Twench/Swadesh list: Difference between revisions

(28 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 25:

<tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kwand</td></tr>

<tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>komment</td></tr>

<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>~~noun~~</td></tr>

<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>pas</td></tr>

<tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>toot</td></tr>

<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>~~molts (pl.)~~</td></tr>

<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>molt</td></tr>

<tr><th>19</th><th>[[wiktionary:some|some]]</th><td>alkuuns (pl.)</td></tr>

<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>peuk</td></tr>

<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>peuk(e)</td></tr>

<tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>alter</td></tr>

<tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>uun</td></tr>

Line 40:

<tr><th>29</th><th>[[wiktionary:wide|wide]]</th><td>laargh(e)</td></tr>

<tr><th>30</th><th>[[wiktionary:thick|thick]]</th><td>gros(se)</td></tr>

<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>~~lord~~(e)</td></tr>

<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>loord(e)</td></tr>

<tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td>petit(te)</td></tr>

<tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td>koort(e)</td></tr>

<tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td>strecht(e)</td></tr>

<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td>~~maker~~(e)</td></tr>

<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td>magher(e)</td></tr>

<tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>vemme</td></tr>

<tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>omme</td></tr>

~~<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>humaan</td></tr>~~

<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>humaan; persoun</td></tr>

~~<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>enfaant</td></tr>~~

<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>vaant</td></tr>

~~<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>vemme; moileer</td></tr>~~

<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>vemme; spouze</td></tr>

~~<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>marijt</td></tr>~~

<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>omme; spous (spouzes)</td></

~~<tr><th>~~

</table>

[[Category:Romance languages]]

@@ Line 25: / Line 25: @@
 <tr><th>14</th><th>[[wiktionary:when|when]]</th><td>kwand</td></tr>
 <tr><th>15</th><th>[[wiktionary:how|how]]</th><td>komment</td></tr>
-<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>noun</td></tr>
+<tr><th>16</th><th>[[wiktionary:not|not]]</th><td>pas</td></tr>
 <tr><th>17</th><th>[[wiktionary:all|all]]</th><td>toot</td></tr>
-<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>molts (pl.)</td></tr>
+<tr><th>18</th><th>[[wiktionary:many|many]]</th><td>molt</td></tr>
 <tr><th>19</th><th>[[wiktionary:some|some]]</th><td>alkuuns (pl.)</td></tr>
-<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>peuk</td></tr>
+<tr><th>20</th><th>[[wiktionary:few|few]]</th><td>peuk(e)</td></tr>
 <tr><th>21</th><th>[[wiktionary:other|other]]</th><td>alter</td></tr>
 <tr><th>22</th><th>[[wiktionary:one|one]]</th><td>uun</td></tr>
@@ Line 40: / Line 40: @@
 <tr><th>29</th><th>[[wiktionary:wide|wide]]</th><td>laargh(e)</td></tr>
 <tr><th>30</th><th>[[wiktionary:thick|thick]]</th><td>gros(se)</td></tr>
-<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>lord(e)</td></tr>
+<tr><th>31</th><th>[[wiktionary:heavy|heavy]]</th><td>loord(e)</td></tr>
 <tr><th>32</th><th>[[wiktionary:small|small]]</th><td>petit(te)</td></tr>
 <tr><th>33</th><th>[[wiktionary:short|short]]</th><td>koort(e)</td></tr>
 <tr><th>34</th><th>[[wiktionary:narrow|narrow]]</th><td>strecht(e)</td></tr>
-<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td>maker(e)</td></tr>
+<tr><th>35</th><th>[[wiktionary:thin|thin]]</th><td>magher(e)</td></tr>
 <tr><th>36</th><th>[[wiktionary:woman|woman]]</th><td>vemme</td></tr>
 <tr><th>37</th><th>[[wiktionary:man|man (adult male)]]</th><td>omme</td></tr>
-<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>humaan</td></tr>
+<tr><th>38</th><th>[[wiktionary:man|man (human being)]]</th><td>humaan; persoun</td></tr>
-<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>enfaant</td></tr>
+<tr><th>39</th><th>[[wiktionary:child|child]]</th><td>vaant</td></tr>
-<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>vemme; moileer</td></tr>
+<tr><th>40</th><th>[[wiktionary:wife|wife]]</th><td>vemme; spouze</td></tr>
-<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>marijt</td></tr>
+<tr><th>41</th><th>[[wiktionary:husband|husband]]</th><td>omme; spous (spouzes)</td></
-<tr><th>
 </table>
 [[Category:Romance languages]]