Module:kilta-pron: Difference between revisions

← Older edit

@@ Line 14: / Line 14: @@
 local m_IPA = require("Module:IPA")
-local consonants = "[pβmtsnɾlʧkxqhyʤɡbvd]"
+local consonants = "[pβmtsnɾlʧkxqhyʤɡbvdƕ]"
 local vowels = "[aeiouáéíóúəïüëæ]"
@@ Line 62: / Line 62: @@
 local sandhi_rules = {
-	{"(" .. consonants .. ")u%sˈ?(" .. vowels .. ")", "%1w%2"},
+	{"(" .. consonants .. ")u%sˈ?ʔ?(" .. vowels .. ")", "%1w%2"},
-	{"(" .. consonants .. ")i%sˈ?(" .. vowels .. ")", "%1j%2"},
+	{"(" .. consonants .. ")i%sˈ?ʔ?(" .. vowels .. ")", "%1j%2"},
-	{"[mnŋ]%s(ˈ?[mpbβ])", "m·%1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?v)", "ɱ·%1"},
+	{"([mnŋ])(%sˈ?)βə", "%1%2bə"},
-	{"[mnŋ]%s(ˈ?[tdɾlsn])", "n·%1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?[ʧʤ])", "n̠·%1"},
+	{"[mnŋ]%s(ˈ?[mpbβ])", "m %1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?v)", "ɱ %1"},
-	{"[mnŋ]%s(ˈ?[ŋkɡqƕy])", "ŋ·%1"},
+	{"[mnŋ]%s(ˈ?[tdɾlsn])", "n %1"}, {"[mnŋ]%s(ˈ?[ʧʤ])", "n̠ %1"},
-	{"([mnŋ]) βə", "%1 bə"},
+	{"[mnŋ]%s(ˈ?[ŋkɡqƕy])", "ŋ %1"},
 }
@@ Line 139: / Line 139: @@
 	end
-	return
+	return phonemicAll, phoneticAll
 end
@@ Line 152: / Line 152: @@
 	local phonemic, phonetic = separate_word(term)
-	for _, rule in ipairs(sandhi_rules) do
+	local IPA_args = {{pron = '[' .. phonetic .. ']'}}
-		phonetic = gsub(phonetic, rule[1], rule[2])
-	end
-	local IPA_args = {{pron = '/' .. phonemic .. '/'}, {pron = '[' .. phonetic .. ']'}}
+	if phonemic ~= phonetic then table.insert(IPA_args, 1, {pron = '/' .. phonemic .. '/'}) end
-	return "* " .. m_IPA.format_IPA_full(lang, IPA_args)
+	return "* " .. m_IPA.format_IPA_full({lang = lang, items = IPA_args})
 end
 return export