Contionary:có: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
m new CLCR code, replaced: g|socl → g|qsc (4)
Dillon (talk | contribs)
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Soc'ul'==
==Soc'ul'==
{{wacag|child}}
===Etymology===
===Etymology===
{{socl-inh|kʷəː|que-e<c:que->}} {{cog|qsc|gwax|gwëkwë³}}
{{qsc-inh|kʷəː|que-e<c:que->}} {{cog|qsc|gwax|gwëkwë³|kisl|kēa}}


===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{socl-ipa|kʷo̞ː˥˧}}
* {{IPA all|qsc|[kʷo̞ː˥˧]}}


===Noun===
===Noun===
{{socl-n|2|cō}}
{{qsc-n|2|cō}}


# child
# child
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Nueu '''có''' nabil barubaru r'uz iyr'iylz'i láxjí.|The '''child''' found a brush and barubaru, started their creative journey.}}


===Adjective===
===Adjective===
{{socl-adj}}
{{head|qsc|adjective}}


# young
# young
#: {{ux|qsc||}}
#: {{ux|qsc|Uxauc txartxar biñ' '''có''' xepmane tsilven r'uz ur'iylz'i.|The brave '''little''' duiker hopped over the rivulet and started its adventure.}}


===Synonyms===
===Synonyms===
(''child'') {{term|habail}}
{{sense|child}}
{{col-auto|qsc|habail}}


(''young'') {{term|}}, {{term|habla}}, {{term|t'uál}}
{{sense|young}}
{{col-auto|qsc|cē|habla|t'uál}}


===Derived terms===
===Derived terms===
{{col-auto|qsc|có ñiuño}}
{{col-auto|qsc|có ñiuño}}
[[Category:Soc'ul' terms missing Wacag]]

Latest revision as of 08:16, 29 July 2025

Soc'ul'

Wacag logograph

Etymology

From Sekhulla kʷəː, from Wascotl *que-e. Cognate to Gwaxol gwëkwë³, Kilīmos-sāîl kēa.

Pronunciation

Noun

 2 (plural/indefinite )

  1. child
    Nueu nabil barubaru r'uz iyr'iylz'i láxjí.
    The child found a brush and barubaru, started their creative journey.

Adjective

  1. young
    Uxauc txartxar biñ' xepmane tsilven r'uz ur'iylz'i.
    The brave little duiker hopped over the rivulet and started its adventure.

Synonyms

(child):

(young):

Derived terms