Linguifex

IPA for Avendonian: Difference between revisions

Created page with "The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Avendonian pronunciations. Englis..."
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation.
The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Avendonian]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see [[w:Help:IPA|Help:IPA]].
{{IPA keys}}
{{IPA keys}}
{| style="background: none"
{| style="background: none"
Line 9: Line 9:
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! equivalent or nearest English equivalent
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
|-
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
|-
|-
|align="center" |<big>b</big>
|align="center" |<big>{{IPA|b}}</big>
|'''b'''alo
|[[Contionary:bere|'''b'''ere]]
|'''b'''all
|'''b'''ear
|-
|-
|align="center" |<big>d</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d}}</big>
|'''d'''ago
|[[Contionary:dita|'''d'''ita]]
|'''d'''ay
|'''d'''awn
|-
|-
|align="center" |<big>d͡ʒ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|d͡ʒ}}</big>
|'''g'''elo, '''g'''itare
|[[Contionary:geldo|'''g'''eldo]], [[Contionary:gitare|'''g'''itare]]
|'''j'''ump
|'''j'''ab
|-
|-
|align="center" |<big>f</big>
|align="center" |<big>{{IPA|f}}</big>
|'''f'''ulo
|[[Contionary:fane|'''f'''ane]]
|'''f'''ull
|'''f'''lag
|-
|-
|align="center" |<big>g</big>
|align="center" |<big>{{IPA|g}}</big>
|'''g'''are
|[[Contionary:guto|'''g'''uto]]
|'''g'''o
|'''g'''ood
|-
|-
|align="center" |<big>k</big>
|align="center" |<big>{{IPA|k}}</big>
|'''c'''opro
|[[Contionary:cvala|'''c'''vala]]
|'''c'''opper
|s'''c'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>l</big>
|align="center" |<big>{{IPA|l}}</big>
|'''l'''osere
|[[Contionary:lito|'''l'''ito]]
|'''l'''isten
|'''l'''ight
|-
|-
|align="center" |<big>m</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|'''m'''arme
|[[Contionary:mano|'''m'''ano]]
|'''m'''arble
|'''m'''an
|-
|-
|align="center" |<big>n</big>
|align="center" |<big>{{IPA|n}}</big>
|'''n'''ode
|[[Contionary:nivio|'''n'''ivio]]
|'''n'''eed
|'''n'''ew
|-
|-
|align="center" |<big>ŋ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big>
|cli'''n'''gere, dri'''n'''care
|[[Contionary:lango|la'''n'''go]], [[Contionary:drincare|dri'''n'''care]]
|si'''ng'''
|lo'''ng'''
|-
|-
|align="center" |<big>ɲ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɲ}}</big>
|'''gn'''io
|[[Contionary:segno|se'''gn'''o]]
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|-
|-
|align="center" |<big>p</big>
|align="center" |<big>{{IPA|p}}</big>
|'''p'''era
|[[Contionary:pado|'''p'''ado]]
|s'''p'''oon
|s'''p'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>ɾ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɾ}}</big>
|ste'''r''' (in fast speech)
|[[Contionary:stera|ste'''r'''a]] (in fast speech)
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap)
|be'''tt'''er (in some dialects; a flap)
|-
|-
|align="center" |<big>r</big>
|align="center" |<big>{{IPA|r}}</big>
|'''r'''egano
|[[Contionary:ricio|'''r'''icio]]
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|ca'''rr'''o ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>s</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|'''s'''etere
|[[Contionary:suto|'''s'''uto]]
|'''s'''et
|'''s'''weet
|-
|-
|align="center" |<big>ʃ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ʃ}}</big>
|'''sc'''ipo
|[[Contionary:scilto|'''sc'''ilto]]
|'''sh'''ip
|'''sh'''ield
|-
|-
|align="center" |<big>t</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t}}</big>
|'''t'''ecno
|[[Contionary:treva|'''t'''reva]]
|s'''t'''arted
|s'''t'''ar
|-
|-
|align="center" |<big>t͡s</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡s}}</big>
|'''t'''igo
|[[Contionary:tite|'''t'''ite]]
|ca'''ts'''
|ca'''ts'''
|-
|-
|align="center" |<big>t͡ʃ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|t͡ʃ}}</big>
|'''c'''enere
|[[Contionary:macere|ma'''c'''ere]]
|'''ch'''eese
|'''ch'''eese
|-
|-
|align="center" |<big>v</big>
|align="center" |<big>{{IPA|v}}</big>
|'''v'''agano
|[[Contionary:verco|'''v'''erco]]
|'''v'''ehicle
|'''v'''iolin
|-
|-
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable"
{| class="IPA wikitable"
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! equivalent or nearest English equivalent
![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! (nearest English) equivalent
|-
|-
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel|Vowels]]
|-
|-
|align="center" |<big>a</big>
|align="center" |<big>{{IPA|a}}</big>
|'''a'''bere
|[[Contionary:aplo|'''a'''plo]]
|h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|f'''a'''ther, h'''a'''ber ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
|-
|-
|align="center" |<big>e</big>
|align="center" |<big>{{IPA|e}}</big>
|'''e'''ce
|[[Contionary:erda|'''e'''rda]]
|pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]])
|th'''e'''y, pl'''ay''' ([[wikipedia:Yorkshire dialect|Yorkshire]])
|-
|-
|align="center" |<big>i</big>
|align="center" |<big>{{IPA|i}}</big>
|'''i'''so
|[[Contionary:iso|'''i'''so]]
|fr'''ee''' (short)
|m'''ee'''t (short)
|-
|-
|align="center" |<big>y</big>
|align="center" |<big>{{IPA|y}}</big>
|d'''y'''dere ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]])
|[[Contionary:dydere|d'''y'''dere]] ([[:Category:Burgundian dialects|Burgundian dialects]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]])
|'''ü'''ber ([[w:German language|German]]), t'''u''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|-
|align="center" |<big>o</big>
|align="center" |<big>{{IPA|o}}</big>
|'''o'''bito
|[[Contionary:bomo|b'''o'''mo]]
|'''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
|n'''o'''te (American English), '''eau''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|-
|align="center" |<big>u</big>
|align="center" |<big>{{IPA|u}}</big>
|'''u'''so
|[[Contionary:suna|s'''u'''na]]
|b'''oo'''t (short)
|b'''oo'''t (short)
|-
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Semivowel|Semivowels]]
!colspan=3| [[wikipedia:Semivowel|Semivowels]]
|-
|-
|align="center" |<big>j</big>
|align="center" |<big>{{IPA|j}}</big>
|blu'''i'''are, '''i'''ungo
|[[Contionary:bluiare|blu'''i'''are]], [[Contionary:iungo|'''i'''ungo]]
|'''y'''awn
|'''y'''awn
|-
|-
!colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
!colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
|-
|-
|align="center" |<big>ˈ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ˈ}}</big>
| colspan=2|Primary stress
| colspan=2|Primary stress
|-
|-
|align="center" |<big>ˌ</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ˌ}}</big>
|colspan=2|Secondary stress
|colspan=2|Secondary stress
|}
|}
Line 141: Line 141:
|}
|}
[[Category:Languages]]
[[Category:Languages]]
[[Category:Avendonian]]
[[Category:Avendonian language]]
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/IPA_for_Avendonian"