ || /t/ || /ɣ/
+|-
+! ف !! ق !! ك !! كو !! ݣ !! ݣو !! ل
+|-
+| /f/ || /ɣː/ || /k/ || /kʷ/ || /g/ || /gʷ/ || /l/
+|-
+! م !! ن !! ه !! هو !! و !! ۋ !! ي
+|-
+| /m/ || /n/ || /h/ || /xʷ/ || /w, uː/ || /β/ || /j, iː, eː/
+|}
+* Non-initial /ʔ/ is instead written with ⟨ء⟩
 {| class="wikitable"