Contionary:би: Difference between revisions
Created page with "==Guimin== ===Etymology=== {{guim-inh|ís<a:íswe>}} ===Pronunciation=== {{guim-ipa|bi}} ===Conjunction=== {{guim-conj}} # or #: {{ux|guim||}}" |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Guimin== | ==Guimin== | ||
===Etymology=== | ===Etymology 1=== | ||
{{guim-inh| | {{guim-inh|swé}} | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{guim- | * {{IPA all|guim|[bi]}} | ||
===Pronoun=== | |||
{{guim-pron}} | |||
# ''reflexive pronoun'' | |||
#: ''absolutive'' | |||
#:: {{ux|guim|Ми '''би''' джудзӣъ дәркӏтӏ гьу гьәмәтӏ сәнчӏ бивр дыкӏәнтӏиъчӏәш эхэтӏиъ, а̄гъ мукӏэ, сәмкӏӯъ вис гьәфтэ, пӏыъкчӏ йә̄рэ гаютӏиъкьи.|I look at '''myself''' in the mirror and hope to see many things, tomorrow a homeowner, next week a good neighbor, next year maybe a wife.}} | |||
#: ''ergative'' | |||
#:: {{ux|guim||}} | |||
{| class="IPA wikitable" | |||
|+ Third-person pronouns | |||
|- | |||
! rowspan="2"| !! colspan="2"| {{gcl|M}} !! colspan="2"| {{gcl|F}} !! colspan="2"| {{gcl|N}} !! rowspan="2"| {{gcl|REFL}} | |||
|- | |||
! {{gcl|SG}} !! {{gcl|PL}} !! {{gcl|SG}} !! {{gcl|PL}} !! {{gcl|SG}} !! {{gcl|PL}} | |||
|- | |||
! {{gcl|ABS}} | |||
| {{term|сә}} || {{term|тӏэ̄}} || {{term|сэ̄}} || {{term|тӏэ̄с}} || rowspan="2"| {{term|тӏәд}} || rowspan="2"| {{term|тӏэ̄}} || rowspan="2"| {{term|би}} | |||
|- | |||
! {{gcl|ERG}} | |||
| {{term|тӏәм}} || {{term|тӏәмс}} || {{term|тӏә̄м}} || {{term|тӏэ̄мс}} | |||
|- | |||
! {{gcl|GEN1|genitive 1}} | |||
| {{term|сәтиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || {{term|сэ̄тиъ}} || {{term|тӏэ̄ттиъ}} || {{term|тӏәттиъ}} || {{term|тӏэ̄тиъ}} || rowspan="2"| {{term|сив}} | |||
|- | |||
! {{gcl|GEN2|genitive 2}} | |||
| {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} || {{term|тӏәшэ̄с}} || {{term|тӏэ̄сә̄м}} || {{term|тӏәш}} || {{term|тӏәшә̄м}} | |||
|- | |||
! {{gcl|DAT}} | |||
| {{term|тӏәмӣ}} || {{term|тӏэ̄мәс}} || {{term|тӏәшӣъ}} || {{term|тӏэ̄мәс}} || {{term|тӏәмӣ}} || {{term|тӏэ̄мәс}} || {{term|сӣ}} | |||
|- | |||
! {{gcl|INSTR}} | |||
| {{term|тӏәнә̄}} || {{term|тӏэ̄с}} || {{term|тӏӣъ}} || {{term|тӏэ̄миъс}} || {{term|тӏәнә̄}} || {{term|тӏэ̄с}} || rowspan="2"| {{term|битӏ}} | |||
|- | |||
! {{gcl|COM}} | |||
| colspan="2"| {{term|тӏәми}} || {{term|тӏә̄ми}} || {{term|тӏэ̄ми}} || colspan="2"| {{term|тӏәми}} | |||
|- | |||
! {{gcl|EQ|equative}} | |||
| {{term|тӏәсы}} || {{term|тӏәссы}} || {{term|тӏә̄сы}} || {{term|тӏэ̄ссы}} || {{term|тӏәсы}} || {{term|тӏәссы}} | |||
|} | |||
===Etymology 2=== | |||
{{guim-inh|ís<a:íswe>}} | |||
===Conjunction=== | ===Conjunction=== | ||
{{guim | {{head|guim|conjunction}} | ||
# or | # or | ||
#: {{ux|guim||}} | #: {{ux|guim|Әруъш, мӣ луътфән кӏашырг икрэ̄быд '''би''' Къуцӣрэ̄быд ыъкӏтӏуъ.|Arush, please don't swear in front of me '''or''' Qutsi.}} | ||