Contionary:ϫⲉⲙϫⲟⲙ: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 11:

# (''formal'') to be able to

#: {{mc-ux|~~ϯϩⲓⲙⲉ~~ ⲁⲥ'''ϫⲉⲙϫⲟⲙ''' ⲁⲛ '''ⲉ̀'''ⲙⲓⲥⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⳣⲱⲛϩ, "~~ⲡⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ~~ ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲉⲙⲉⲑⲛⲩϫ ϧⲁⲣⲟϥ."|~~Tihime~~ as'''cemcom''' an '''è'''mise, šanteswōnh, "~~Pianakʰōrētēs~~ aferhōb an nemēi, alla aicemetʰnuc ḫarof."|The woman was not '''able to''' give birth, until she confessed, "The anchorite had nothing to do with me, but I lied about him."}}

#: {{mc-ux|ⲧⲉϩⲓⲙⲉ ⲁⲥ'''ϫⲉⲙϫⲟⲙ''' ⲁⲛ '''ⲉ̀'''ⲙⲓⲥⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⳣⲱⲛϩ, "ⲡⲉⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲉⲙⲉⲑⲛⲩϫ ϧⲁⲣⲟϥ."|Tehime as'''cemcom''' an '''è'''mise, šanteswōnh, "Peanakʰōrētēs aferhōb an nemēi, alla aicemetʰnuc ḫarof."|The woman was not '''able to''' give birth, until she confessed, "The anchorite had nothing to do with me, but I lied about him."}}

====Conjugation====

Line 22:

[[Category:Maryan Coptic verbs]]

[[Category:Maryan Coptic compound verbs]]

[[Category:Contionary]]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 # (''formal'') to be able to
-#: {{mc-ux|ϯϩⲓⲙⲉ ⲁⲥ'''ϫⲉⲙϫⲟⲙ''' ⲁⲛ '''ⲉ̀'''ⲙⲓⲥⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⳣⲱⲛϩ, "ⲡⲓⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲉⲙⲉⲑⲛⲩϫ ϧⲁⲣⲟϥ."|Tihime as'''cemcom''' an '''è'''mise, šanteswōnh, "Pianakʰōrētēs aferhōb an nemēi, alla aicemetʰnuc ḫarof."|The woman was not '''able to''' give birth, until she confessed, "The anchorite had nothing to do with me, but I lied about him."}}
+#: {{mc-ux|ⲧⲉϩⲓⲙⲉ ⲁⲥ'''ϫⲉⲙϫⲟⲙ''' ⲁⲛ '''ⲉ̀'''ⲙⲓⲥⲉ, ϣⲁⲛⲧⲉⲥⳣⲱⲛϩ, "ⲡⲉⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲏⲓ, ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲓϫⲉⲙⲉⲑⲛⲩϫ ϧⲁⲣⲟϥ."|Tehime as'''cemcom''' an '''è'''mise, šanteswōnh, "Peanakʰōrētēs aferhōb an nemēi, alla aicemetʰnuc ḫarof."|The woman was not '''able to''' give birth, until she confessed, "The anchorite had nothing to do with me, but I lied about him."}}
 ====Conjugation====
@@ Line 22: / Line 22: @@
 [[Category:Maryan Coptic verbs]]
 [[Category:Maryan Coptic compound verbs]]
+[[Category:Contionary]]