Lebanese: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 978: | Line 978: | ||
Komū sissūlḥīm komū is naḥnū liḥūṭīm lonū. | Komū sissūlḥīm komū is naḥnū liḥūṭīm lonū. | ||
Wa‘al nasōnū liyidê pittūnoth, | Wa‘al nasōnū liyidê pittūnoth, | ||
wu’aph lilitsenū min harraʿi. | |||
Kī likha hammimlakhathka | Kī likha hammimlakhathka wuhattiqūphoth wuha’addirt | ||
Līʿūlmê ʿūlōmīm. | Līʿūlmê ʿūlōmīm. | ||
Ōmēn. | Ōmēn. | ||
| Line 1,000: | Line 1,000: | ||
|} | |} | ||
</center> | </center> | ||
===had'Deklaratsiya ʿūlomī | |||
*''Kil adamīm nūladū ḥurīn wusuwīn bikkorūmathom | ===had'Deklaratsiya ʿūlomī dzikhiyuth-ʿamīm (the Universal Declaration of Human Rights)=== | ||
*''Kil adamīm nūladū ḥurīn wusuwīn bikkorūmathom wibiddzikhiyūthom. Ḥūnenū kilom it tibīnoth wi it ittawigdīn wilippeʿīlū habbirruḥ aḥuwoth.'' | |||
*'''Translation''': All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | *'''Translation''': All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | ||
===Nidirath liMarīyom (Ave Maria)=== | ===Nidirath liMarīyom (Ave Maria)=== | ||
<center> | <center> | ||