Pandoran: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 279: / Line 279: @@
 ! !! Singular !! Non-Singular
 |-
-! 1
+! 1ex
-| -Vm || -Vmus
+| -Vm || -Vmut
+|-
+! 1in
+| -Vng || -Vngut
 |-
 ! 2
@@ Line 293: / Line 296: @@
 ! !! Singular !! Non-Singular
 |-
-! 1
+! 1ex
 | -Vr || -Vmur
+|-
+! 1in
+| -Vl || -Vmul
 |-
 ! 2
@@ Line 302: / Line 308: @@
 | -Vtxur || -Vntxur
 |}
+The "to be" verb, is irregular, as in all natural languages:
+{| class="bluetable"
+! !! Singular !! Non-Singular
+|-
+! 1ex
+| sum || sumut
+|-
+! 1in
+| sung || sungut
+|-
+! 2
+| et || etxit
+|-
+! 3
+| etx || sun
+|}
+In general,
 {| class="bluetable"
@@ Line 358: / Line 383: @@
 ==Example texts==
-<!-- An example of a translated or unique text written in your language. Again, it is recommended that you make sure that the phonology, constraints, phonotactics and grammar are more or less finished before writing. -->
+{{Col-begin|70%}}
+{{col-n|2}}
+<poem>
+Ngor pxatri, tswi stxat ìn Skxälup,
+Sivantsìfiki txur nomem,
+Txur reng ätvivenetx,
+Txur voluntxa fivitx,
+Fretswon 'ìlSkxälupìn tswon 'ìlMuntupìn,
+Tivon ngop oz ngor pxanim kxotizan,
+e' ngotswe pxertivon 'ìltepìtum,
+fretswon ngo pxertonomut ngor flusepìtorim,
+e' ìntivukx ngom ke ìn txotsentxatstxom,
+ki livìfre ngom te ìlmälor.
+'Amen.
+</poem>
+{{col-n|2}}
+<poem style="font-style: italic">
+Our Father, who stands in the Heaven,
+May you sanctify your name;
+May your kingdom arrive,
+May your will be done,
+Just as in the Heaven, so in the World,
+Give us today our bread of the day,
+and as for us, forgive the debts,
+Just as we forgive the debtors,
+and induct us not into all temptation,
+but from us from the evil one.
+Amen.
+</poem>
+{{Col-end}}
 ==Other resources==
-<!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. -->
+* [[Pandoran/Swadesh]] - The Swadesh list, compared to Latin and Romance languages
-<!-- Template area -->
 [[Category:Pandoran]]
 [[Category:Languages]]
 [[Category:Conlangs]]