Contionary:ϯⲧⲱⲣⲉ: Difference between revisions

Castillerian (talk | contribs)
m Synonyms: adding to contionary cat
 
(6 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
==Maryan Coptic==
==Maryan Coptic==
===Etymology===
From {{mc-comp|ϯ|ti}} + {{mc-comp|ⲧⲱⲣⲉ|tōre}}, literally meaning "to give [a] hand".


===Pronunciation===
===Pronunciation===
* {{mc-ipa-st1|tiˈtoːɾə}}
* {{mc-ipa-st1|ˌtiˈtoːɾə}}
* {{mc-ipa-nh|tɪˈtɑː.ɾə}}
* {{mc-ipa-nh|ˌtɪˈtɑː.ɾə}}


===Verb===
===Verb===
{{mc-verb|titōre}}
{{mc-verb-refl|titōre}} ({{mc-state|imperative|ⲙⲁⲧⲱⲣⲉ}})


# to help (+ {{cop|ⲛⲉⲙ}}, ''transitive'')
# to help (+ {{cop|ⲛⲉⲙ}}, ''transitive'')
#: {{cop|ⲉⲓⲉ'''ϯⲧⲟⲧ''' ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ'''ϯⲧⲟⲧ'''ⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ.}}
#: {{mc-ux|ⲉⲓⲉ'''ϯⲧⲟⲧ''' ⲛⲉⲙ ⲛⲏⲉⲧ'''ϯⲧⲟⲧ'''ⲩ ⲛⲉⲙⲏⲓ.|Eie'''titot''' nem nēet'''titotu''' nemēi.|I want to '''help''' those who '''help''' me.}}
#:: ''Eie'''titot''' nem nēet'''titot'''u nemēi.''
#:: I want to '''help''' those who '''help''' me.


====Conjugation====
====Conjugation====
{{mc-verb-conj}}
{{mc-verb-conj-refl|ϯⲧⲟⲧ|ϯⲧⲟⲧⲉⲕ|ϯⲧⲟⲧⲉ|ϯⲧⲟⲧⲉϥ|ϯⲧⲟⲧⲉⲥ|ϯⲧⲟⲧⲉⲛ|ϯⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ|ϯⲧⲟⲧⲩ}}
 
Reflexive forms:
{{mc-prep-conji|ϯⲧⲟⲧ|ϯⲧⲟⲧ|ϯⲧⲟⲧⲉⲕ|ϯⲧⲟⲧⲉ|ϯⲧⲟⲧⲉϥ|ϯⲧⲟⲧⲉⲥ|ϯⲧⲟⲧⲉⲛ|ϯⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲩ|ϯⲧⲟⲧⲩ}}


====Synonyms====
====Synonyms====
Line 26: Line 24:
[[Category:Maryan Coptic compound verbs]]
[[Category:Maryan Coptic compound verbs]]
[[Category:Maryan Coptic reflexive verbs]]
[[Category:Maryan Coptic reflexive verbs]]
[[Category:Contionary]]